《YOU & LOVE》歌词

[00:00:00] YOU & LOVE - 시윤/케이트 킴 (Kate Kim)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：김시윤

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：김시윤/야마아트

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：야마아트

[00:00:00] //

[00:00:00] Every single thing in this world

[00:00:03] //

[00:00:03] I see hear say

[00:00:05] //

[00:00:05] It's about you and love

[00:00:08] //

[00:00:08] It's about you and love

[00:00:10] //

[00:00:10] Every second every minute

[00:00:13] //

[00:00:13] I think dream pray

[00:00:16] //

[00:00:16] It's about you and love

[00:00:18] //

[00:00:18] It's about you and love

[00:00:22] //

[00:00:22] 오늘도 밤하늘 아랠 거닐어

[00:00:24] 今天也在夜空下漫步

[00:00:24] 잘 알지도 못하는 사람과 속삭여

[00:00:27] 和不太了解的人说悄悄话

[00:00:27] 무의미한 말이 오고가

[00:00:29] 说来说去都是没有意义的话

[00:00:29] 시간 속 베인 추억은 짙어져가 oh

[00:00:32] 时光里被割裂的回忆愈来愈深

[00:00:32] 아무렇지 않은 척 숨기려 애써

[00:00:35] 假装若无其事 努力去隐藏

[00:00:35] 꾹 참아는 보지만 결국에는 애석

[00:00:37] 虽然拼命忍着 结果却还是

[00:00:37] 하게만 보여 반대로 그대는 벌써

[00:00:40] 让人惋惜 相反你已经

[00:00:40] 나 아닌 다른 사람과 행복해 보여

[00:00:43] 和不是我的别人看起来如此幸福

[00:00:43] Look look look at me now

[00:00:45] //

[00:00:45] Without you my life starts

[00:00:47] //

[00:00:47] To go down

[00:00:48] //

[00:00:48] 네가 없는 내 인생은 폐인

[00:00:50] 没有了你的我的人生就是废物

[00:00:50] It's an unimaginable pain

[00:00:52] //

[00:00:52] Yeah yeah

[00:00:53] //

[00:00:53] Look look look at you now

[00:00:56] //

[00:00:56] Smiling face and happy sound

[00:00:58] //

[00:00:58] 내 삶속에 이미 깊이 배인

[00:01:00] 已在我人生里刻下深深印记

[00:01:00] All our love ended in vain

[00:01:03] //

[00:01:03] Every single thing in this world

[00:01:05] //

[00:01:05] I see hear say

[00:01:08] //

[00:01:08] It's about you and love

[00:01:10] //

[00:01:10] It's about you and love

[00:01:13] //

[00:01:13] Every second every minute

[00:01:16] //

[00:01:16] I think dream pray

[00:01:18] //

[00:01:18] It's about you and love

[00:01:21] //

[00:01:21] It's about you and love

[00:01:24] //

[00:01:24] 너와 걸은 거리

[00:01:25] 和你走过的街

[00:01:25] 같이 갔던 레스토랑

[00:01:27] 还有和你一起去过的餐厅

[00:01:27] 혼자선 왠지 어색하기만 해

[00:01:29] 独自一人 不知为何感到如此难堪

[00:01:29] 같이 봤던 TV

[00:01:31] 一起看过的电视

[00:01:31] 함께 들은 음악

[00:01:32] 一起听过的音乐

[00:01:32] 이상하게 감흥이 없기 만해

[00:01:34] 很奇怪 总是提不起兴趣

[00:01:34] 네 목소리로 가득했던 곳에서

[00:01:36] 在遍布你声音的地方

[00:01:36] I miss it

[00:01:37] //

[00:01:37] 무음만이 가득하니까 낯설어

[00:01:39] 现在却因为沉默无声而感到陌生

[00:01:39] It's awkward

[00:01:39] //

[00:01:39] 더는 닿을 거리에 있지 않은 너

[00:01:42] 再也无法触及到的你

[00:01:42] No more

[00:01:42] //

[00:01:42] 내 손에는 공허함만이 남아있어

[00:01:45] 我的手心只留下空虚

[00:01:45] 꺼진 줄만 알았던 사랑의 불씨는

[00:01:47] 以为已经熄灭的爱情的火种

[00:01:47] 권태라는 두 단어로

[00:01:48] 由倦怠这两个字

[00:01:48] 간단하게 포장이 돼

[00:01:50] 进行了简易包装

[00:01:50] 이제는 혼자만의 시간마저도

[00:01:52] 如今就连独自一人的时光

[00:01:52] 너와 함께했던 시간으로

[00:01:54] 也由与你共度的时光

[00:01:54] 점점 더 뒤덮이네

[00:01:55] 渐渐地覆盖

[00:01:55] Feeling blue feeling blue

[00:01:57] //

[00:01:57] 네가 없는 빈자리와의 마주

[00:02:00] 和没有你的空位相对

[00:02:00] Falling through falling through

[00:02:02] //

[00:02:02] 마음에서 떠나보내야 하겠지 adieu

[00:02:05] 该从心里送走你吧 再见

[00:02:05] Every single thing in this world

[00:02:08] //

[00:02:08] I see hear say

[00:02:10] //

[00:02:10] It's about you and love

[00:02:13] //

[00:02:13] It's about you and love

[00:02:16] //

[00:02:16] Every second every minute

[00:02:18] //

[00:02:18] I think dream pray

[00:02:21] //

[00:02:21] It's about you and love

[00:02:23] //

[00:02:23] It's about you and love

[00:02:27] //

[00:02:27] It's about you and love

[00:02:29] //

[00:02:29] 코끝에 스치는 네 향기

[00:02:32] 鼻尖掠过你的香气

[00:02:32] It's about you and love

[00:02:34] //

[00:02:34] 끊어져 버린 우리의 고리

[00:02:37] 我们断裂的纽带

[00:02:37] It's about you and love

[00:02:40] //

[00:02:40] 그리워 너의 숨결이

[00:02:42] 好想念 你的气息

[00:02:42] It's about you and love

[00:02:45] //

[00:02:45] 시간이 약이겠지

[00:02:47] 时间就是良药吧

[00:02:47] 네 목소리

[00:02:49] 你的声音

[00:02:49] 네 숨소리

[00:02:50] 你的呼吸

[00:02:50] 귓가에 맴도는 웃음소리

[00:02:53] 萦绕在耳边的笑声

[00:02:53] Those are not mine anymore

[00:02:56] //

[00:02:56] And I know it

[00:02:58] //

[00:02:58] 네 목소리

[00:02:59] 你的声音

[00:02:59] 네 숨소리

[00:03:00] 你的呼吸

[00:03:00] 귓가에 맴도는 웃음소리

[00:03:04] 萦绕在耳边的笑声

[00:03:04] Those are not mine anymore

[00:03:07] //

[00:03:07] And I know it

[00:03:12] //