《Where Silent Gods Stand Guard》歌词

[00:00:00] Where Silent Gods Stand Guard - Amon Amarth

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Written by：Amon Amarth

[00:00:32]

[00:00:32] The last head falls to the ground

[00:00:36] 最后一个人头落地

[00:00:36] No one is left alive

[00:00:39] 没有人幸免于难

[00:00:39] They thought that they could take me down

[00:00:43] 他们以为可以打败我

[00:00:43] But it's not my time to die

[00:00:47] 但我还没到死的时候

[00:00:47] I wipe the blood

[00:00:49] 我抹去血迹

[00:00:49] From my sword

[00:00:51] 我的利剑

[00:00:51] And slide it in my belt

[00:00:55] 塞进我的腰带里

[00:00:55] This is the sweetest of rewards

[00:00:59] 这是最甜蜜的回报

[00:00:59] The best rush I have felt

[00:01:07] 这是我感受到的最强烈的冲动

[00:01:07] The best rush I have felt

[00:01:18] 这是我感受到的最强烈的冲动

[00:01:18] Ten men are dead

[00:01:20] 死了十个人

[00:01:20] By my feet

[00:01:22] 在我的脚边

[00:01:22] I smell their steaming blood

[00:01:26] 我闻到他们热气腾腾的鲜血

[00:01:26] And I smile 'cause it makes me

[00:01:29] 我微微一笑因为这让我

[00:01:29] Makes me feel so good

[00:01:33] 让我感觉好开心

[00:01:33] They were crawling on their knees

[00:01:36] 他们双膝跪地

[00:01:36] Begging for their pathetic lives

[00:01:41] 乞求他们可怜的生活

[00:01:41] Now their souls belong to me

[00:01:44] 现在他们的灵魂属于我

[00:01:44] As well as their eyes

[00:01:52] 以及他们的眼睛

[00:01:52] As well as their eyes

[00:02:17] 以及他们的眼睛

[00:02:17] Each man has something

[00:02:19] 每个人都有自己的优点

[00:02:19] That I crave

[00:02:21] 我无比渴望

[00:02:21] I ate their steaming eyes

[00:02:25] 我让他们目瞪口呆

[00:02:25] And drink their blood to make them my slaves

[00:02:28] 饮下他们的鲜血让他们沦为我的奴隶

[00:02:28] At Odin's feet in afterlife

[00:03:03] 死后来到奥丁脚下

[00:03:03] I bring the skulls

[00:03:05] 我带着骷髅

[00:03:05] To my shrine

[00:03:06] 来到我的圣地

[00:03:06] Where silent gods stand guard

[00:03:10] 寂静的神明守护着我

[00:03:10] Soak them in blood and in wine

[00:03:14] 将它们浸泡在鲜血和美酒里

[00:03:14] A sacrificial ritual

[00:03:18] 祭祀仪式

[00:03:18] One thousand heads are on display

[00:03:22] 一千个人头在这里展出

[00:03:22] Collected through years of thirst

[00:03:25] 多年来我如饥似渴

[00:03:25] Macabre trophies from my prey

[00:03:29] 猎物给了我可怕的战利品

[00:03:29] Picked clean of flesh by Odin's birds

[00:03:41] 被奥丁的鸟儿从血肉中挑出来

[00:03:41] I am

[00:03:45] 我就是

[00:03:45] I am

[00:03:49] 我就是

[00:03:49] A wolf in human shape

[00:03:53] 变成人形的狼

[00:03:53] A wolf in human shape

[00:03:56] 变成人形的狼

[00:03:56] I am

[00:04:00] 我是

[00:04:00] I am

[00:04:04] 我就是

[00:04:04] A predator with flaming rage

[00:04:08] 狂暴的捕食者

[00:04:08] Any time

[00:04:09] 任何时候

[00:04:09] With every man

[00:05:03] 和每个男人在一起

[00:05:03] Every man is pray

[00:05:06] 每个人都在祈祷

[00:05:06] A predator with flaming rage

[00:05:10] 狂暴的捕食者

[00:05:10] Blood is in my trace

[00:05:14] 我浑身沾满鲜血

[00:05:14] I will die with sword in hand

[00:05:18] 我会手持利剑死去

[00:05:18] And then my seat's secured

[00:05:22] 我的位置也稳了下来

[00:05:22] When Odin calls from golden hall

[00:05:25] 当奥丁从金色大厅打来电话

[00:05:25] He will greet me at the door

[00:05:33] 他会在门口迎接我

[00:05:33] He will greet me at the door

[00:05:38] 他会在门口迎接我