《Notorious》歌词

[00:00:00] Notorious - ...So Hate Is...

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Lyricist：Nick Rhodes/John Taylor/Simon Le Bon

[00:00:14]

[00:00:14] Composer：Duran Duran

[00:00:21] Composer：Duran Duran

[00:00:21] I can't read about it burns the skin from your eyes

[00:00:30] 我看不懂你的眼神会让你受伤

[00:00:30] I'll do fine without it here's one you don't compromise

[00:00:39] 没有它我也能过得很好这是一个你不会妥协的人

[00:00:39] Lies come hard to disguise

[00:00:44] 谎言难以掩饰

[00:00:44] Let me to fight it out not wild about it

[00:00:48] 让我抗争到底不要太激动

[00:00:48] Lay your seedy judgements who says they're part of our lives

[00:00:57] 对那些说他们是我们生命一部分的人妄加评判

[00:00:57] You own the money you control the witness

[00:01:02] 你拥有金钱你控制着目击者

[00:01:02] I hear you're lonely don't monkey with my business

[00:01:06] 我听说你很孤单不要打扰我的事

[00:01:06] You pay the profits to justify the reasons

[00:01:10] 你支付利润来证明你的理由

[00:01:10] I heard your promise but I don't believe it

[00:01:14] 我听到你的承诺可我不相信

[00:01:14] That's why I'll do it again

[00:01:15] 所以我会再做一次

[00:01:15] No no notorious

[00:01:20] 名声大噪

[00:01:20] No no notorious

[00:01:24] 名声大噪

[00:01:24] Girls will keep the secrets so long as boys make the noise

[00:01:33] 女孩会守口如瓶只要男孩发出声响

[00:01:33] Fools run rings to break up something they'll never destroy

[00:01:42] 傻瓜用戒指摧毁他们永远无法摧毁的东西

[00:01:42] Grand notorious slam bam and

[00:01:47] 声名远扬所向披靡

[00:01:47] Who really gives a d**n

[00:01:49] 谁会在乎呢

[00:01:49] For a flaky bandit

[00:01:51] 为了一个脆弱的强盗

[00:01:51] Don't ask me to bleed about it

[00:01:55] 别让我为此流血

[00:01:55] I need this blood to survive

[00:02:00] 我需要鲜血才能存活

[00:02:00] You own the money you control the witness

[00:02:04] 你拥有金钱你控制着目击者

[00:02:04] I hear you're lonely don't monkey with my business

[00:02:09] 我听说你很孤单不要打扰我的事

[00:02:09] You pay the profits to justify the reasons

[00:02:13] 你支付利润来证明你的理由

[00:02:13] I heard your promise but I don't believe it

[00:02:17] 我听到你的承诺可我不相信

[00:02:17] That's why I'll do it again

[00:02:18] 所以我会再做一次

[00:02:18] No no notorious

[00:02:22] 名声大噪

[00:02:22] No no notorious

[00:02:36] 名声大噪

[00:02:36] You own the money you control the witness

[00:02:40] 你拥有金钱你控制着目击者

[00:02:40] I hear you're lonely don't monkey with my business

[00:02:45] 我听说你很孤单不要打扰我的事

[00:02:45] You pay the profits to justify the reasons

[00:02:49] 你支付利润来证明你的理由

[00:02:49] I heard your promise but I don't believe it

[00:02:54] 我听到你的承诺可我不相信

[00:02:54] You own the money you control the witness

[00:02:58] 你拥有金钱你控制着目击者

[00:02:58] I hear you're lonely don't monkey with my business

[00:03:03] 我听说你很孤单不要打扰我的事

[00:03:03] You pay the profits to justify the reasons

[00:03:07] 你支付利润来证明你的理由

[00:03:07] I heard your promise but I don't believe it

[00:03:10] 我听到你的承诺可我不相信

[00:03:10] That's why I'll do it again

[00:03:12] 所以我会再做一次

[00:03:12] No

[00:03:12] 不

[00:03:12] No no

[00:03:14] 不

[00:03:14] Notorious

[00:03:16] 臭名昭著的

[00:03:16] No no notorious

[00:03:19] 名声大噪

[00:03:19] That's why I'll do it again

[00:03:21] 所以我会再做一次

[00:03:21] No no notorious

[00:03:25] 名声大噪

[00:03:25] No no notorious

[00:03:30] 名声大噪