《日々の扉》歌词

[00:00:00] 日々の扉 - つばき

[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:13] 作詞：一色德保

[00:00:27] //

[00:00:27] 作曲：一色德保

[00:00:41] //

[00:00:41] 大事な事は置き去りで

[00:00:44] 重要的事情时而搁置

[00:00:44] 繋がる事で忙しい

[00:00:47] 时而相连还真是忙碌

[00:00:47] そんな日々がすり減らした

[00:00:50] 那样的时光渐渐消损

[00:00:50] 心は痛い

[00:00:54] 痛彻心扉

[00:00:54] 窓から見える青い空

[00:00:57] 透过窗户望见的蓝天

[00:00:57] 流れる雲に見とれていた

[00:01:01] 呆呆望着流动的白云

[00:01:01] 本当の事はそこにあった

[00:01:04] 真相其实就在那里

[00:01:04] 大事な事はそこにあったんだ

[00:01:21] 重要的事情就在那里

[00:01:21] 考えても仕方のない事

[00:01:27] 再怎么想也无济于事

[00:01:27] 君も僕も何故悩むのか

[00:01:34] 你也好我也好究竟是为何烦恼

[00:01:34] 不安ばかり積み重なった

[00:01:41] 重叠的尽是不安

[00:01:41] 心はただ迷ってばかりだった

[00:01:49] 心还是迷失了方向

[00:01:49] あきらめた事もある

[00:01:52] 也有放弃过的事

[00:01:52] 涙を流しながら

[00:01:55] 默默流着泪

[00:01:55] 何もかもが嫌になって

[00:01:59] 开始厌恶所有的一切

[00:01:59] 明日が見えなかった

[00:02:02] 看不到明天的身影

[00:02:02] いつかの自分にまだ

[00:02:06] 还做不到

[00:02:06] サヨナラが言えないで

[00:02:09] 对曾经的自己说再见

[00:02:09] 言葉を探していた

[00:02:12] 一路寻觅着话语

[00:02:12] 前を向けないでいた 僕なら

[00:02:30] 无法向前看的我

[00:02:30] 上辺だけの言葉じゃ

[00:02:34] 空有华而不实的话语

[00:02:34] 自分自身を愛せないよ

[00:02:37] 无法真正的爱上自己

[00:02:37] 孤独は別に嫌いじゃない

[00:02:40] 其实并不讨厌孤独

[00:02:40] 僕であるために必要なんだろう

[00:02:57] 为了做自己那是必要的吧

[00:02:57] 季節は巡って変わってゆくのに

[00:03:04] 季节更迭渐渐变换

[00:03:04] それでも何一つ

[00:03:07] 即便如此所有一切

[00:03:07] 色褪せないままだよ

[00:03:13] 都未曾褪色

[00:03:13] あきらめきれないから

[00:03:17] 因我无法彻底舍弃

[00:03:17] 涙が溢れるのか

[00:03:20] 泪会盈眶吗

[00:03:20] 希望を持たされても

[00:03:23] 即便他人不寄予希望

[00:03:23] 明日は見えなかった

[00:03:27] 即便看不见明日身影

[00:03:27] それでも笑えたのは

[00:03:30] 之所以还能欢笑全因

[00:03:30] それでも歩けたのは

[00:03:33] 之所以还能坚持全因

[00:03:33] 君がいてくれたから

[00:03:37] 有你陪伴在我的身边

[00:03:37] ここまで来れたんだよ

[00:03:40] 我努力走到了这里唷

[00:03:40] 僕らは今を行きている

[00:03:44] 我们正行走在当下

[00:03:44] 戻れない時の中

[00:03:47] 在回不去的时光里

[00:03:47] 失くしたものをいくつも

[00:03:50] 将一个个丢失之物

[00:03:50] 心に刻み込んで

[00:03:54] 铭记于心

[00:03:54] 誰かあの想いを

[00:03:57] 将谁人的心愿

[00:03:57] 破れたこの想いを

[00:04:00] 那破碎的心愿

[00:04:00] 抱えて夜を越えて

[00:04:04] 紧揣在心跨越黑夜

[00:04:04] 生まれ変わってくのさ

[00:04:07] 我们将 重获新生

[00:04:07] 僕らは僕らは僕らは僕らは

[00:04:12] 我们 我们