《Cruel to be Kind》歌词

[00:00:00] Cruel To Be Kind - Will Young

[00:00:14] //

[00:00:14] Baby I'm sorry but I just can't stand the pain

[00:00:19] 宝贝，对不起，我只是无法忍受这种痛苦

[00:00:19] If you're leaving baby

[00:00:22] 如果你离开了，宝贝

[00:00:22] Let me say one last thing

[00:00:28] 让我给你说最后一件事

[00:00:28] You tell me I don't care

[00:00:29] 你对我说，我不在乎

[00:00:29] But you know it just ain't true

[00:00:33] 可是你知道这不是真的

[00:00:33] I got news

[00:00:37] 我才知道

[00:00:37] That I'm still in love with you

[00:00:42] 我仍然爱着你

[00:00:42] Girl haven't you been around me

[00:00:46] 女孩，你难道不会回到我身边了吗

[00:00:46] Long enough to know

[00:00:49] 我们有足够的时间去了解

[00:00:49] Oh that I need your love

[00:00:52] 哦，我需要你的爱

[00:00:52] And I won't let go

[00:00:55] 我不会就这么离开

[00:00:55] Oh you don't have to be cruel to be kind

[00:01:01] 哦，你不必把残忍当做仁慈

[00:01:01] You break my heart you hurt me so

[00:01:05] 你伤了我的心，让我如此受伤

[00:01:05] Kick me out because I ain't leaving

[00:01:08] 把我一脚踢开，因为我不想离开

[00:01:08] Oh you don't have to be cruel to be kind

[00:01:15] 哦，你不必把残忍当做仁慈

[00:01:15] I'm feeling that you got me wrong

[00:01:19] 我觉得你误会我了

[00:01:19] All I want is you back where you belong

[00:01:25] 我只想让你回到属于你的地方

[00:01:25] Yeah yeah yeah

[00:01:30] //

[00:01:30] Forget about the things

[00:01:31] 忘了所有

[00:01:31] That we could and should have done

[00:01:36] 我们本应该一起去完成的事情

[00:01:36] 'Cause it's not too late no no

[00:01:39] 因为要做这些事情，还不算晚，不不

[00:01:39] Ain't the best still yet to come

[00:01:44] 最好的是不是仍然没有出现

[00:01:44] What we have is a chance to start over

[00:01:46] 我们应该拥有重新开始的机会

[00:01:46] And make it anew

[00:01:50] 让我们重新开始

[00:01:50] So trust what you feel

[00:01:52] 相信你的感觉

[00:01:52] Don't hide from what's real

[00:01:54] 别逃避现实

[00:01:54] Every word I say is ture yeah yeah

[00:02:00] 我说的每句话都是真的，耶耶

[00:02:00] Haven't I told you this a thousand times before

[00:02:05] 我之前对你说过千百遍

[00:02:05] Oh that I don't want you going through that door

[00:02:11] 哦，我不想让你离开

[00:02:11] No

[00:02:13] 不想

[00:02:13] You don't have to be cruel to be kind

[00:02:18] 你不必把残忍当做仁慈

[00:02:18] You break my heart you hurt me so

[00:02:22] 你伤了我的心，让我如此受伤

[00:02:22] Kick me out because I ain't leaving

[00:02:25] 把我一脚踢开，因为我不想离开

[00:02:25] Oh You don't have to be cruel to be kind

[00:02:32] 哦，你不必把残忍当做仁慈

[00:02:32] I'm feeling that you got me wrong

[00:02:35] 我觉得你误会我了

[00:02:35] All I want is you back yeah yeah

[00:02:40] 我只想让你回来，耶耶

[00:02:40] No question

[00:02:42] 毫无疑问

[00:02:42] (I'm telling you yeah)

[00:02:43] 我对你说，耶

[00:02:43] No contest

[00:02:45] 不去争吵

[00:02:45] ('Cause I need you)

[00:02:47] 因为我需要你

[00:02:47] Believe me I ain't leaving

[00:02:54] 相信我，我不会离开

[00:02:54] No contest

[00:02:56] 不去争吵

[00:02:56] (I'm telling you girl)

[00:02:58] 我对你说，女孩

[00:02:58] No question

[00:02:59] 毫无疑问

[00:02:59] ('Cause I need you yeah)

[00:03:01] 因为我需要你，耶

[00:03:01] Believe me I ain't leaving

[00:03:09] 相信我，我不会离开

[00:03:09] You don't have to be cruel to be kind

[00:03:14] 你不必把残忍当做仁慈

[00:03:14] You break my heart you hurt me so

[00:03:17] 你伤了我的心，让我如此受伤

[00:03:17] Kick me out because I ain't leaving

[00:03:21] 把我一脚踢开，因为我不想离开

[00:03:21] Oh why must you be cruel to be kind

[00:03:27] 哦，你为何一定要把残忍当做仁慈

[00:03:27] I'm feeling that you got me wrong

[00:03:31] 我觉得你误会我了

[00:03:31] All I want is you back yeah yeah

[00:03:35] 我只想让你回来，耶耶

[00:03:35] Oh You don't have to be cruel to be kind

[00:03:41] 哦，你不必把残忍当做仁慈

[00:03:41] You break my heart you hurt me so

[00:03:45] 你伤了我的心，让我如此受伤

[00:03:45] Kick me out because I ain't leaving

[00:03:49] 把我一脚踢开，因为我不想离开

[00:03:49] Oh why must you be cruel to be kind

[00:03:55] 哦，你为何一定要把残忍当做仁慈

[00:03:55] I'm feeling that you got me wrong

[00:03:59] 我觉得你误会我了

[00:03:59] Oh i want is bad

[00:04:02] 哦，我非常想你

[00:04:02] We don't do the things you do

[00:04:04] 我们不要这样做

[00:04:04] Break me down

[00:04:05] 让我失望

[00:04:05] Oh we don't do the things you do

[00:04:09] 哦，我们不要这样做

[00:04:09] Baby don't hurt me like you do

[00:04:11] 宝贝，别再伤害我

[00:04:11] I believe

[00:04:16] 我相信

[00:04:16] Baby don't do the things you do

[00:04:19] 宝贝，不要这样做

[00:04:19] Baby don't hurt me like you do

[00:04:22] 宝贝，别再伤害我

[00:04:22] Baby don't hurt me hurt me

[00:04:28] 宝贝，别伤害我，伤害我

[00:04:28] Don't go

[00:04:30] 不要离开

[00:04:30] Baby don't do the things you do

[00:04:33] 宝贝，不要这样做

[00:04:33] Baby don't hurt me like you do

[00:04:36] 宝贝，别再伤害我

[00:04:36] Baby don't hurt me hurt me

[00:04:41] 宝贝，别伤害我，伤害我