《Comin’ Back for More》歌词

[00:00:00] Comin' Back for More - Lynyrd Skynyrd

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] I ain't the kind to stick around without it

[00:00:20] 我不是那种不努力就坚持下去的人

[00:00:20] It'd be a crime 'cause man I'm all about it

[00:00:24] 这是犯罪因为我就是这样

[00:00:24] It's in my blood it keeps me breathin'

[00:00:28] 我的血液里流淌着爱让我喘不过气来

[00:00:28] It's like a drug gotta have the feelin'

[00:00:33] 就像一种毒药必须有这种感觉

[00:00:33] It's been awhile since I've seen your face

[00:00:40] 我已经有一段时间没有见过你的脸

[00:00:40] What a shame what a waste

[00:00:43] 多么可惜多么浪费

[00:00:43] I've been up I've been down

[00:00:45] 我经历过起起落落

[00:00:45] I've been kicked to the ground

[00:00:47] 我被踢到了地上

[00:00:47] But I can't get my mind off of you

[00:00:51] 可我无法忘记你

[00:00:51] So I keep movin' on

[00:00:53] 所以我勇往直前

[00:00:53] To a place I belong

[00:00:55] 找到我的归属

[00:00:55] Hopin' you wanted me to

[00:01:00] 希望你希望我这样做

[00:01:00] I'm better than I was before

[00:01:04] 我比以前好多了

[00:01:04] I'm knockin' at your door

[00:01:06] 我在敲你家的门

[00:01:06] I'm comin' back for more yeah

[00:01:15] 我会回来找你

[00:01:15] Some say it's love some say it's hate

[00:01:19] 有人说这是爱有人说是恨

[00:01:19] I'm here to tell you it's never too late

[00:01:23] 我要告诉你永远都不晚

[00:01:23] If you don't use it man you're gonna lose it

[00:01:27] 如果你不用你会失去一切

[00:01:27] Your sweet little nothings are what I call music

[00:01:32] 你的甜言蜜语就是我所谓的音乐

[00:01:32] It's been awhile since I've seen your face

[00:01:39] 我已经有一段时间没有见过你的脸

[00:01:39] What a shame what a waste

[00:01:42] 多么可惜多么浪费

[00:01:42] I've been up I've been down

[00:01:44] 我经历过起起落落

[00:01:44] I've been kicked to the ground

[00:01:46] 我被踢到了地上

[00:01:46] But I can't get my mind off of you

[00:01:50] 可我无法忘记你

[00:01:50] So I keep movin' on

[00:01:52] 所以我勇往直前

[00:01:52] Yeah to a place I belong

[00:01:54] 回到我的归属之地

[00:01:54] Hopin' you wanted me to

[00:01:59] 希望你希望我这样做

[00:01:59] I'm better than I was before

[00:02:03] 我比以前好多了

[00:02:03] I'm knockin' at your door

[00:02:05] 我在敲你家的门

[00:02:05] I'm comin' back for more

[00:02:14] 我会回来找你

[00:02:14] Back for more

[00:02:21] 再来一次

[00:02:21] Yeah back for more ooh

[00:02:29] 再来一次

[00:02:29] I keep comin' back comin' back for more

[00:02:33] 我总是重蹈覆辙想要更多

[00:02:33] I keep comin' back yeah I need a little more

[00:02:37] 我总是重蹈覆辙我需要更多

[00:02:37] I keep comin' back comin' back for more

[00:02:41] 我总是重蹈覆辙想要更多

[00:02:41] I keep comin' back back back

[00:02:45] 我总是重蹈覆辙

[00:02:45] I've been up I've been down

[00:02:47] 我经历过起起落落

[00:02:47] I've been kicked to the ground

[00:02:49] 我被踢到了地上

[00:02:49] But I can't get my mind off of you

[00:02:53] 可我无法忘记你

[00:02:53] So I keep movin' on

[00:02:55] 所以我勇往直前

[00:02:55] Yeah to a place I belong

[00:02:57] 回到我的归属之地

[00:02:57] Hopin' you wanted me to

[00:03:02] 希望你希望我这样做

[00:03:02] I'm better than I was before

[00:03:06] 我比以前好多了

[00:03:06] I'm knockin' at your door

[00:03:08] 我在敲你家的门

[00:03:08] I'm comin' back for more yeah

[00:03:15] 我会回来找你

[00:03:15] Comin' back for more

[00:03:17] 我卷土重来

[00:03:17] I keep comin' back

[00:03:23] 我总是重蹈覆辙

[00:03:23] Comin' back for more

[00:03:28] 我卷土重来