《フクロウ》歌词

[00:00:01] 嫌になることばかりだ

[00:00:06] 尽是厌烦事

[00:00:06] 分からないことばかりだ

[00:00:12] 尽是不明了

[00:00:12] フクロウ - つばき

[00:00:13]

[00:00:13] 作詞：一色德保

[00:00:14]

[00:00:14] 作曲：一色德保

[00:00:24]

[00:00:24] 絶望を駆け抜けろ

[00:00:26] 冲过绝望

[00:00:26] 今は前だけ見つめてよ

[00:00:29] 现在一心向前看

[00:00:29] 振り返ることも無く

[00:00:32] 别再回头

[00:00:32] ただ信じた道を選んで

[00:00:35] 选择你始终相信的路

[00:00:35] 現実はいつだって

[00:00:38] 现实总是

[00:00:38] 思うようにいかないが

[00:00:41] 不遂人愿

[00:00:41] きっとその痛みにも

[00:00:43] 可那份痛楚

[00:00:43] 何かの意味があるはずだ

[00:00:59] 肯定也有着什么意义

[00:00:59] どうにもならない事は

[00:01:04] 无计可施的事情

[00:01:04] どうにもならなくていいさ

[00:01:10] 保持原样就好了

[00:01:10] あきらめる訳じゃないと

[00:01:14] 那并不是可以放弃的理由

[00:01:14] 自分を信じて歩いてゆくだけ

[00:01:21] 只需相信自己继续前行

[00:01:21] 分からない事ばかりを

[00:01:24] 全是想不通的事

[00:01:24] 考えてもきりがないぜ

[00:01:27] 再怎么思考也没完没了

[00:01:27] 君の目に映る世界を

[00:01:29] 只有你才能改变

[00:01:29] 変えるのは君だけなんだ

[00:01:32] 你眼里的世界

[00:01:32] 踏み出せばそれで世界が

[00:01:35] 踏出那一步世界将

[00:01:35] 動き出す傷付いたって

[00:01:38] 开始运转哪怕会受伤

[00:01:38] 今はまだどんな未来も

[00:01:41] 如今你依然能画出

[00:01:41] 描けるさ君次第だ

[00:01:58] 任意的未来全凭你做主

[00:01:58] 時が経てば全てが

[00:02:01] 我不认为时光流逝

[00:02:01] 変わるなんて思わないが

[00:02:04] 一切便会随之改变

[00:02:04] 通り過ぎる季節に

[00:02:07] 可在逝去的季节里

[00:02:07] 何かを見つけられるだろう

[00:02:10] 自己可以找到些什么

[00:02:10] 八月の夕暮れ

[00:02:12] 八月的日暮

[00:02:12] 空が赤く燃えている

[00:02:15] 天空赤日炎炎

[00:02:15] 吹き抜ける風は何も

[00:02:18] 拂过的风

[00:02:18] あの頃と変わらないのにね

[00:02:22] 和当初没任何变化

[00:02:22] 遠ざかる夢を今も

[00:02:28] 远去的梦想如今依然

[00:02:28] 追いかけて胸焦がすけど

[00:02:33] 还在追寻 折磨着自己的心

[00:02:33] 不安ばかり増えてゆく

[00:02:38] 积累的全是不安

[00:02:38] 自分を騙して何処まで行けるの？

[00:02:47] 骗自己还能坚持多久？

[00:02:47] くだらない事ばかりを

[00:02:50] 全是无聊透顶的事

[00:02:50] 考えてもきりがないね

[00:02:53] 再怎么思考也没完没了

[00:02:53] 僕の目に映る世界を

[00:02:56] 只有我才能改变

[00:02:56] 変えるのは僕だけなんだ

[00:02:58] 我眼里的世界

[00:02:58] 何一つ報われないと

[00:03:01] 哪怕在认为得不到

[00:03:01] 思う日も明日はきっと

[00:03:04] 一丝回报的日子

[00:03:04] 今日よりもましなんだって

[00:03:07] 可明天会比今天更好

[00:03:07] そんな想い積み重ねた

[00:03:25] 那般的想法渐渐累积

[00:03:25] あの夏の約束が胸の奥でまた

[00:03:31] 那年夏天的约定 在胸口的深处

[00:03:31] 止まった時計を動かし始める

[00:03:39] 再次启动了静止的时钟

[00:03:39] 嫌になる事ばかりだ

[00:03:42] 全是厌烦的事

[00:03:42] 考えてもきりがないぜ

[00:03:44] 再怎么思考也没完没了

[00:03:44] くだらない事ばかりを

[00:03:47] 全是无聊透顶的事

[00:03:47] 考えてもきりがないね

[00:03:50] 再怎么思考也没完没了

[00:03:50] 分からない事ばかりさ

[00:03:53] 全是想不通的事

[00:03:53] 考えてもきりがないぜ

[00:03:56] 再怎么思考也没完没了

[00:03:56] 怖れずに歩き出せよ

[00:03:59] 无需畏惧踏出步伐

[00:03:59] 失ったっていいじゃないか

[00:04:02] 失去又怎样

[00:04:02] 現実は残酷だって

[00:04:05] 哪怕在认为

[00:04:05] 思う日も光はあって

[00:04:07] 现实残酷的日子 可光芒却依然存在

[00:04:07] 僕の目に映る世界を

[00:04:10] 只有我才能改变

[00:04:10] 変えるのは僕だけなんだ

[00:04:13] 我眼里的世界

[00:04:13] 歩き出せ迷いながら

[00:04:16] 迷惘中踏出步伐

[00:04:16] 傷付いて傷付け合って

[00:04:19] 在受伤和伤害中

[00:04:19] 生きてゆけどんな未来を

[00:04:22] 活下去吧

[00:04:22] 描くかは自分次第だ

[00:04:27] 要描绘怎样的未来全凭你做主