《Rhythm of Life(Album Version)》歌词

[00:00:00] Rhythm of Life (Album Version) - Paula Cole

[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:26] To the critics and the cynics

[00:00:28] 对那些吹毛求疵的人和愤世嫉俗的人

[00:00:28] Who don't understand the lyrics

[00:00:29] 不懂歌词的人

[00:00:29] To the atheists and the pessimists

[00:00:30] 敬无神论者和悲观主义者

[00:00:30] Wanting company in their darkness yes

[00:00:33] 在黑暗中渴望陪伴

[00:00:33] You may see me as a fool yes a charlatan an egotist

[00:00:35] 你可能觉得我是个傻瓜是个骗子是个自大狂

[00:00:35] But I'd rather be this in your eyes

[00:00:37] 可我宁愿在你眼中变成这样

[00:00:37] Than a coward in His

[00:00:39] 也不愿做个懦夫

[00:00:39] I began as Isis the high priestess

[00:00:42] 我一开始是伊西斯一名女祭司

[00:00:42] My arms stretched to Sirius me the serpent Venus

[00:00:46] 我的双臂伸向天狼星我是毒蛇金星

[00:00:46] Awaken the fetus fertility to Jesus

[00:00:50] 唤醒胎儿归于耶稣

[00:00:50] Come and meet us

[00:01:05] 来见见我们吧

[00:01:05] Looking within I can see beyond my sight

[00:01:08] 放眼望去我可以看到我看不到的东西

[00:01:08] The cities the sky the planets roll by

[00:01:12] 城市天空行星缓缓移动

[00:01:12] I awake and I die yeah I awake and I die yeah

[00:01:16] 我醒着也会死去

[00:01:16] This is the rhythm of life

[00:01:18] 这就是生活的节奏

[00:01:18] Looking within I can see beyond my sight

[00:01:21] 放眼望去我可以看到我看不到的东西

[00:01:21] The cities the sky the planets roll by

[00:01:24] 城市天空行星缓缓移动

[00:01:24] I awake and I die yeah I awake and I die yeah

[00:01:29] 我醒着也会死去

[00:01:29] This is the rhythm of life

[00:01:45] 这就是生活的节奏

[00:01:45] Next I was lightning God energy fighting

[00:01:48] 接下来我变成了闪电上帝的力量在战斗

[00:01:48] To tell my widow surviving I was still alive in

[00:01:52] 告诉我幸存的妻子我还活着

[00:01:52] Another place of life in I struck him seven times

[00:01:54] 在另一个世界我给了他七次机会

[00:01:54] He finally looked to the sky

[00:01:56] 他终于望向天空

[00:01:56] Shed a tear and joined me dying

[00:02:11] 流下一滴眼泪和我一起死去

[00:02:11] Looking within I can see beyond my sight

[00:02:13] 放眼望去我可以看到我看不到的东西

[00:02:13] The cities the sky the planets roll by

[00:02:17] 城市天空行星缓缓移动

[00:02:17] I awake and I die yeah I awake and I die yeah

[00:02:22] 我醒着也会死去

[00:02:22] This is the rhythm of life

[00:02:24] 这就是生活的节奏

[00:02:24] Looking within I can see beyond my sight

[00:02:27] 放眼望去我可以看到我看不到的东西

[00:02:27] The cities the sky the planets roll by

[00:02:30] 城市天空行星缓缓移动

[00:02:30] I awake and I die yeah I awake and I die yeah

[00:02:35] 我醒着也会死去

[00:02:35] This is the rhythm of life

[00:02:37] 这就是生活的节奏

[00:02:37] Rhythm of life Rhythm of life Rhythm of life

[00:02:42] 生命的旋律生命的节奏

[00:02:42] Rhythm of life Rhythm of life Rhythm of life

[00:02:51] 生命的旋律生命的节奏

[00:02:51] Rhythm of life Rhythm of life Rhythm of life

[00:03:04] 生命的旋律生命的节奏

[00:03:04] Now I am me in diffident lead responsibility

[00:03:10] 现在我信心不足我有责任感

[00:03:10] Trying to face my fear from the trailer park to here

[00:03:16] 努力面对我的恐惧从拖车公园到这里

[00:03:16] Over mountains through my death

[00:03:20] 翻山越岭穿越死亡

[00:03:20] From Harbinger to Amen

[00:03:23] 从先知到阿门

[00:03:23] May my actions outweigh my words

[00:03:26] 愿我的行动胜于言语

[00:03:26] May my lifetime be of worth

[00:03:56] 愿我这一生值得珍惜

[00:03:56] Looking within I can see beyond my sight

[00:03:58] 放眼望去我可以看到我看不到的东西

[00:03:58] The cities the sky the planets roll by

[00:04:02] 城市天空行星缓缓移动

[00:04:02] I awake and I die yeah I awake and I die yeah

[00:04:07] 我醒着也会死去

[00:04:07] This is the rhythm of life

[00:04:09] 这就是生活的节奏

[00:04:09] Looking within I can see beyond my sight

[00:04:12] 放眼望去我可以看到我看不到的东西

[00:04:12] The cities the sky the planets roll by

[00:04:15] 城市天空行星缓缓移动

[00:04:15] I awake and I die yeah I awake and I die no

[00:04:20] 我醒着也会死去

[00:04:20] This is the rhythm of life

[00:04:22] 这就是生活的节奏

[00:04:22] Rhythm of life rhythm of life rhythm of life

[00:04:27] 生命的律动

[00:04:27] Rhythm of life rhythm of life rhythm of life

[00:04:34] 生命的律动

[00:04:34] Rhythm of life rhythm of life rhythm of life

[00:04:38] 生命的律动

[00:04:38] Rhythm of life rhythm of life rhythm of life rhythm of life

[00:04:49] 生命的律动

[00:04:49] All the word's a stage

[00:04:55] 所有的话语都是一个舞台

[00:04:55] And all the men and women

[00:05:00] 所有的男人和女人

[00:05:00] Merely players

[00:05:03] 不过是个花花公子

[00:05:03] They have their exits

[00:05:06] 他们都有出口

[00:05:06] And their entrances

[00:05:08] 他们登场

[00:05:08] And one man in his time

[00:05:13] 在他的时代里

[00:05:13] Plays many parts

[00:05:18] 扮演着许多角色