《フォーチュンレター》歌词

[00:00:00] フォーチュン・レター - StylipS (スタイリップス)

[00:00:09]

[00:00:09] 詞：真崎エリカ

[00:00:18]

[00:00:18] 曲：酒井拓也(Arte Refact)

[00:00:27]

[00:00:27] シアワセとか大事なモノは

[00:00:32] 幸福是什么重要的东西

[00:00:32] エアメールみたいにね

[00:00:34] 像航空信一样呢

[00:00:34] 突然には来ない

[00:00:38] 突然不来了

[00:00:38] 積み重ねていくモノだって

[00:00:43] 积累起来的东西也

[00:00:43] きっと教えてくれてたんだ

[00:00:49] 一定告诉我

[00:00:49] カンペキではなかったけど

[00:00:53] 完美了 不过

[00:00:53] (ひたむきだった)

[00:00:55] 一心一意

[00:00:55] 昨日までを誇りたい

[00:01:00] 到昨天为止而感到自豪

[00:01:00] どんなシーンも

[00:01:02] 怎样的景色都是

[00:01:02] 全部タカラモノ

[00:01:05] 全部的宝物

[00:01:05] だから行けるよ―

[00:01:08] 所以能去哟

[00:01:08] そう次の場所へ

[00:01:11] 去下面的地方

[00:01:11] ハジマリの高鳴りは

[00:01:14] 开始的心跳

[00:01:14] ハートの奥

[00:01:16] 心的深处

[00:01:16] 永遠忘れない約束だから

[00:01:23] 永远无法忘记的约定

[00:01:23] キミと綴った思い出のアルバム

[00:01:29] 与你写的回忆的专辑

[00:01:29] 抱いて―飛び込むよ

[00:01:32] 拥抱在一起跳入了进去

[00:01:32] Flower Way

[00:01:34] 花的路

[00:01:34] ずっと言いたかったよ

[00:01:37] 一直想说的话

[00:01:37] でも終わりじゃないから

[00:01:40] 因为还没有结束

[00:01:40] 「これからもよろしく」

[00:01:43] 今后也请多多指教

[00:01:43] 届くかな

[00:01:45] 能传达到吗

[00:01:45] Fortune Letter

[00:02:01] 财富的信

[00:02:01] 心配ならしてもいいよね

[00:02:05] 担心的话 也可以的吧

[00:02:05] 悩んでも構わない

[00:02:08] 烦恼也没关系

[00:02:08] いつだってそうでしょ

[00:02:11] 永远都是这样的吧

[00:02:11] 進んでく今 手探りでも

[00:02:16] 现在摸索着前进

[00:02:16] きっとキラメキに近づける

[00:02:22] 一定向光芒接近

[00:02:22] 叶えるため仲間がいて

[00:02:26] 一定会有朋友

[00:02:26] (泣いて笑って)

[00:02:28] 哭着笑着

[00:02:28] 分かち合える 奇跡だね

[00:02:33] 一起分享 奇迹啊

[00:02:33] いつの間にか生まれ育ってた

[00:02:38] 不知不觉出生成长

[00:02:38] かけがえのない

[00:02:41] 不可替代的

[00:02:41] 「キズナ」抱きしめて

[00:02:44] 羁绊 抱紧我

[00:02:44] 偶然の出逢いから伸びてゆく

[00:02:49] 偶然的相遇开始伸展

[00:02:49] アーチは無限大

[00:02:53] 拱桥无限扩大

[00:02:53] 今日の向こうへ

[00:02:56] 向今天的对面

[00:02:56] キミに貰ったミチシルベ

[00:03:00] 对你发出了路标

[00:03:00] 変わらず光って

[00:03:04] 不变发光

[00:03:04] 未来を示すよ

[00:03:07] 表示未来

[00:03:07] 一緒にいるだけで

[00:03:10] 只想在一起

[00:03:10] ホラ、笑顔こぼれる

[00:03:13] 看啊 笑容溢出

[00:03:13] 初めてのキモチが

[00:03:16] 第一次的心情

[00:03:16] またヒトツ増えた

[00:03:19] 又增加了一个

[00:03:19] ユメ見ていた景色

[00:03:22] 梦想看到的景色

[00:03:22] アコガレてた場所は

[00:03:25] 憧憬的地方

[00:03:25] 数えきれない

[00:03:26] 数不清

[00:03:26] 光のコンチェルトで

[00:03:30] 用光的协奏曲

[00:03:30] まだ 飛んでいけるって

[00:03:33] 去飞翔

[00:03:33] まだ 未完成だって

[00:03:36] 还未完成

[00:03:36] だから可能性信じていけるよ

[00:03:40] 所以可能会尝试去相信啊

[00:03:40] To be one.

[00:04:05] 是一个

[00:04:05] ハジマリの高鳴りはハートの奥

[00:04:10] 开始的激动的心的深处

[00:04:10] あふれて流れてく

[00:04:14] 溢出流逝

[00:04:14] 希望のメロディ

[00:04:16] 希望的旋律

[00:04:16] キミと重ねる思い出のプリズム

[00:04:23] 与你重叠的回忆的棱镜

[00:04:23] 抱いて―飛び込むよ Flower way

[00:04:28] 拥抱在一起跳入了花的路

[00:04:28] ずっと続いてゆく

[00:04:30] 一直持续下去

[00:04:30] そう、終わりはないから

[00:04:33] 不会结束

[00:04:33] 「これからもよろしく」届けたい

[00:04:38] 想传达 今后也请多指教

[00:04:38] Fortune Letter

[00:04:43] 财富的信