《Locked Out》歌词

[00:00:00] Locked Out - Crowded House
[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:08] Written by:Neil Finn
[00:00:16]
[00:00:16] I've been locked out
[00:00:18] 我被关在门外
[00:00:18] I've been locked in
[00:00:20] 我被关在家里
[00:00:20] But I always seem to come back again
[00:00:24] 可我似乎总是故态复萌
[00:00:24] When you're in that room
[00:00:26] 当你在那个房间里
[00:00:26] Oh what you do
[00:00:28] 你在做什么
[00:00:28] I know that I will have you in the end
[00:00:32] 我知道我终究会拥有你
[00:00:32] And the clouds they are crying on you
[00:00:36] 云朵为你哭泣
[00:00:36] And the birds are offering up their tunes
[00:00:40] 鸟儿献上他们的曲调
[00:00:40] In a shack as remote as a mansion
[00:00:45] 在偏僻如豪宅的窝棚里
[00:00:45] You escape into a place where nothing moves
[00:00:48] 你逃到一个什么都没有的地方
[00:00:48] And I've been locked out
[00:00:51] 我被锁在门外
[00:00:51] And I know we're through
[00:00:53] 我知道我们结束了
[00:00:53] But I can't begin to face up to the truth
[00:00:57] 可我无法面对现实
[00:00:57] I wait so long for the walls to crack
[00:01:01] 我等了好久希望高墙土崩瓦解
[00:01:01] But I know that I will one day have you back
[00:01:05] 但我知道总有一天我会让你回到我身边
[00:01:05] And the hills are as soft as a pillow
[00:01:10] 山丘像枕头一样柔软
[00:01:10] And they cast a shadow on my bed
[00:01:14] 他们的身影投射在我的床上
[00:01:14] And the view when I look through my window
[00:01:18] 当我望向窗外的景色
[00:01:18] Is an altarpiece I'm praying to for the living and the dead
[00:01:39] 是我为生者和死者祈祷的圣坛
[00:01:39] The twin valleys shines in the morning sun
[00:01:47] 清晨的阳光照耀着这两个山谷
[00:01:47] I send a message out to my only one
[00:01:54] 我给我唯一的爱人送去一条信息
[00:01:54] Yet I've been locked out
[00:01:56] 可我被锁在门外
[00:01:56] And I know we're through
[00:01:59] 我知道我们结束了
[00:01:59] But I can't begin to face up to the truth
[00:02:02] 可我无法面对现实
[00:02:02] And I wait so long for the walls to crack
[00:02:07] 我等了好久等着高墙土崩瓦解
[00:02:07] But I know that I will one day have you back
[00:02:10] 但我知道总有一天我会让你回到我身边
[00:02:10] Yes I will
[00:02:11] 我会的
[00:02:11] And I work bees in the honey
[00:02:15] 我忙得不可开交
[00:02:15] Every night I circle like the moon
[00:02:19] 每天晚上我都像月亮一样周而复始
[00:02:19] And it's an act of simple devotion
[00:02:23] 这是一种纯粹的奉献
[00:02:23] But it can take forever when you've got something to prove
[00:02:27] 但当你想要证明什么的时候这可能需要永远
[00:02:27] I've been locked out
[00:02:31] 我被关在门外
[00:02:31] And I've been locked out
[00:02:35] 我被锁在门外
[00:02:35] And I've been locked out
[00:02:40] 我被锁在门外
您可能还喜欢歌手Crowded House的歌曲:
随机推荐歌词:
- Is It A Dream(Extended Version) [Classix Nouveaux]
- 仓央嘉措情歌 [侯懿航]
- 星 [陈洁丽]
- This Time (I’m Gonna Try It My Way) [DJ Shadow]
- 我还没有女朋友 [网络歌手]
- 还有如果 [陈子煜]
- I’ll Be There [Stan Walker&Samantha Jade]
- しろねこさん [中原龍太郎&moimoi]
- I’m Yours [Jason Mraz]
- I Love To Love [Lena Horne]
- The Sun Refused To Shine [Richard Hawley]
- Entre curdas [Jorge Vidal]
- Labyrinten(Album Version) [One More Time]
- Laivat Puuta, Miehet Rautaa [Eino Gron]
- Old Enough to Know Better [The Hit Co.]
- They Say It’s Wonderful [Frank Sinatra]
- Calling America [Electric Light Orchestra]
- Tout le monde me connat [Black M&Abou Debeing&Stan]
- RECKLESS LOVE [Sechs Kies]
- 听雨 [张雷]
- Expedition Impossible(Live at Koningin Elisabethzaal 2012) [Hooverphonic]
- Between the Clock and the Bed [Manic Street Preachers]
- Je veux le monde [The Shock Band]
- 九龙水之悦(李志辉作品) [李志辉]
- Breaking Your Own Heart [Kelly Clarkson]
- Be Thou My Vision [Jarrod Cooper]
- Demain, c’est loin(A cappella) [Iam]
- Looking For Love(Extended) [Sugar House&Chelle]
- 雾中云海 [于全莉]
- 从你的全世界路过 [MC幼童]
- Curse of the I-5 Corridor(Explicit) [Neko Case]
- Trucutu [Tommy Olivencia Y Su Orqu]
- Working My Way Back to You (A Tribute to The Detroit Spinners) [Ameritz - Tribute]
- Tennessee Whiskey [Done Again]
- What’s Going On [Marvin Gaye]
- Your Cheatin’ Heart [Ernest Tubb]
- Pistol Packin’ Mama(1943) [The Andrews Sisters&Bing ]
- 爱你的一切永远不变 [言承旭]
- 夜夜夜夜 [乔维怡]
- 你那里下雪了吗 [杨增雷]
- ショートヘア(Japanese ver.) [AOA]