《Footloose》歌词

[00:00:00] Footloose - Blake Shelton

[00:00:22] //

[00:00:22] I've been working so hard

[00:00:25] 我一直拼命的工作

[00:00:25] I'm punching my card

[00:00:28] 手放在印著我名字的名片上不停地敲打

[00:00:28] Eight hours for what

[00:00:31] 一天八个小时

[00:00:31] Oh tell me what I got

[00:00:33] 我到底得到了什么

[00:00:33] I've got this feeling

[00:00:36] 我有个感觉

[00:00:36] That time's just holding me down

[00:00:44] 那时候失望环绕着我

[00:00:44] I'll hit the ceiling or else I'll tear up this town

[00:00:54] 我已经濒临极点 不然我会想掀了这小镇

[00:00:54] Tonight I gotta cut

[00:00:55] 今晚 我必须剪断这些情绪

[00:00:55] Loose footloose

[00:00:58] 放松吧 让自己自由自在的

[00:00:58] Kick off the Sunday shoes

[00:01:01] 脱掉你那双蹩脚的鞋子

[00:01:01] Please Louise pull me off of my knees

[00:01:06] 拜托了 路易斯 让我的双腿尽情跳动

[00:01:06] Jack get Mack come on before we crack

[00:01:12] 回来吧 杰克 拜托了 在我们跳到脚快要脚断掉前

[00:01:12] Lose your blues everybody cut footloose

[00:01:22] 舍弃掉你的忧郁吧 这里的每个人都很自由放纵

[00:01:22] You're playing so cool

[00:01:25] 你玩的如此欢乐

[00:01:25] Obeying every rule

[00:01:27] 只要遵守这里的准则

[00:01:27] I dig a way down in your heart

[00:01:30] 挖开在你心中的坑洞

[00:01:30] You're burning yearning for

[00:01:33] 你如此渴望

[00:01:33] Somebody to tell you

[00:01:36] 有人告诉你

[00:01:36] That life ain't passing you by

[00:01:41] 生活琐碎的事不会就这样从你身旁经过

[00:01:41] I'm trying to tell you

[00:01:44] 我试着告诉你

[00:01:44] It will if you don't even try

[00:01:50] 它会的 如果你不试试的话

[00:01:50] You can fly if you'd only cut

[00:01:52] 如果你只是抛开这些 你会无比轻松自在

[00:01:52] Loose footloose kick off your Sunday shoes

[00:01:57] 放松吧 脱掉你那双蹩脚的鞋子

[00:01:57] Oh please Marie shake it shake it for me

[00:02:03] 玛利亚 摇摆吧 为我摇摆吧

[00:02:03] Oh Milo c'mon c'mon let's go

[00:02:08] 米罗 来吧 来吧 让我们跳舞

[00:02:08] Lose your blues everybody cut footloose

[00:02:14] 舍弃掉你的忧郁吧 这里的每个人都很自由放纵

[00:02:14] Ohhhhhhhhhh

[00:02:15] //

[00:02:15] Cut footloose ohhhhhhhhhh

[00:02:18] 自由自在

[00:02:18] Cut footloose ohhhhhhhhhh

[00:02:20] 自由自在

[00:02:20] Cut footloose ohhhhhhhhhh

[00:02:24] 自由自在

[00:02:24] We got to turn me around

[00:02:26] 我们得先把你转个身

[00:02:26] And put your feet on the ground

[00:02:29] 将你的双脚碰触地面

[00:02:29] Now take a hold of your soul

[00:02:33] 现在把持住你的心灵

[00:02:33] Ah ah ah ahhhhhhhh I'm turning it loose

[00:02:44] 我现在要把它疯狂扭转

[00:02:44] Footloose kick off your Sunday shoes

[00:02:48] 放松吧 脱掉你那双蹩脚的鞋子

[00:02:48] Please Louise pull me offa my knees

[00:02:53] 拜托了 路易斯 让我的双腿尽情跳动

[00:02:53] Jack get back c'mon before we crack

[00:02:59] 回来吧 杰克 在我们跳到脚快要脚断掉前

[00:02:59] Lose your blues now everybody cut footloose

[00:03:04] 舍弃掉你的忧郁吧 这里的每个人都很自由放纵

[00:03:04] Loose footloose kick off your Sunday shoes

[00:03:09] 放松吧 脱掉你那双蹩脚的鞋子

[00:03:09] Please Louise pull me offa my knees

[00:03:14] 拜托了 路易斯 让我的双腿尽情跳动

[00:03:14] Jack get back c'mon before we crack

[00:03:20] 回来吧 杰克 在我们跳到脚快要脚断掉前

[00:03:20] Lose your blues

[00:03:23] 舍弃掉你的忧郁吧

[00:03:23] Everybody cut everybody cut

[00:03:25] 每个人都很自由放纵

[00:03:25] Everybody cut everybody cut

[00:03:28] 每个人都很自由放纵

[00:03:28] Everybody cut everybody cut

[00:03:30] 每个人都很自由放纵

[00:03:30] Everybody everybody cut footloose

[00:03:35] 每个人 每个人都很自由放纵