《For the First Time in Forever(Reprise)》歌词

[00:00:03] For the First Time in Forever -Kristen Bell/Idina Menzel
[00:00:08] The window is open so's that door
[00:00:10] 窗户终于打开了,门也是
[00:00:10] I didn't know they did that anymore
[00:00:12] 不知道他们有多久没打开过了
[00:00:12] Who knew we owned a thousand salad plates
[00:00:17] 谁知道我们竟然有八千个沙拉盘呢
[00:00:17] For years I've roamed these empty halls
[00:00:20] 多年以来我独自在这个空荡荡的大厅里徘回
[00:00:20] Why have a ballroom with no balls
[00:00:22] 为什么有了舞厅却从没有舞会
[00:00:22] Finally they're opening up the gates
[00:00:26] 终于他们把大门打开了
[00:00:26] There'll be actual real live people
[00:00:29] 这里将会有一堆真正的人们
[00:00:29] It'll be totally strange
[00:00:31] 一堆从没看过的生面孔
[00:00:31] Wow am I so ready for this change
[00:00:35] 但是喔! 我已经准备好要抓住这次机会了
[00:00:35] Cuz for the first time in forever
[00:00:40] 因为这是有史以来第一次
[00:00:40] There'll be music there'll be light
[00:00:45] 这里会充满音乐灯光大开
[00:00:45] For the first time in forever
[00:00:49] 有史以来第一次
[00:00:49] I'll be dancing through the night
[00:00:54] 我会跳舞跳个整夜
[00:00:54] Don't know if I'm elated or gassy
[00:00:56] 不知道我能不能在里面愉快的聊天玩耍
[00:00:56] But I'm somewhere in the zone
[00:00:59] 但总会有属于我的地方
[00:00:59] Cuz for the first time in forever
[00:01:06] 因为这是有史以来第一次
[00:01:06] I won't be alone
[00:01:08] 我不再独自一人
[00:01:08] I can't wait to meet everyone
[00:01:11] 我等不急要看到所有人了!
[00:01:11] What if I meet the one
[00:01:14] 如果我遇到了…真命天子呢
[00:01:14] Tonight imagine me gown and all
[00:01:17] 今晚想象我和众人穿着礼服
[00:01:17] Fetchingly draped against the wall
[00:01:19] 美丽墙面都是我的背景
[00:01:19] A picture of sophisticated grace
[00:01:24] 就像那些美丽优雅的画一样
[00:01:24] I suddenly see him standing there
[00:01:26] 我突然看到他就站在那
[00:01:26] A beautiful stranger tall and fair
[00:01:28] 一位美丽的陌生人又高又帅
[00:01:28] I wanna stuff some chocolate in my face
[00:01:33] 害我用巧克力塞了我满嘴
[00:01:33] But then we laugh and talk all evening
[00:01:35] 但接着我们谈乐欢笑了整晚,
[00:01:35] Which is totally bizarre
[00:01:38] 这一定会很特别
[00:01:38] Nothing like the life I've lead so far
[00:01:42] 绝对会和我过去的生活与众不同
[00:01:42] For the first time in forever
[00:01:47] 有史以来第一次
[00:01:47] There'll be magic there'll be fun
[00:01:51] 这一定很神奇一定很有趣
[00:01:51] For the first time in forever
[00:01:55] 有史以来第一次
[00:01:55] I could be noticed by someone
[00:02:00] 我总是会被谁注意到的
[00:02:00] And I know it's totally crazy
[00:02:03] 我知道这很疯狂
[00:02:03] To dream I'd find romance
[00:02:06] 幻想我找到属于我的浪漫故事
[00:02:06] But for the first time in forever
[00:02:12] 但有史以来第一次
[00:02:12] At least I've got a chance
[00:02:21] 至少我有个机会
[00:02:21] Don't let them in don't let them see
[00:02:26] 别让他们进来,别让他们看到
[00:02:26] Be the good girl you always have to be
[00:02:31] 当个乖巧的女孩,就像以前那样
