《ALONE》歌词

[00:00:00] ALONE - 시윤

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：김시윤

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：김시윤/야마아트

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：야마아트/민식이

[00:00:12] //

[00:00:12] 아침에 눈을 떴을 때

[00:00:15] 在早晨睁开眼时

[00:00:15] 형식적인 연락에

[00:00:18] 形式化的联络里

[00:00:18] 베개에 얼굴을 묻어

[00:00:20] 把脸埋进枕头

[00:00:20] 익숙한 한숨을 쉬어

[00:00:23] 熟悉的一声叹息

[00:00:23] I don't wanna fight you no more

[00:00:26] //

[00:00:26] 싸우기도 전에 등을 돌려

[00:00:29] 吵架之前彼此背对

[00:00:29] 언제 어디서부터

[00:00:31] 从何时何地开始

[00:00:31] 어긋나버린 걸까

[00:00:34] 我们慢慢脱节

[00:00:34] We came too far

[00:00:37] //

[00:00:37] But we turn away from it

[00:00:40] //

[00:00:40] Turn away from it oh oh oh

[00:00:46] //

[00:00:46] We came too far

[00:00:48] //

[00:00:48] But we turn away from it

[00:00:52] //

[00:00:52] Turn away

[00:00:55] //

[00:00:55] I feel alone

[00:00:57] //

[00:00:57] 네가 옆에 있어도 난 또 홀로

[00:01:01] 即使你在身边我依然孤独

[00:01:01] 애써 웃으며 남겨져 있어

[00:01:04] 努力笑着 还有遗留

[00:01:04] 눈물을 머금으며

[00:01:06] 泪水在眼眶打转

[00:01:06] I feel alone

[00:01:09] //

[00:01:09] 너와의 정적 속에 난 또 홀로

[00:01:12] 在与你的寂静中我又感到孤独

[00:01:12] 감정 없는 말과 표정에

[00:01:15] 不带感情的话语和表情里

[00:01:15] 마음이 뭉그러져

[00:01:18] 心支离破碎

[00:01:18] I feel alone feel alone

[00:01:21] //

[00:01:21] I feel alone feel alone

[00:01:24] //

[00:01:24] I feel alone feel alone

[00:01:26] //

[00:01:26] I feel alone feel alone

[00:01:29] //

[00:01:29] I feel alone feel alone

[00:01:32] //

[00:01:32] I feel alone feel alone

[00:01:35] //

[00:01:35] I feel alone feel alone

[00:01:38] //

[00:01:38] I feel alone feel alone

[00:01:44] //

[00:01:44] 잘 맞지 않는 옷을 입은 것 마냥

[00:01:46] 依然带着不适合的笑容

[00:01:46] 너와 있는 게 이제는 불편해 eh

[00:01:50] 和你在一起现在感到不适

[00:01:50] 같이 있으면 뭐해 더는 보고

[00:01:51] 在一起要做什么 再怎么看

[00:01:51] 만질 수도 느낄 수도 없는 사랑인데

[00:01:55] 都是再也摸不到 感觉不着的爱情

[00:01:55] 똑같은 패턴에 yeah

[00:01:58] 相同的形式里 yeah

[00:01:58] 만남이 반복 돼 yeah

[00:02:01] 反反复复相见 yeah

[00:02:01] 익숙함에 물들어

[00:02:03] 被熟悉的感觉浸染

[00:02:03] 다 잊어버린 걸까

[00:02:07] 是否都已忘却

[00:02:07] We came too far

[00:02:09] //

[00:02:09] But we turn away from it

[00:02:13] //

[00:02:13] Turn away from it oh oh oh

[00:02:18] //

[00:02:18] We came too far

[00:02:20] //

[00:02:20] But we turn away from it

[00:02:24] //

[00:02:24] Turn away

[00:02:27] //

[00:02:27] I feel alone

[00:02:29] //

[00:02:29] 네가 옆에 있어도 난 또 홀로

[00:02:33] 即使你在身边我依然孤独

[00:02:33] 애써 웃으며 남겨져 있어

[00:02:36] 努力笑着 还有遗留

[00:02:36] 눈물을 머금으며

[00:02:38] 泪水在眼眶打转

[00:02:38] I feel alone

[00:02:41] //

[00:02:41] 너와의 정적 속에 난 또 홀로

[00:02:44] 在与你的寂静中我又感到孤独

[00:02:44] 감정 없는 말과 표정에

[00:02:47] 不带感情的话语和表情里

[00:02:47] 마음이 뭉그러져

[00:02:51] 心支离破碎

[00:02:51] I think we can't go back to the past

[00:02:57] //

[00:02:57] When I was loved

[00:03:02] //

[00:03:02] I think we can't go back to the past

[00:03:08] //

[00:03:08] When you were loved

[00:03:11] //

[00:03:11] I feel alone

[00:03:14] //

[00:03:14] 네가 옆에 있어도 난 또 홀로

[00:03:18] 即使你在身边我依然孤独

[00:03:18] 애써 웃으며 남겨져 있어

[00:03:21] 努力笑着 还有遗留

[00:03:21] 눈물을 머금으며

[00:03:23] 泪水在眼眶打转

[00:03:23] I feel alone

[00:03:25] //

[00:03:25] 너와의 정적 속에 난 또 홀로

[00:03:29] 在与你的寂静中我又感到孤独

[00:03:29] 감정 없는 말과 표정에

[00:03:32] 不带感情的话语和表情里

[00:03:32] 마음이 뭉그러져

[00:03:35] 心支离破碎

[00:03:35] I feel alone feel alone

[00:03:38] //

[00:03:38] I feel alone feel alone

[00:03:40] //

[00:03:40] I feel alone feel alone

[00:03:43] //

[00:03:43] I feel alone feel alone

[00:03:46] //

[00:03:46] I feel alone feel alone

[00:03:49] //

[00:03:49] I feel alone feel alone

[00:03:52] //

[00:03:52] I feel alone feel alone

[00:03:56] //

[00:03:56] I feel alone

[00:04:02] //

[00:04:02] I feel alone

[00:04:07] //

[00:04:07] I feel alone

[00:04:13] //

[00:04:13] I feel alone

[00:04:18] //