《In My Time of Need》歌词

[00:00:00] In My Time of Need - Opeth

[00:00:14]

[00:00:14] "I can't see the meaning of this life i'm leading

[00:00:22] 我看不到我正在度过这一生的意义

[00:00:22] I try to forget you as you forgot me

[00:00:29] 我试着像你忘掉我一样忘掉你

[00:00:29] This time there is nothing left

[00:00:33] 这一次你无法带走任何东西

[00:00:33] For you to take this is goodbye

[00:00:42] 这就是告别

[00:00:42] Summer is miles and miles away

[00:00:50] 夏天在渐渐远去

[00:00:50] And no one would ask me to stay

[00:01:00] 无人在意我是否留下

[00:01:00] And I should contemplate this change to ease the pain

[00:01:12] 而我应该去适应这改变 抚平伤痛

[00:01:12] And I should step out of the rain turn away

[00:01:27] 而我应该走出这场大雨 转身离去

[00:01:27] Close to ending it all I am drifting through

[00:01:34] 靠近最终的结局 我在慢慢瞟过这一幕幕

[00:01:34] The stages of the rapture born within this loss

[00:01:42] 伴随着失败一同诞生的喜悦

[00:01:42] Thoughts of death inside

[00:01:45] 心中死亡的念头

[00:01:45] Tear me apart from the core of my soul

[00:01:56] 将我从灵魂的深处撕碎

[00:01:56] Summer is miles and miles away

[00:02:03] 夏天在渐渐远去

[00:02:03] And no one would ask me to stay

[00:02:13] 无人在意我是否留下

[00:02:13] And I should contemplate this change to ease the pain

[00:02:26] 而我应该去适应这改变 抚平伤痛

[00:02:26] And I should step out of the rain turn away

[00:02:41] 而我应该走出这场大雨 转身离去

[00:02:41] At times the dark's fading slowly but it never sustains

[00:02:55] 有时黑暗会慢慢褪去 但那从未持续的好转下去

[00:02:55] Would someone watch over me In my time of need

[00:03:37] 会有人来关爱我吗 在我需要的时候

[00:03:37] Summer is miles and miles away

[00:03:44] 夏天在渐渐远去

[00:03:44] And no one would ask me to stay

[00:03:55] 无人在意我是否留下

[00:03:55] And I should contemplate this change to ease the pain

[00:04:07] 而我应该去适应这改变 抚平伤痛

[00:04:07] And I should step out of the rain turn away

[00:04:21] 而我应该走出这场大雨 转身离去

[00:04:21] And I should contemplate this change to ease the pain

[00:04:35] 而我应该去适应这改变 抚平伤痛

[00:04:35] And I should step out of the rain turn away "

[00:04:40] 而我应该走出这场大雨 转身离去