《Distant Sun》歌词

[00:00:00] Distant Sun - Crowded House

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：Neil Mullane Finn

[00:00:19]

[00:00:19] Tell me all the things you would change

[00:00:23] 告诉我你会改变什么

[00:00:23] I don't pretend to know what you want

[00:00:27] 我不会装作知道你想要什么

[00:00:27] When you come around and spin my top

[00:00:31] 当你来到我身边让我神魂颠倒

[00:00:31] Time and again time and again

[00:00:36] 一次又一次

[00:00:36] No fire where I lit my spark

[00:00:41] 我点燃激情的地方没有火焰

[00:00:41] I am not afraid of the dark

[00:00:45] 我不害怕黑暗

[00:00:45] Where your words devour my heart

[00:00:48] 你的话语吞噬了我的心

[00:00:48] And put me to shame put me to shame

[00:00:53] 让我无地自容让我自愧不如

[00:00:53] When your seven worlds collide

[00:00:58] 当你的七个世界相互碰撞

[00:00:58] Whenever I am by your side

[00:01:02] 每当我在你身边

[00:01:02] And dust from a distant sun

[00:01:06] 遥远太阳的尘埃

[00:01:06] Will shower over everyone

[00:01:17] 会照耀着每一个人

[00:01:17] You're still so young to travel so far

[00:01:22] 你还太年轻去远方旅行

[00:01:22] Old enough to know who you are

[00:01:26] 足够成熟知道你是谁

[00:01:26] Wise enough to carry the scars

[00:01:29] 足够聪明能治愈伤疤

[00:01:29] Without any blame there's no one to blame

[00:01:34] 没有任何过错也没有谁的过错

[00:01:34] It's easy to forget what you learned

[00:01:39] 你很容易忘记你学到的东西

[00:01:39] Waiting for the thrill to return

[00:01:43] 等待刺激回归

[00:01:43] Feeling your desire burn

[00:01:46] 感觉你的欲望在燃烧

[00:01:46] You're drawn to the flame

[00:01:49] 你被火焰吸引

[00:01:49] When your seven worlds collide

[00:01:53] 当你的七个世界相互碰撞

[00:01:53] Whenever I am by your side

[00:01:58] 每当我在你身边

[00:01:58] Dust from a distant sun

[00:02:02] 来自遥远太阳的尘埃

[00:02:02] Will shower over everyone

[00:02:07] 会照耀着每一个人

[00:02:07] Dust from a distant sun

[00:02:10] 来自遥远太阳的尘埃

[00:02:10] Will shower over everyone

[00:02:12] 会照耀着每一个人

[00:02:12] And I'm lying on the table

[00:02:15] 我躺在桌子上

[00:02:15] Washed out in the flood

[00:02:18] 被洪水冲走

[00:02:18] Like a Christian fearing vengeance from above

[00:02:21] 就像害怕上天复仇的基督徒

[00:02:21] I don't pretend to know what you want

[00:02:24] 我不会装作知道你想要什么

[00:02:24] But I offer love

[00:02:42] 但我给你爱

[00:02:42] Seven worlds will collide

[00:02:46] 七个世界将会碰撞

[00:02:46] Whenever I am by your side

[00:02:50] 每当我在你身边

[00:02:50] Dust from a distant sun

[00:02:54] 来自遥远太阳的尘埃

[00:02:54] Will shower over everyone

[00:03:03] 会照耀着每一个人

[00:03:03] As time slips by

[00:03:12] 时间匆匆流逝

[00:03:12] Let your mind go

[00:03:18] 放开你的心

[00:03:18] Anywhere

[00:03:19] 在任何地方

[00:03:19] Anywhere it wants

[00:03:21] 想去哪里就去哪里

[00:03:21] Let your mind

[00:03:28] 让你的心

[00:03:28] As time slips by

[00:03:33] 时间匆匆流逝