《All The Way Live》歌词

[00:00:00] All The Way Live - Thousand Foot Krutch

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Let's funk it up

[00:00:10] 让我们尽情释放

[00:00:10] Let's funk it up

[00:00:11] 让我们尽情释放

[00:00:11] Let's funk it up

[00:00:12] 让我们尽情释放

[00:00:12] Let's funk it up

[00:00:13] 让我们尽情释放

[00:00:13] Let's funk it up

[00:00:14] 让我们尽情释放

[00:00:14] Let's funk it up

[00:00:17] 让我们尽情释放

[00:00:17] Let's funk it up

[00:00:27] 让我们尽情释放

[00:00:27] Relate vacate what's today's rate

[00:00:29] 休假今天的汇率是多少

[00:00:29] In this day and age ain't nobody safe

[00:00:31] 在这个时代没有人是安全的

[00:00:31] Get'cha got'cha yo who shot cha'

[00:00:33] 抓住你谁朝你开枪

[00:00:33] I must warn ya it's that way in California

[00:00:36] 我必须警告你加州就是这样

[00:00:36] No one's givin' everyone's takin'

[00:00:38] 没人付出大家都在索取

[00:00:38] Who set's off the moves you're makin'

[00:00:40] 你的一举一动都是由谁引起的

[00:00:40] Huh we're bringin' it got you singin' it

[00:00:43] 我们带来的音乐让你放声歌唱

[00:00:43] Hold on tight cuz' this might sting a bit

[00:00:53] 坚持住因为这可能会有点痛

[00:00:53] Now bring it back

[00:01:03] 现在让我重振旗鼓

[00:01:03] Yo I gotta let my peeps know

[00:01:05] 我得让我的兄弟们知道

[00:01:05] Success ain't rated by how much dough you hold

[00:01:07] 成功不是看你有多少钞票

[00:01:07] Ha huh huh and it don't make sense

[00:01:09] 这说不通啊

[00:01:09] To live your whole life for the dollars and cents

[00:01:11] 为了金钱而活一辈子

[00:01:11] This greed is killin' us by the hundreds

[00:01:14] 贪婪让我们生不如死

[00:01:14] Ya sittin' on a million but ya still wonderin'

[00:01:16] 你坐拥百万家产可你还是很困惑

[00:01:16] I guess happiness is a fish you can't catchin'

[00:01:19] 我想幸福是一条抓不住的鱼

[00:01:19] Fool ya lookin' in the wrong direction

[00:01:21] 傻瓜你看错了方向

[00:01:21] It don't matter whether ya rich or not

[00:01:23] 不管你是否富有

[00:01:23] If ya gone ya gone ain't nothin' ya got

[00:01:25] 如果你离开了你就一无所有

[00:01:25] It matters most in this circle of life

[00:01:27] 在这个圈子里最重要的是

[00:01:27] If ya find your reason for being here

[00:01:29] 如果你找到来到这里的理由

[00:01:29] If ya don't know listen here

[00:01:30] 如果你不知道听着

[00:01:30] It's outlined in the book of life

[00:01:32] 这在生命之书中已经有了概括

[00:01:32] You want things to make sense

[00:01:33] 你希望一切都有意义

[00:01:33] Take a U turn make it right

[00:01:35] 一个U型转弯让一切重回正轨

[00:01:35] For the two triple zero we come hummin'

[00:01:37] 为了两个三倍零的目标我们欢呼雀跃

[00:01:37] My hand grippin' the mic tight

[00:01:38] 我的手紧紧握着麦克风

[00:01:38] That's how I'm comin'

[00:01:40] 这就是我的来龙去脉

[00:01:40] All the way live

[00:01:43] 一路向前

[00:01:43] All the way live

[00:01:46] 一路向前

[00:01:46] All the way live

[00:01:50] 一路向前

[00:01:50] All the way live

[00:01:55] 一路向前

[00:01:55] Uh feel the funk

[00:02:03] 感受一下这种感觉

[00:02:03] Make it rough

[00:02:08] 尽情放纵

[00:02:08] It's just something that happens

[00:02:10] 这是难免的

[00:02:10] We try hard to deny

[00:02:12] 我们竭力否认

[00:02:12] You'll find out when it happens

[00:02:14] 当一切发生时你会明白

[00:02:14] It's in the air tonight

[00:02:17] 今晚的一切都已随风而逝

[00:02:17] Here it comes now fast like a gun now

[00:02:19] 我的心蠢蠢欲动就像一把枪

[00:02:19] On the run now

[00:02:20] 四处奔逃

[00:02:20] Turn to number one now

[00:02:21] 现在排名第一

[00:02:21] Ya feet slowing you're crazy

[00:02:23] 你放慢脚步你失去理智

[00:02:23] And tired come back

[00:02:26] 疲惫不堪回到我身边

[00:02:26] Hit me sometimes life is tricky

[00:02:28] 有时候给我一个电话生活很曲折

[00:02:28] The stickman comes along to stick me

[00:02:30] 杀手来找我了

[00:02:30] Flick me he cannot get with me

[00:02:32] 干掉我他没法和我在一起

[00:02:32] God saved it and got the victory

[00:02:41] 上帝拯救了我取得了胜利

[00:02:41] Now who planned this

[00:02:42] 这是谁计划的

[00:02:42] The Krutch don't miss

[00:02:43] 我不会失手

[00:02:43] With that funked out twist to get'cha on the canvas

[00:02:45] 尽情摇摆让你跃跃欲试

[00:02:45] We are the ill type

[00:02:46] 我们是病入膏肓的人

[00:02:46] But only when we grip mics and T F K

[00:02:48] 但只有我们拿着麦克风和TFK

[00:02:48] Be the squad that'll burn out the lights

[00:02:50] 团结一致让光芒熄灭

[00:02:50] Like that incomprehensible

[00:02:51] 就像那样令人费解

[00:02:51] Like that in illinois I'm sore so get upload

[00:02:53] 就像在伊利诺伊州我痛不欲生所以赶紧上传

[00:02:53] Cross road also get sold for more

[00:02:54] 十字路口也能卖更多

[00:02:54] Strike back pack

[00:02:55] 反击

[00:02:55] 'Cause they strike

[00:02:56] 因为他们攻击我

[00:02:56] Gettin' upon the drum track

[00:02:57] 跟着鼓点的轨道前进

[00:02:57] Crack back ya speaker stack to be exact

[00:03:00] 准确地说是把你的音箱打开

[00:03:00] Come and keep ya eyes on the clock

[00:03:02] 来吧目不转睛地看着时间

[00:03:02] We rip mics of all types when we rock

[00:03:04] 我们摇滚的时候会用各种麦克风

[00:03:04] On and on and on 'n' they'll be no frontin'

[00:03:07] 反反复复他们不会装腔作势

[00:03:07] 'Cause this is how I'm comin'

[00:03:09] 因为这就是我的来龙去脉

[00:03:09] All the way live

[00:03:12] 一路向前

[00:03:12] All the way live

[00:03:15] 一路向前

[00:03:15] All the way live

[00:03:19] 一路向前

[00:03:19] All the way live

[00:03:24] 一路向前

[00:03:24] Uh feel the funk

[00:03:32] 感受一下这种感觉

[00:03:32] Make it rough

[00:03:37] 尽情放纵

[00:03:37] All the way live

[00:03:43] 一路向前

[00:03:43] All the way live

[00:03:48] 一路向前

[00:03:48] All the way live

[00:03:54] 一路向前

[00:03:54] All the way live

[00:03:59] 一路向前