[00:02:31] Conceal don't feel put on a show
[00:02:37] 隐藏吧,不要去感受,这只是个表演
[00:02:37] Make one wrong move and everyone will know
[00:02:42] 只要错了一小步,所有人就都知道了
[00:02:42] But it's only for today (It's only for today)
[00:02:46] 但只有今天一天
[00:02:46] This agony awaits (This agony awaits)
[00:02:48] 漫长的等待
[00:02:48] Tell the guards to open up the gates (The gates)
[00:02:56] 告诉守卫打开大门
[00:02:56] For the first time in forever
[00:03:00] 有史以来第一次
[00:03:00] (Don't let them in don't let them see)
[00:03:01] 别让他们进来别让他们看到
[00:03:01] I'm getting what I'm dreaming of
[00:03:05] 终于美梦成真了
[00:03:05] (Be the good girl you always have to be)
[00:03:07] (当个乖巧女孩就像以前那样)
[00:03:07] A chance to change my lonely world (Conceal)
[00:03:11] 一个改变我孤独生活的机会 隐藏吧
[00:03:11] A chance to find true love
[00:03:16] 一个找到真爱的机会
[00:03:16] (Conceal don't feel don't let them know)
[00:03:17] 隐藏吧不要去感受 不要让他们知道
[00:03:17] I know it all ends tomorrow
[00:03:19] 我知道一切就会在今天结束
[00:03:19] So it has to be today
[00:03:22] 一定要是今天
[00:03:22] Cuz for the first time in forever
[00:03:28] 因为这是有史以来第一次
[00:03:28] For the first time in forever
[00:03:34] 因为这是有史以来第一次
[00:03:34] Nothing's in my way
[00:03:43] 什么都不能阻止我
您可能还喜欢歌手Kristen Bell&Idina Menzel的歌曲:
随机推荐歌词:
- Everytime I Die [Children Of Bodom]
- qq飞车主题音乐2 [铃声]
- Green Gardens, Cold Montreal [Sloan]
- Let’s Get Down(Album Version) [Tony! Toni! Toné!&DJ Quik]
- Good Man [Lee Brice]
- Enjoy Yourself [The Jacksons]
- Si Le Coeur Vous En Dit [Charles Trenet]
- Cry-Baby Heart [George Morgan]
- Come Rain Or Come Shine [Tommy Tucker]
- Love Is A Many-Splendored Thing [Paul Anka]
- Solo Per Te [Roberto Carlos]
- The Lady’s in Love with You [Glenn Miller]
- It Won’t Seem Like Christmas (without You) [Christmas Eve Carols Acad]
- 你要的幸福我都给 [庞晓宇]
- Stardust (From ”The Aviator”) [Original Cartel&Frank Shi]
- 虎虎生威 [陈辉权]
- 留不住的青春 [胡莫愁]
- Demain encore [Ehla]
- Wir sind was wir sind [Unterschicht]
- Knock on Wood [Eddie Floyd]
- Que Mas Da (I Don’t Care)(Luny Tunes Reggaeton Mix) [Ricky Martin&Fat Joe]
- I Didn’t Know What Time It Was [Patti Page]
- Animals [Alex G]
- Rolling In The Deep [星火贝尔]
- Call My Name(Thomas Gold Mix) [Morgan Page]
- 三段友情故事 [DJ林浪]
- Lonely World (I’ll Remember) [Dion]
- I’ve Got a Crush on You [Frank Sinatra]
- 这土地是你的土地 [罗天婵]
- 从而彻底失去你 [小诗]
- 重返80年代 [尚游-RIFF12]
- Happy Birthday Bud [Happy Birthday Library]
- Penny Lane [Let It Be]
- La Secretaria [Pancho Barraza]
- Call Me Maybe [Pumped Up DJs&C.R.Jepsen&]
- Flyin’ Saucers Rockin’ Roll - Original [Billy Lee Riley]
- You’ll Never Walk Alone [The Footbal Squad]
- Boom! Shake the Room [DJ Jazzy Jeff And The Fre]
- Beautiful(Album Version) [Akon&Colby O’Donis&Kardin]
- 牟尼赞 [佛教音乐]