《Minotaur》歌词

[00:00:00] Minotaur - Clutch

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Written by：Tim Sult/Neil Fallon/Dan Maines/JP Gaster

[00:00:28]

[00:00:28] In a city of crooked alleys

[00:00:33] 在这满是曲折小巷的城市里

[00:00:33] Crookeder women and wicked men

[00:00:37] 骗子女人和坏蛋男人

[00:00:37] Dim lamps in the rumor mill

[00:00:42] 谣言制造厂里昏暗的灯光

[00:00:42] Suspicious kith and unkind kin

[00:00:47] 疑神疑鬼冷血无情

[00:00:47] Haruspectre general

[00:00:51] 哈鲁斯派克特将军

[00:00:51] Sleeping soldiers in the field

[00:00:55] 战场上酣然入睡的士兵

[00:00:55] Below the elders conspire

[00:01:00] 在长辈们的帮助下

[00:01:00] To turn the merciless and massive wheel

[00:01:05] 转动无情的巨轮

[00:01:05] Strange cousins from the west overstay their welcome

[00:01:15] 来自西部的陌生表亲在这里逗留太久

[00:01:15] Locked in among skeletons

[00:01:19] 被困在骷髅之中

[00:01:19] Broken hearted and damned

[00:01:24] 伤心欲绝该死

[00:01:24] Sorry to have to break it to you friend

[00:01:27] 抱歉不得不告诉你朋友

[00:01:27] But life seldom goes exactly as we plan

[00:01:32] 但人生很少能如我们所愿

[00:01:32] Strange cousins from the west overstay their welcome

[00:01:41] 来自西部的陌生表亲在这里逗留太久

[00:01:41] Peculiar manner and strange dress

[00:01:46] 举止怪异衣着怪异

[00:01:46] Who will ever dare to tell them

[00:01:56] 谁敢告诉他们

[00:01:56] The city's always thriving

[00:01:59] 这座城市总是欣欣向荣

[00:01:59] Hungry bellows of the minotaur

[00:02:06] 牛头人饥饿的咆哮

[00:02:06] Everyday more are arriving

[00:02:09] 一天比一天多

[00:02:09] And everyday it requires more

[00:02:33] 每一天都需要更多

[00:02:33] Unexpected circumstance

[00:02:38] 意想不到的情况

[00:02:38] We must not delay

[00:02:42] 我们决不能拖延

[00:02:42] You have all been so very very kind to us

[00:02:46] 你们一直对我们那么好

[00:02:46] And we will return the favor one day

[00:02:52] 总有一天我们会以牙还牙

[00:02:52] Fate is the idiot's excuse

[00:02:56] 命运是傻瓜的借口

[00:02:56] Freedom is the sucker's dream

[00:03:00] 自由是的梦想

[00:03:00] But we hope you find some measure of comfort

[00:03:05] 但我们希望你能找到些许安慰

[00:03:05] In considering us to be your family

[00:03:10] 把我们当做你的家人

[00:03:10] Strange cousins from the west overstay their welcome

[00:03:18] 来自西部的陌生表亲在这里逗留太久

[00:03:18] Peculiar manner and strange dress

[00:03:23] 举止怪异衣着怪异

[00:03:23] Who will ever dare to tell them

[00:03:34] 谁敢告诉他们

[00:03:34] The city's always thriving

[00:03:36] 这座城市总是欣欣向荣

[00:03:36] Hungry bellows of the minotaur

[00:03:44] 牛头人饥饿的咆哮

[00:03:44] Everyday more are arriving

[00:03:47] 一天比一天多

[00:03:47] And everyday it requires more

[00:03:54] 每一天都需要更多

[00:03:54] The city's always thriving

[00:03:57] 这座城市总是欣欣向荣

[00:03:57] Hungry bellows of the minotaur

[00:04:05] 牛头人饥饿的咆哮

[00:04:05] Everyday more are arriving

[00:04:07] 一天比一天多

[00:04:07] And everyday it requires more

[00:04:12] 每一天都需要更多