《恋のロシアンルーレット》歌词

[00:00:00] 恋のロシアンルーレット (恋爱俄罗斯轮盘) - 早見沙織 (はやみ さおり)
[00:00:01] //
[00:00:01] 词:河本ほむら
[00:00:02] //
[00:00:02] 曲:TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
[00:00:03] //
[00:00:03] 気分はいつも上の空
[00:00:06] 心情总是在状况之外
[00:00:06] 授業もおしゃべりも
[00:00:07] 无论是上课还是聊天
[00:00:07] お昼のランチも
[00:00:09] 亦或是午饭时间
[00:00:09] なんにも頭に入ってこない
[00:00:11] 什么也听不进去
[00:00:11] 知りたいのはひとつだけ
[00:00:13] 唯一想要知道的事情就是
[00:00:13] 「あなたの気持ち」ただひとつ
[00:00:17] 你的心情 只有这一个
[00:00:17] あなたのことなんにも知らない
[00:00:22] 关于你的一切 我一无所知
[00:00:22] 彼女はいるの?好きな人は?
[00:00:27] 有女朋友吗?有喜欢的人吗?
[00:00:27] 聞けばきっと答えてくれるのに
[00:00:33] 明明知道如果我问你的话 你一定会回答我
[00:00:33] 怖くて一歩が踏み出せない
[00:00:38] 我却胆怯着 不敢迈出这一步
[00:00:38] あなたの気持ちを知りたいよ
[00:00:40] 我想要知道你的心情啊
[00:00:40] 私のこと「好き」?「嫌い」?
[00:00:43] 喜欢我吗?还是讨厌我呢?
[00:00:43] まるでロシアンルーレット
[00:00:49] 就像俄罗斯轮盘一样
[00:00:49] 私の気持ちは止められないよ
[00:00:51] 喜欢你的心情无法抑制
[00:00:51] あなたを試していいかしら
[00:00:54] 可以考验你一下吗
[00:00:54] 私の「好き」は全弾装填
[00:00:57] 我的喜欢已经全弹装填
[00:00:57] あなたの「好き」は何発かしら
[00:01:00] 你的喜欢 又有几发呢
[00:01:00] 死んで上等女は度胸
[00:01:02] 死了也要优秀 女人就是要靠胆量
[00:01:02] 当って砕けろ乙女なら
[00:01:15] 少女就要宁为玉碎
[00:01:15] 鏡に向かってチェックする
[00:01:18] 对着镜子 检查自己
[00:01:18] お肌もリップもヘアアレンジも
[00:01:20] 无论是皮肤还是嘴唇 亦或是发型
[00:01:20] あなたにいつでも
[00:01:22] 无论何时 都会让你看到
[00:01:22] 見られていいの
[00:01:23] 我最好的一面
[00:01:23] ときめかせたいあなただけ
[00:01:25] 只想要因为你而悸动不已
[00:01:25] 「あなたのために」
[00:01:27] 为了你
[00:01:27] 気がついて
[00:01:29] 快点察觉到吧
[00:01:29] あなたのことたくさん知ってる
[00:01:34] 有关于你的事情 我格外了解
[00:01:34] 家族構成好きな漫画
[00:01:39] 家庭成员也好 喜欢的漫画也好
[00:01:39] そしらぬ顔でリサーチしてるけど
[00:01:44] 虽然会装作一无所知的样子调查
[00:01:44] 「私への気持ち」聞き出せない
[00:01:50] 但对于我的心意 我却无法打听到
[00:01:50] 知らないまんまが苦しいの
[00:01:52] 什么都不知道一切照旧 真让人痛苦啊
[00:01:52] 私のこと「好き」?「嫌い」?
[00:01:55] 喜欢我吗?还是讨厌我呢?
