《Let a Poor Man Be》歌词

[00:00:00] Let a Poor Man Be - Clutch

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Written by：JP Gaster/Tim Sult/Neil Fallon/Dan Maines

[00:00:33]

[00:00:33] I'm gonna move to the outskirts of town

[00:00:42] 我要搬去郊区

[00:00:42] Where none of your friends are hanging around

[00:00:44] 你的朋友都不在身边

[00:00:44] That's right I'm gonna move to the other side of town

[00:00:53] 没错我要搬去城市的另一边

[00:00:53] Where none of your business is hanging around

[00:00:57] 与你无关的地方

[00:00:57] Woman please let a poor man be let a poor man be

[00:01:08] 女人拜托了放过一个可怜的男人吧

[00:01:08] Columbia girl please let a poor man be let a poor man be

[00:01:31] 哥伦比亚姑娘拜托了放过一个可怜的男人吧

[00:01:31] I'm gonna build a castle out of Goodyear tires

[00:01:37] 我要用固特异轮胎建一座城堡

[00:01:37] Cinderblock and busted doors that's where I'll retire

[00:01:42] 煤渣房破门而入这就是我退休的地方

[00:01:42] Gonna dig a mote fill it up with ale

[00:01:48] 我要挖一点好东西倒满啤酒

[00:01:48] Not much of a defense I know but the supply never fails

[00:01:53] 我知道这不是什么防御手段但我的武器永远不会消失

[00:01:53] Woman please let a poor man be let a poor man be

[00:02:04] 女人拜托了放过一个可怜的男人吧

[00:02:04] Columbia girl please let a poor man be let a poor man be

[00:02:45] 哥伦比亚姑娘拜托了放过一个可怜的男人吧

[00:02:45] When you come knocking all in tears wringing hands and genuflecting

[00:02:51] 当你来敲门泪流满面双手跪地

[00:02:51] You'll understand that I am a busy man and my subjects demand my attention

[00:02:56] 你会明白我是个大忙人我的事业需要我的关心

[00:02:56] These walls don't build themselves and I am running out of time

[00:03:02] 高墙不会自己筑起我的时间所剩无几

[00:03:02] So if you desire anything else you had better get in line

[00:03:07] 所以如果你想要别的东西你最好乖乖排队

[00:03:07] Woman please let a poor man be let a poor man be

[00:03:18] 女人拜托了放过一个可怜的男人吧

[00:03:18] Columbia girl please let a poor man be let a poor man be

[00:03:30] 哥伦比亚姑娘拜托了放过一个可怜的男人吧

[00:03:30] Woman please let a poor man be let a poor man be

[00:03:41] 女人拜托了放过一个可怜的男人吧

[00:03:41] Columbia girl please let a poor man be let a poor man be

[00:03:46] 哥伦比亚姑娘拜托了放过一个可怜的男人吧