《My Favorite Mistake》歌词

[00:00:00] "I want a pretty white dress

[00:00:02] 我希望有一件漂亮的白色连衣裙

[00:00:02] And a birdcage full of doves "

[00:00:05] 和一个养满鸽子的鸟笼

[00:00:05] She says "I want to see

[00:00:07] 她说 我想看得到

[00:00:07] To touch your love "

[00:00:08] 触摸到你的爱

[00:00:08] You kiss her lips and give

[00:00:10] 你亲吻了她的嘴唇

[00:00:10] Her what she wants

[00:00:15] 给了这些她想要的

[00:00:15] You know it's February

[00:00:16] 你知道这仅仅是二月

[00:00:16] Guess she couldn't wait

[00:00:18] 也许她等不到

[00:00:18] For June

[00:00:20] 六月份了

[00:00:20] For white roses when

[00:00:21] 他们身边的白玫瑰

[00:00:21] They're all in bloom

[00:00:23] 绽放的如此灿烂

[00:00:23] I'll bet you don't mind

[00:00:24] 我打赌你并不介意

[00:00:24] It's not the first time you've

[00:00:26] 这不是第一次

[00:00:26] Let her do what she wants to do

[00:00:29] 你让她做她想做的事

[00:00:29] She does she does all

[00:00:30] 但是她

[00:00:30] The wrong things right

[00:00:32] 把错事都做遍了

[00:00:32] And breaks what I built up

[00:00:35] 把我建立起来的爱

[00:00:35] With love too little too much

[00:00:37] 击的支离破碎

[00:00:37] While I'm in the back row

[00:00:40] 虽然我永远不会说

[00:00:40] Thinking things I'll never say

[00:00:43] 我躲起来后想了些什么

[00:00:43] Like

[00:00:43] 像是

[00:00:43] I've seen better days

[00:00:46] 我见过更灿烂的日子

[00:00:46] I've said goodbye

[00:00:48] 我用更好的方式

[00:00:48] In better ways

[00:00:49] 说了再见

[00:00:49] Don't you know I lie

[00:00:51] 难道你不知道当我说我还好的时候

[00:00:51] When I say I'm fine

[00:00:53] 我在撒谎吗

[00:00:53] I thought that you'd

[00:00:55] 我还以为

[00:00:55] Be mine forever

[00:00:59] 你会永远属于我

[00:00:59] It didn't work that way

[00:01:01] 可事与愿违

[00:01:01] But you know I'd do

[00:01:03] 但你知道

[00:01:03] It again ten times

[00:01:04] 我会继续下去

[00:01:04] Give you every last

[00:01:06] 把我毫无保留的

[00:01:06] One of my nine lives

[00:01:08] 献给你

[00:01:08] Disregard every piece

[00:01:10] 忽略掉

[00:01:10] Of me you break

[00:01:13] 被你击碎的我

[00:01:13] Cause you'll always be

[00:01:14] 因为你永远都是

[00:01:14] My favorite mistake

[00:01:18] 我最爱的意外

[00:01:18] I want to go a whole day

[00:01:20] 我希望一整天

[00:01:20] Without saying your name

[00:01:22] 不提及你的名字

[00:01:22] More than anything

[00:01:24] 比什么都重要

[00:01:24] But it's not happening

[00:01:26] 但它并没有发生

[00:01:26] Somehow you're the

[00:01:28] 不知如何

[00:01:28] One who moved on

[00:01:33] 你是唯一能让我感动的人

[00:01:33] But one of these nights

[00:01:35] 某个

[00:01:35] While you're falling asleep

[00:01:37] 你沉沉入睡的夜晚

[00:01:37] You'll think of me and

[00:01:39] 你会想我

[00:01:39] Not know how to breathe

[00:01:41] 但我不知道如何呼吸

[00:01:41] You'll call me up but

[00:01:43] 你会打电话给我

[00:01:43] I won't let on

[00:01:46] 但我并不会接起

[00:01:46] That I've seen better days

[00:01:49] 我见过更灿烂的日子

[00:01:49] I've said goodbye in

[00:01:51] 我用更好的方式

[00:01:51] Better ways

[00:01:52] 说了再见

[00:01:52] Don't you know I lie

[00:01:54] 难道你不知道

[00:01:54] When I say I'm fine

[00:01:56] 当我说我还好的时候我在撒谎吗

[00:01:56] I thought that you'd

[00:01:58] 我还以为

[00:01:58] Be mine forever

[00:02:02] 你会永远属于我

[00:02:02] It didn't work that way

[00:02:04] 可事与愿违

[00:02:04] But you know I'd do

[00:02:06] 但你知道

[00:02:06] It again ten times

[00:02:07] 我会继续下去

[00:02:07] Give you every last one

[00:02:09] 把我毫无保留的

[00:02:09] Of my nine lives

[00:02:11] 献给你

[00:02:11] Disregard every piece

[00:02:13] 忽略掉

[00:02:13] Of me you break

[00:02:16] 你击碎的我

[00:02:16] Cause you'll always be

[00:02:17] 因为你永远都是

[00:02:17] My favorite mistake

[00:02:20] 我最爱的意外

[00:02:20] You you amaze me

[00:02:23] 你给我带来惊喜

[00:02:23] I'm out of my mind

[00:02:25] 使我心不在焉

[00:02:25] I frozen I'm broken

[00:02:27] 我如坠深渊

[00:02:27] And I can't find

[00:02:29] 我如临寒冬

[00:02:29] The peace of mind to

[00:02:31] 我无法找到平和的心态

[00:02:31] Wash this all away

[00:02:35] 去冲刷这一切

[00:02:35] Cause I've seen better days

[00:02:37] 我见过更灿烂的日子

[00:02:37] And I'd bet my life that

[00:02:39] 而且我敢打赌

[00:02:39] You feel the same

[00:02:41] 你对我的生活有同样的感觉

[00:02:41] Yeah I know you lie

[00:02:43] 是的我知道你说你还好的时候

[00:02:43] When you say you're fine

[00:02:45] 你在撒谎

[00:02:45] I thought that you'd be

[00:02:47] 我还以为

[00:02:47] Mine forever

[00:02:50] 你会永远属于我

[00:02:50] You were my better days

[00:02:52] 你就是我曾经更好的日子

[00:02:52] You know I'd do it

[00:02:54] 你知道我会

[00:02:54] Again ten times

[00:02:56] 继续下去

[00:02:56] Give you every last one

[00:02:57] 把我毫无保留的

[00:02:57] Of my nine lives

[00:03:00] 献给你

[00:03:00] Disregard every piece

[00:03:01] 忽略掉

[00:03:01] Of me you break

[00:03:04] 你击碎的我

[00:03:04] Cause you'll always be

[00:03:06] 因为你永远都是

[00:03:06] My favorite mistake

[00:03:09] 我最爱的意外

[00:03:09] My favorite mistake

[00:03:12] 我最爱的意外

[00:03:12] You'll always be my

[00:03:13] 你将是

[00:03:13] Favorite mistake

[00:03:17] 最爱的意外

[00:03:17] My favorite mistake

[00:03:20] 我最爱的意外

[00:03:20] My Favorite Mistake - Sarah Solovay

[00:03:25] //