《Understanding Furniture》歌词

[00:00:00] Understanding Furniture - Balancing Act

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Mason was a soldier once

[00:00:11] 梅森曾经是个军人

[00:00:11] But he won't tell you any tales

[00:00:14] 但他不会给你讲故事

[00:00:14] He lives in the place out back

[00:00:16] 他就住在后院

[00:00:16] But no once sends him any mail

[00:00:19] 但我从未给他寄过信

[00:00:19] A private driven man

[00:00:21] 一个注重隐私的男人

[00:00:21] He has no parts to spare

[00:00:23] 他没有多余的零件

[00:00:23] I try to catch his eye

[00:00:25] 我试图引起他的注意

[00:00:25] As he goes down the stairs

[00:00:30] 他走下楼梯

[00:00:30] In the basement he makes furniture

[00:00:33] 他在地下室做家具

[00:00:33] While he's talking to himself

[00:00:35] 当他自言自语时

[00:00:35] When he talks to the furniture

[00:00:37] 当他对着家具说话时

[00:00:37] Sometimes we send fo rhelp

[00:00:40] 有时候我们会寻求帮助

[00:00:40] He lets his secrets go with a mallet and some pegs

[00:00:44] 他用木槌和木钉吐露秘密

[00:00:44] A chair that has one arm or a table with no legs

[00:00:51] 一把单臂的椅子或者一张没有腿的桌子

[00:00:51] He never speaks to me

[00:00:53] 他从不和我说话

[00:00:53] He'll never speak to you

[00:00:55] 他永远不会和你说话

[00:00:55] He'll never speak to you

[00:00:58] 他永远不会和你说话

[00:00:58] He'll never speak to you

[00:01:00] 他永远不会和你说话

[00:01:00] Mason understands furniture

[00:01:06] Mason懂家具

[00:01:06] Is that enough

[00:01:10] 够了吗

[00:01:10] Is that enough

[00:01:32] 够了吗

[00:01:32] I don't mind the noise he makes

[00:01:34] 我不介意他发出的噪音

[00:01:34] It's because of where he's been

[00:01:37] 都是因为他去过的地方

[00:01:37] It's his right to shut me out

[00:01:39] 把我拒之门外是他的权利

[00:01:39] Still I wish he'd let me in

[00:01:41] 我依然希望他能让我走进他的心里

[00:01:41] If he were a friend of mine

[00:01:44] 如果他是我的朋友

[00:01:44] He might help me to know

[00:01:46] 他可能会让我明白

[00:01:46] All the places that he's been not where I can go

[00:01:53] 他去过的所有地方我都去不了

[00:01:53] Mason was a soldier once

[00:01:55] 梅森曾经是个军人

[00:01:55] Now he just takes medicine

[00:01:57] 现在他只需要吃药

[00:01:57] It leaves him speechless

[00:02:00] 让他无言以对

[00:02:00] It leaves me wondering

[00:02:02] 这让我很困惑

[00:02:02] About his shining path

[00:02:05] 讲述他的光辉道路

[00:02:05] The pictures on his shelf

[00:02:07] 他书架上的照片

[00:02:07] Anything to keep me from wondering about myself

[00:02:14] 只要能让我不再对自己感到困惑

[00:02:14] He never speaks to me

[00:02:16] 他从不和我说话

[00:02:16] He'll never speak to you

[00:02:18] 他永远不会和你说话

[00:02:18] He'll never speak to you

[00:02:21] 他永远不会和你说话

[00:02:21] He'll never speak to you

[00:02:23] 他永远不会和你说话

[00:02:23] Mason understands furniture

[00:02:29] Mason懂家具

[00:02:29] Is that enough

[00:02:33] 够了吗

[00:02:33] Is that enough

[00:02:38] 够了吗

[00:02:38] Is that enough

[00:02:42] 够了吗

[00:02:42] Is that enough

[00:03:01] 够了吗

[00:03:01] Is that enough

[00:03:06] 够了吗