《The Ballad Of Art Snyder》歌词

[00:00:00] The Ballad Of Art Snyder - Balancing Act

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] A dog condemned to death

[00:00:21] 一只被判死刑的狗

[00:00:21] Didn't like the way he barked

[00:00:25] 不喜欢他狂吠的样子

[00:00:25] When I woke up tonight

[00:00:29] 当我今晚醒来时

[00:00:29] Could not remember where I parked

[00:00:35] 不记得我把车停在哪里

[00:00:35] I know that I've had better days

[00:00:39] 我知道我有过更好的日子

[00:00:39] I know that I've had worse

[00:00:43] 我知道我经历过更糟糕的事

[00:00:43] With any luck at all

[00:00:47] 运气好的话

[00:00:47] I'll forget this one first

[00:00:58] 我会先忘记这一次

[00:00:58] He stayed at home last night

[00:01:03] 昨晚他待在家里

[00:01:03] To do some soul searching

[00:01:08] 好好反省自己

[00:01:08] We hope he found one

[00:01:12] 我们希望他找到一个

[00:01:12] Nothing's ever certain

[00:01:16] 世事难料

[00:01:16] It's not easy being human

[00:01:20] 做人真的不容易

[00:01:20] But it's hard to be cement

[00:01:24] 但要团结一致并非易事

[00:01:24] So he's just another genius

[00:01:28] 所以他是另一个天才

[00:01:28] Who can't pay the rent

[00:01:39] 连房租都付不起的人

[00:01:39] She crossed herself each time

[00:01:44] 她每次都在自己身上画十字

[00:01:44] She got behind the wheel

[00:01:48] 她开着车

[00:01:48] The car was full of dents

[00:01:53] 车里到处都是凹痕

[00:01:53] The paint had cracked an peeled

[00:01:57] 油漆已经剥落

[00:01:57] But with a grave determination

[00:02:02] 而是下定决心

[00:02:02] And an incidental faith

[00:02:04] 一种偶然的信念

[00:02:04] She lived as is she had nine lives

[00:02:09] 她过着真实的生活她有九条命

[00:02:09] And just used up her eighth

[00:02:21] 她的第八杯酒喝完了

[00:02:21] You might begin to wonder

[00:02:25] 你可能会开始怀疑

[00:02:25] How these incidents relate

[00:02:29] 这些事件有何关联

[00:02:29] They don't you don't I don't

[00:02:34] 他们不会你不会我不会

[00:02:34] They just accumulate

[00:02:39] 它们不断积累

[00:02:39] So you can't remember too much

[00:02:43] 所以你记不起太多

[00:02:43] And you can't forget enough

[00:02:46] 你无法忘怀

[00:02:46] You must suspend your disbelief

[00:02:50] 你必须放下你的怀疑

[00:02:50] If you want help from above

[00:02:55] 如果你需要上天的帮助