《Moonlight》歌词

[00:00:00] 夢の中の笑顔 忘れられない涙

[00:00:05] 梦中的笑 难忘的泪

[00:00:05] 満ちて行く君を抱きしめたくて

[00:00:17] 只想紧拥 占据我心的你

[00:00:17] You are moonlight

[00:00:21] 你是那皎洁月光

[00:00:21] Don't leave me alone

[00:00:24] 不要留我一个人

[00:00:24] 眠りの暗闇ひとり 目指して行く光

[00:00:29] 沉睡深渊 独自彷徨 希冀的光

[00:00:29] 微笑んだ君が 見つめて呼んでる

[00:00:34] 微笑的你 凝视着我 细声呼唤

[00:00:34] カーテンの隙間から

[00:00:37] 透过窗帘缝隙

[00:00:37] 月が消えたなら ベッドの上にひとつ

[00:00:41] 若月亮已消逝 一个人的床上

[00:00:41] 孤独な心が凍えてた

[00:00:44] 一颗孤独心 就这样冻结

[00:00:44] 想いだけを焦がしてる

[00:00:49] 唯有思慕 依然折磨着我

[00:00:49] 君に触れたいまま 何も出来ないまま

[00:00:54] 好想触碰你 我却无能为力

[00:00:54] 今夜もひとりで夢に堕ちる

[00:00:59] 今夜也 一个人 跌落梦境深渊

[00:00:59] 微笑んでこないで 胸の中にこないで

[00:01:04] 不要再微笑 不要闯入我的心

[00:01:04] 解ってても 苦しくても

[00:01:06] 心里很清楚 再怎么痛苦

[00:01:06] この腕を伸ばしてしまう

[00:01:11] 我还是会伸出手去

[00:01:11] 消えないで…

[00:01:16] 求你不要消失…

[00:01:16] Moonlight

[00:01:17] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:01:17] 作詞：アタネガク

[00:01:19] //

[00:01:19] 作曲：QQ

[00:01:20] //

[00:01:20] 歌：山田涼介

[00:01:24] //

[00:01:24] 霧深い夜にふたり 交わしてる温もり

[00:01:29] 浓雾弥漫的深夜 彼此间传递的温度

[00:01:29] 朝陽が訪れ 君は消えていた

[00:01:34] 朝阳到访 你亦随之消失不见

[00:01:34] 部屋中を探したって 思い出さえ無くて

[00:01:39] 找遍整个房间 可我们连回忆都没有

[00:01:39] 渇いてく日々さえも

[00:01:42] 连那段渐渐枯竭的岁月

[00:01:42] 君に捧げた未来だと

[00:01:45] 都是曾献给你的未来

[00:01:45] 今も胸を焦がしてる

[00:01:48] 如今依然折磨我的心

[00:01:48] 夢かもしれないまま

[00:01:51] 也许仍是场梦

[00:01:51] 痛みは消えないまま

[00:01:54] 痛楚仍未消逝

[00:01:54] 愛しさだけが疼いている

[00:01:59] 唯有爱意还隐隐作痛

[00:01:59] その手を振らないで

[00:02:01] 不要再轻挥你的手

[00:02:01] 悲しみを見せないで

[00:02:04] 别让我看见你的悲伤

[00:02:04] どこへ行けば 何をすれば

[00:02:06] 该去哪里 该做什么

[00:02:06] 安らぎが包んでくれる

[00:02:11] 安逸才能将我包裹

[00:02:11] 行かないで…

[00:02:34] 求你不要走…

[00:02:34] 夢の中の光 忘れていた悲しみ

[00:02:39] 梦里的光 遗忘的伤悲

[00:02:39] 街で見かけても見つめ合えずに

[00:02:43] 即便在街头撞见 也不能再彼此对望

[00:02:43] もし二度と笑顔を

[00:02:46] 如果不能

[00:02:46] 見れないというのなら

[00:02:49] 再见你的笑

[00:02:49] 明日さえも 来なくていい

[00:02:51] 明天不来到也没关系

[00:02:51] 夢の中でも抱いていたい

[00:02:56] 想在梦里紧紧抱着你

[00:02:56] いつまでも

[00:03:02] 直到永久

[00:03:02] You are moonlight

[00:03:04] 你是那皎洁月光

[00:03:04] Don't leave me alone tonight...

[00:03:09] 今夜别留我孤单一人...

[00:03:09] 今