《I’m Out》歌词

[00:00:00] I'm Out (我过时了) - Ciara (席亚拉)/Nicki Minaj (妮琪·米娜)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Ladies it's your song

[00:00:01] 女士们，这是你们的歌曲

[00:00:01] So as soon as this come on

[00:00:03] 马上就要开始了

[00:00:03] You should get out on the floor

[00:00:04] 你们应该去外面的大厅里

[00:00:04] Gon'and get your sexy on

[00:00:06] 去找乐子吧

[00:00:06] If you know that you better

[00:00:07] 如果你知道你很好

[00:00:07] Then the new girl that he on

[00:00:09] 去找那个新来的女孩吧

[00:00:09] Go 'head and tell him now

[00:00:11] 去吧，告诉他吧

[00:00:11] "You gon'miss me when I'm gone"

[00:00:13] 我走了你会想我的

[00:00:13] Aye yo Ci Ci

[00:00:14] //

[00:00:14] Let me show you how to do a singin'b**ch greasy

[00:00:18] 让我来告诉你该怎么歌唱吧

[00:00:18] You was by Lennox yeah the one on Peach Street

[00:00:21] 你和伦诺克斯在桃花街上

[00:00:21] I was with Demetri seen you on your lovin'hip hop men D C

[00:00:26] 我和德米特里看见你的爱人了

[00:00:26] "F-f-f-f**k these petty niggas" is a b**ch motto

[00:00:29] 坏女人的格言就是讨厌的黑人

[00:00:29] If I say I don't wax every b**ch follow

[00:00:32] 如果我说我不想要什么了，所有的坏女人都会跟上来

[00:00:32] If I'm sippin'in the club mix Moscato

[00:00:36] 如果我在酒吧喝莫斯卡托

[00:00:36] I got a big fat a** big dicks follow

[00:00:39] 就会有很多坏人跟着我

[00:00:39] Hit him with the back shots

[00:00:40] 从后面社稷他

[00:00:40] Hit him with the a** shots

[00:00:41] 用枪射击她

[00:00:41] Take him to the bank then I hit him with cash shots

[00:00:43] 把它带到银行，用钱砸他

[00:00:43] I do it big I hit him with the CAPS LOCK

[00:00:44] 我会用键盘打他

[00:00:44] I'm gonna ball I hit him with the mascot

[00:00:46] 我会用球砸他

[00:00:46] No I never been there but I like to Bangkok

[00:00:48] 不，我从来没有去过曼谷，但是我想去

[00:00:48] Big fat titties when they hangin'out my tanktop

[00:00:50] 那的女孩很丰满，我们可以出去玩乐

[00:00:50] You gon'play me on Instagram niggas tryna shade me

[00:00:52] 你这讨厌的黑鬼居然玩弄我

[00:00:52] But your b**ch at home tryna play me

[00:00:54] 你这讨厌的黑鬼居然在家玩弄我

[00:00:54] I'm Nicki and Weezy F baby

[00:00:55] 我是尼克，宝贝

[00:00:55] Man f-ck you and your lady

[00:00:57] 去你的，去你的你的女人

[00:00:57] Gon'butt you cause you shady

[00:00:59] 你太阴暗了

[00:00:59] Now which b**ch run it

[00:01:00] 现在哪个女人玩的起

[00:01:00] Cause that b**ch dig it

[00:01:02] 因为她们自掘坟墓

[00:01:02] I gave him to you b**ch

[00:01:04] 我把他给你，坏女人

[00:01:04] Don't f-cking forget it

[00:01:05] 不要往了

[00:01:05] I just went through a break up (Ooh yay-yay-yay)

[00:01:07] 我只是去散步

[00:01:07] But it's okay I got my cake up (Ooh yay-yay-yay)

[00:01:10] 没关系

[00:01:10] Do my hair put on some makeup (Ooh yay-yay-yay)

[00:01:14] 做个头发，化妆

[00:01:14] Tryna see where tonight gon'take us (Ooh yay-yay-yay)

[00:01:17] 苔亚知道今晚带我们去哪儿

[00:01:17] I put some pics up lookin'sexy (Ooh yay-yay-yay)

[00:01:20] 我用纹身让我看起来很性感

[00:01:20] Now this ni**a wanna text me (Ooh yay-yay-yay)

[00:01:23] 现在这个黑鬼想要测试我

[00:01:23] How much you wanna bet me (Ooh yay-yay-yay)

[00:01:27] 我想为我出价多少

[00:01:27] He gon'regret the day he left me (Ooh yay-yay-yay ooh yay-yay-yay)

[00:01:31] 她会后悔离开我的

[00:01:31] Celebratin'our breakin'up oh whoa

[00:01:34] 为我们的分手而庆祝

[00:01:34] What's in the door go 'head and pour me a little more

[00:01:37] 门里还有什么，走，继续喝酒

[00:01:37] Tonight we gon'have us a good time

[00:01:41] 今晚我们会过的很愉快

[00:01:41] Let's have a toast to our goodbyes oh whoa

[00:01:45] 为我们的分手而干杯

[00:01:45] Ladies it's your song

[00:01:45] 女士们，这是你们的歌

[00:01:45] So as soon as this come on

[00:01:47] 马上就要开始了

[00:01:47] You should get out on the floor

[00:01:49] 你们应该去外面的大厅里

[00:01:49] Gon'and get your sexy on

[00:01:51] 去找乐子吧

[00:01:51] If you know that you better

[00:01:52] 如果你知道你很好

[00:01:52] Then the new girl that he on

[00:01:54] 去找那个新来的女孩吧

[00:01:54] Go 'head and tell him now

[00:01:55] 去找那个新来的女孩吧

[00:01:55] "You gon'miss me when I'm gone" (I'm out)

