《Back Home to You》歌词

[00:00:00] Back Home to You (回家来看你) - Allan Taylor (艾伦·泰勒)/Ian Melrose/Siard De Jong/Hans-Joerg Maucksch

[00:00:25] //

[00:00:25] The rain is beating hard and cold on my window pane

[00:00:32] 雨点沉重冰冷地打在玻璃窗上

[00:00:32] It's four o'clock in the morning and I'm awake again

[00:00:39] 这时是早上四点 我再次醒来

[00:00:39] I know the phone won't ring at this time of day

[00:00:47] 我知道手机不会在这个时间响

[00:00:47] Even if it did I wouldn't know what to say

[00:00:56] 即使响了 我还不知道该说些什么

[00:00:56] And I've got to get back home to you sweet love

[00:01:05] 我得回家找你 甜蜜的爱

[00:01:05] I've got to get back home to you

[00:01:16] 我得回家找你

[00:01:16] When the music played so sweet we were dancing in time

[00:01:22] 我们跳舞的音乐那么温馨

[00:01:22] I tripped over my two left feet and

[00:01:25] 我在两个左脚步上绊了一下

[00:01:25] I stepped out of line

[00:01:28] 走错了节拍

[00:01:28] When I came to my senses

[00:01:31] 当我回过神

[00:01:31] I looked 'round and you were gone

[00:01:37] 当我环顾四周 你却消失了

[00:01:37] The dance floor was empty

[00:01:40] 舞池空着

[00:01:40] I was dancing alone

[00:01:47] 而我在独舞

[00:01:47] And I've got to get back home to you sweet love

[00:01:55] 我得回家找你 甜蜜的爱

[00:01:55] I've got to get back home to you

[00:02:06] 我得回家找你 甜蜜的爱

[00:02:06] I'm gonna buy a black guitar

[00:02:09] 我打算买把黑吉他

[00:02:09] I wanna play the blues

[00:02:12] 我想演奏布鲁斯

[00:02:12] I'll get a snakeskin jacket a pair of alligator shoes

[00:02:19] 我会穿件蛇皮夹克 还有鳄鱼皮鞋

[00:02:19] I'll maybe try a slide guitar

[00:02:22] 也许该试一下电吉他

[00:02:22] I just love the sound it makes

[00:02:28] 我特喜欢它的声音

[00:02:28] When it comes down to the wire

[00:02:31] 在接上电线时

[00:02:31] I'll do anything it takes

[00:02:37] 我会准备好做任何事

[00:02:37] And I've got to get back home to you sweet love

[00:02:45] 我得回家找你 甜蜜的爱

[00:02:45] I've got to get back home to you

[00:03:25] 我得回家找你

[00:03:25] I could write you a poem but

[00:03:27] 我可以给你写首诗

[00:03:27] I've done that before

[00:03:31] 我以前也曾写过

[00:03:31] Tokens of a poet's love you don't need any more

[00:03:37] 诗人的爱情桂冠 你已不需要了

[00:03:37] It's got to be fundamental

[00:03:40] 最重要的是

[00:03:40] I know you want it straight and true

[00:03:46] 我知道你想要的是率真

[00:03:46] I'll give you all I've got 'cause I owe it all to you

[00:03:55] 我会给你我的所有 因为这一切都是欠你的

[00:03:55] And I've got to get back home to you sweet love

[00:04:04] 我得回家找你 甜蜜的爱

[00:04:04] I've got to get back home to you

[00:04:10] 我得回家找你

[00:04:10] And I've got to get back home to you sweet love

[00:04:18] 我得回家找你 甜蜜的爱

[00:04:18] I've got to get back home

[00:04:22] 我得回家找你

[00:04:22] Got to get back home

[00:04:25] 我得回家

[00:04:25] I've got to get back home to you

[00:04:30] 我得回家找你