[00:01:55] まるでロシアンルーレット
[00:02:01] 就像俄罗斯轮盘一样
[00:02:01] あふれる気持ちを
[00:02:02] 满溢而出的心情
[00:02:02] 止められないよ
[00:02:03] 无法抑制啊
[00:02:03] どうなったってかまわない
[00:02:06] 无论怎样 都没关系
[00:02:06] 私の「好き」は全弾装填
[00:02:09] 我的喜欢已经全弹装填
[00:02:09] あなたの「好き」に当たりたい
[00:02:12] 想要成为你的喜欢啊
[00:02:12] 死んで上等女は度胸
[00:02:14] 死了也要优秀 女人就是要靠胆量
[00:02:14] 当って砕けろ乙女なら
[00:02:27] 少女就要宁为玉碎
[00:02:27] あなたの気持ちを知りたいよ
[00:02:30] 我想要知道你的心情啊
[00:02:30] 私のこと「好き」?「嫌い」?
[00:02:33] 喜欢我吗?还是讨厌我呢?
[00:02:33] まるでロシアンルーレット
[00:02:38] 就像俄罗斯轮盘一样
[00:02:38] 私の気持ちは止められないよ
[00:02:40] 喜欢你的心情无法抑制
[00:02:40] あなたを試していいかしら
[00:02:43] 可以考验你一下吗
[00:02:43] 私の「好き」は全弾装填
[00:02:46] 我的喜欢已经全弹装填
[00:02:46] あなたの「好き」は
[00:02:47] 你的喜欢
[00:02:47] 何発かしら
[00:02:49] 又有几发呢
[00:02:49] 死んで上等女は度胸
[00:02:51] 死了也要优秀 女人就是要靠胆量
[00:02:51] 当って砕けろ乙女なら
[00:02:56] 少女就要宁为玉碎
您可能还喜欢歌手早見沙織的歌曲:
随机推荐歌词:
- 最爱是谁 [林子祥]
- SORA [蒼井翔太]
- Fire On The Horizon [Primal Fear]
- Fraught [Belakor]
- 原谅我吧,心上人 [李玲玉]
- 夕ぐれ [RIKKI]
- Safe [Everclear]
- Eat Me [小缘喵]
- 吹牛 [郭永章]
- 来不及,来得及 [曹敬鹏&陈光敏]
- Waitin’ For Desiree(Studio Outtake/24 Bit Mastered 99) [Brian Setzer]
- 小さな体験 [郷ひろみ]
- Yesterday [The Anita Kerr Singers]
- I Was A Teenage Ghoul Scout [Wednesday 13’s Frankenste]
- Daughter(Acoustic Version|Pearl Jam Cover) [Afternoon Acoustic]
- El gondolero [Raphael]
- Night Time In The Switching Yard [Warren Zevon]
- Row, Row, Row [Songs For Children]
- Chantilly Lace [The Big Bopper]
- A Ghost of a Chance [Mildred Bailey&Mildred Ba]
- Silhouettes [Deluxe Vagabonds]
- Medo De Amar [Elizeth Cardoso]
- The Chokin’ Kind(Album Version) [Vern Gosdin]
- BELIEVE [西内まりや]
- Take Me Back to Tulsa [Bob Wills]
- We’ll Meet Again [Benny Goodman]
- This Is Me [Friday Night At The Movie]
- Whiskey [Sarantos]
- I Never Told You [Colbie Caillat]
- 幸福美景 [江涛]
- Mozart: Die Zauberflte, K. 620 / Zweiter Aufzug - ”Ein Mdchen oder Weibchen wünscht Papageno sich” [Dietrich Fischer-Dieskau&]
- Tu Mi Delirio [José José]
- 我的将军啊(伴奏) [半阳]
- Hit the Lights(128 BPM) [Workout Mix]
- On Lexington & 52nd Street [Various Artists]
- I Wish-10 [In the Style of Jo Dee Messina (Karaoke Version with Backup Vocals)] [Karaoke]
- Garra [Marcos Valle]
- Anything You Can Do [Ethel Merman]
- Five Speckled Frogs [Kidzone]
- Je ne peux pas rentrer chez moi [Charles Aznavour]
- Rock ’N’ Roll Children [Dio]
- Too Fast [Michelle Chamuel&Arjun Si]