[00:02:00] 我走了你会想我的

[00:02:00] I'm out

[00:02:03] 我走了

[00:02:03] I'm out

[00:02:07] 我走了

[00:02:07] I'm out

[00:02:09] 我走了

[00:02:09] Now tell me do my ladies run this

[00:02:11] 现在告诉我，就像女孩儿这样

[00:02:11] (Ooh yay-yay-yay)

[00:02:12] //

[00:02:12] Not even Hammer can touch this

[00:02:14] 不能这么粗鲁的触碰

[00:02:14] (Ooh yay-yay-yay)

[00:02:15] //

[00:02:15] We standin'up on all the couches

[00:02:17] 我们可以站在沙发上

[00:02:17] (Ooh yay-yay-yay)

[00:02:18] //

[00:02:18] Tomorrow you gon'hear about this

[00:02:21] 明天你就会听到

[00:02:21] (Ooh yay-yay-yay)

[00:02:22] //

[00:02:22] This is what you hearin'through your speakers

[00:02:24] 这就是从别人那听到到

[00:02:24] (Ooh yay-yay-yay)

[00:02:25] //

[00:02:25] That's why we dancin'til our feet hurt

[00:02:27] 这就是为什么我们受伤的时候会跳舞

[00:02:27] (Ooh yay-yay-yay)

[00:02:28] //

[00:02:28] See I found out he was my problem

[00:02:30] 看，我发现了，不是我的问题

[00:02:30] (Ooh yay-yay-yay)

[00:02:32] //

[00:02:32] Tonight I came out here to solve him

[00:02:34] 今晚，我就会出去把他解决好

[00:02:34] (Ooh yay-yay-yay ooh yay-yay-yay)

[00:02:36] //

[00:02:36] Celebratin'our breakin'up oh whoa

[00:02:39] 为我们的分手而庆祝

[00:02:39] What's in the door go 'head and pour me a little more

[00:02:42] 门里还有什么，走，继续喝酒

[00:02:42] Tonight we gon'have us a good time

[00:02:45] 今晚我们会过的很愉快

[00:02:45] Let's have a toast to our goodbyes oh whoa

[00:02:49] 为我们的分手而干杯

[00:02:49] Ladies it's your song

[00:02:50] 女士们，这是你们的歌曲

[00:02:50] So as soon as this come on

[00:02:52] 马上就要开始了

[00:02:52] You should get out on the floor

[00:02:54] 你们应该去外面的大厅里

[00:02:54] Gon'and get your sexy on

[00:02:56] 去找乐子吧

[00:02:56] If you know that you better

[00:02:57] 如果你知道你很好

[00:02:57] Then the new girl that he on

[00:02:59] 去找那个新来的女孩吧

[00:02:59] Go 'head and tell him now

[00:03:00] 去找那个新来的女孩吧

[00:03:00] "You gon'miss me when I'm gone" (I'm out)

[00:03:03] 我走了你会想我的

[00:03:03] The way I put it on you got you goin' trippy trippy (whoa)

[00:03:06] 我对待你的方式很委婉

[00:03:06] You wanna come for it wishin'you could get it get it (whoa)

[00:03:09] 你为它而来，希望你能弄清楚

[00:03:09] No-o-o-o-oooo No-o-o-o-oooo

[00:03:15] //

[00:03:15] I got you high make you stop when you see me see me

[00:03:19] 我们在一起的时候，我让你很快乐

[00:03:19] You got your hand up talkin''bout "gimme gimme"

[00:03:22] 你举起你的手大喊

[00:03:22] No-o-o-o-oooo No-o-o-o-oooo

[00:03:28] 不

[00:03:28] Ladies it's your song

[00:03:29] 女士们，这是你们的歌曲

[00:03:29] So as soon as this come on

[00:03:31] 马上就要开始了

[00:03:31] Say "f-ck these petty niggas" if these niggas did you wrong

[00:03:34] 说，讨厌的黑鬼，黑人你们错了

[00:03:34] If he got a new b**ch then tell that b**ch meet you outside

[00:03:38] 他有一个新女朋友，并说他就在外面

[00:03:38] And pop her like a molly tell them b**ches recognize

[00:03:41] 就像莫莉，她们可以认出坏女人

[00:03:41] Winnin'(I'm out) I'm winnin'

[00:03:45] 赢了，我赢了

[00:03:45] The end and the beginnin'

[00:03:47] 从开始到最后

[00:03:47] I send them on an errand then I send them like my chilren

[00:03:51] 我像使命一样对待她们，就像对待我的孩子一样

[00:03:51] You couldn't get a fan if it was hangin'from the ceilin'(I'm out)

[00:03:56] 你们可以出去找乐子