《Tuesday’s Gone(Album Version)》歌词

[00:00:00] Tuesday's Gone (Album Version) - Lynyrd Skynyrd

[00:00:13]

[00:00:13] Lyrics by：Ronnie Van

[00:00:27]

[00:00:27] Composed by：Ronnie Van

[00:00:41]

[00:00:41] Train roll on

[00:00:45] 火车轰隆前行

[00:00:45] On down the line won't you

[00:00:51] 沿着轨道前行 你愿意

[00:00:51] Please take me far away

[00:01:00] 带我去远方吗

[00:01:00] Now I feel the wind blow

[00:01:05] 现在我感觉门外风在吹

[00:01:05] Outside my door it means I'm

[00:01:10] 意味着我就要

[00:01:10] I'm leavin' my woman

[00:01:14] 离开我心爱的女人

[00:01:14] At home

[00:01:18] 留她一人在家中

[00:01:18] Lord and

[00:01:20] 上帝啊

[00:01:20] Tuesday's gone with the wind

[00:01:30] 星期二随风逝去

[00:01:30] My baby's gone with the wind again

[00:02:00] 我的宝贝又一次随风而去了

[00:02:00] And I don't know

[00:02:04] 我不知道

[00:02:04] Oh where I'm goin'

[00:02:10] 要去哪里

[00:02:10] I just want to be

[00:02:13] 我只想

[00:02:13] Left alone

[00:02:19] 一个人呆着

[00:02:19] Well when this train ends

[00:02:24] 当火车到了终点

[00:02:24] I'll try again alright

[00:02:29] 我会再一次尝试

[00:02:29] I'm leavin' my woman

[00:02:33] 离开我心爱的女人

[00:02:33] At home

[00:02:37] 留她一人在家中

[00:02:37] Lord and

[00:02:39] 上帝啊

[00:02:39] Tuesday's gone with the wind

[00:02:49] 星期二随风逝去

[00:02:49] Tuesday's gone with the wind

[00:02:58] 星期二随风逝去

[00:02:58] Tuesday's gone with the wind

[00:03:08] 星期二随风逝去

[00:03:08] My baby's gone with the wind

[00:03:15] 我的宝贝也随风而去了

[00:03:15] Train roll on Tuesday's gone

[00:04:52] 火车轰隆前行 星期二随风逝去

[00:04:52] Train roll on

[00:04:57] 火车轰隆前行

[00:04:57] A-many miles from my home see I'm

[00:05:02] 火车行驶已经离我家千里远了

[00:05:02] I'm ridin' my blues away yeah

[00:05:12] 我带着浅浅的忧伤上路

[00:05:12] Tuesday you see

[00:05:16] 在这个星期二 你看

[00:05:16] She had to be free lord but

[00:05:22] 她应该快活自由

[00:05:22] Somehow I've got to

[00:05:25] 但是无论如何 我都要

[00:05:25] Carry on

[00:05:29] 继续前行

[00:05:29] Lord and

[00:05:31] 上帝啊

[00:05:31] Tuesday's gone with the wind

[00:05:41] 星期二随风逝去

[00:05:41] Tuesday's gone with the wind

[00:05:50] 星期二随风逝去

[00:05:50] Tuesday's gone with the wind whoa

[00:05:59] 星期二随风逝去

[00:05:59] My baby's gone with the wind

[00:06:06] 我的宝贝也随风而去了

[00:06:06] Train roll on

[00:06:11] 火车轰隆前行

[00:06:11] Roll on

[00:06:15] 轰隆前行

[00:06:15] 'Cause my baby's gone

[00:06:19] 因为我的宝贝已经离去

[00:06:19] I'm riding my blues babe

[00:06:23] 我带着忧伤上路

[00:06:23] Tryin' to ride my blues

[00:06:25] 带着忧伤上路

[00:06:25] Ride on train ride on train

[00:06:32] 在这趟火车上

[00:06:32] Ride my blues babe

[00:06:34] 带着忧伤上路

[00:06:34] Goodbye to you babe

[00:06:39] 再见 宝贝

[00:06:39] Goodbye to you yeah

[00:06:42] 再见

[00:06:42] Oh train

[00:06:47] 火车