《Fight the Feeling》歌词

[00:00:00] Fight the Feeling (感情的争斗) - Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)

[00:00:09] //

[00:00:09] So watch 'em do the macarena somewhere out in Pasadena

[00:00:15] 看看他们怎么在Pasadena跳macarena之舞

[00:00:15] Love the drug that everybody here just tryna get a taste of

[00:00:19] 在这里大家都想尝尝**的味道

[00:00:19] You a waste of the space that you take up

[00:00:22] 而你就是在浪费你站着的那个位置

[00:00:22] Living this time around I'm not kidding

[00:00:25] 活着 现在我不是在开玩笑

[00:00:25] I had an intuition about these women in suspicion

[00:00:28] 我有预感这些女人都在怀疑

[00:00:28] Got me looking at sh*t different

[00:00:30] 让我觉得这一切都不同了

[00:00:30] How a man in my position can start slipping down these slopes

[00:00:33] 我这样的人怎么能屈尊

[00:00:33] Cuz its all just (downhill from now)

[00:00:35] 现在仅仅是在走下坡路而已

[00:00:35] As a kid I didn't learn that but (now I might)

[00:00:39] 年少时候我没有学过 但是我现在会了

[00:00:39] When you were young and you were just tryna live your life and have some fun

[00:00:43] 当你年轻的时候你只想过自己的生活 找一些乐子

[00:00:43] In the world when you have yet to see how evil its become

[00:00:46] 那时候你还没有看到世界是怎样的

[00:00:46] Its hard to have a dream when you're deep inside of one

[00:00:48] 当你沉浸在其中任何一样时 你都很难去梦想

[00:00:48] And I know you hate them spirits so I keep 'em in my lungs

[00:00:52] 我知道你讨厌他们的样子 所以就把它们关押在我的心里

[00:00:52] I'm a Beatle to these young kids

[00:00:55] 对这些年轻人而言 我就是披头士

[00:00:55] Sometimes I be feeling like a needle to these young kids

[00:00:58] 有时候我觉得对这些孩子而言 我就是一种刺激

[00:00:58] You had the world you 'bout to leave it to these young kids

[00:01:02] 你拥有过世界 现在你要交予他们了

[00:01:02] And we gon' show you what the love is

[00:01:08] 我要向你展现什么是爱

[00:01:08] Stay high go for what you know

[00:01:09] 嗨起来 为了什么你知道吗

[00:01:09] Let it in your mental

[00:01:13] 把它留在你的脑子里

[00:01:13] And don't ever let it go

[00:01:16] 别放手

[00:01:16] (it won't stop)

[00:01:18] 它不会停止

[00:01:18] You can't fight the feeling feeling

[00:01:23] 你抗拒不了这样的感觉

[00:01:23] You can't fight the feeling no

[00:01:29] 你抗拒不了这样的感觉 不

[00:01:29] (it won't stop)

[00:01:31] 它不会停止

[00:01:31] You can't fight the feeling feeling

[00:01:36] 你抗拒不了这样的感觉

[00:01:36] You can't fight the feeling no

[00:01:42] 你抗拒不了这样的感觉 不

[00:01:42] And I keep a couple Most D**e homies by me

[00:01:46] 我身边留下了很多家人

[00:01:46] So there aint too many times its me myself and Irene

[00:01:49] 但不是很多次都这样的 只是我和Irene

[00:01:49] We stay smoking through the night

[00:01:51] 我们一整晚都在抽烟

[00:01:51] Wake up do some Tai Chi

[00:01:52] 醒来打打太极

[00:01:52] Homie cant you see I'm chilling please don't f**k up my chi

[00:01:56] 你们看不到我在颤抖吗

[00:01:56] Yeh my jacket Y3 recently been up on fashion

[00:01:59] 我的Y3夹克最近正流行

[00:01:59] Waste a bunch of money kinda stinks of satisfaction

[00:02:02] 花一些钱来得到一点满足

[00:02:02] Fell asleep in Hollywood woke up in Manhattan

[00:02:06] 在好莱坞入睡 在曼哈顿醒来

[00:02:06] Balling like I'm Jordan but I'm fresh as Mars blackmon

[00:02:09] 打球的时候觉得自己像乔丹 其实我是Mars blackmon一样的新手

[00:02:09] A penny for your thoughts a dollar for your dreams

[00:02:12] 你的思想值一便士 你的梦想值一美元

[00:02:12] A price on an idea we never can agree

[00:02:15] 而我的思想值多少钱 我们不能达成一致

[00:02:15] They tell you what you know but its better to believe

[00:02:18] 他们告诉你的那些 你最好别信

[00:02:18] So why you tryna act like what you never gonna be

[00:02:21] 为什么明知不行还偏偏要试呢

[00:02:21] Still I tell 'em

[00:02:23] 我依旧告诉他们

[00:02:23] F**k what you know I'm feeling comfortable

[00:02:25] 不管你知道什么 我觉得舒服就好

[00:02:25] Just continue living life cuz enough of 'em don't

[00:02:29] 继续活着吧 别人还不一定呢

[00:02:29] You spend your days counting every single penny mane

[00:02:32] 你一整天都在数钱 哥们

[00:02:32] Start now cuz we coming for you anyways

[00:02:36] 现在开始不管怎样 我们都会在你身边

[00:02:36] Stay high go for what you know

[00:02:41] 嗨起来 为了什么你知道吗

[00:02:41] Let it in your mental

[00:02:44] 把它留在你的脑子里

[00:02:44] And don't ever let it go

[00:02:47] 别放手

[00:02:47] (it won't stop)

[00:02:48] 它不会停止

[00:02:48] You can't fight the feeling feeling

[00:02:54] 你抗拒不了这样的感觉

[00:02:54] You can't fight the feeling no

[00:02:59] 你抗拒不了这样的感觉 不

[00:02:59] (it won't stop)

[00:03:01] 它不会停止

[00:03:01] You can't fight the feeling feeling

[00:03:08] 你抗拒不了这样的感觉

[00:03:08] You can't fight the feeling no

[00:03:15] 你抗拒不了这样的感觉 不

[00:03:15] Sometimes I wake up up in the morning make up

[00:03:18] 有时候我在早上醒来 打扮好

[00:03:18] Wrap this much make up off my b**ch soon as she yawning

[00:03:21] 在我女朋友打哈欠的时候 把她那浓厚的化妆品擦掉

[00:03:21] Take up hours upon days just to find power sh*t to say

[00:03:25] 起来后 发现一天说的都是废话

[00:03:25] But you won't hear it even if your ears was pierced with

[00:03:27] 但你听不到 我是说

[00:03:27] Beats by Dre I mean

[00:03:28] 哪怕你带着Dre的魔音耳机

[00:03:28] The sun is slowly falling

[00:03:29] 太阳在慢慢落山

[00:03:29] We all surely should die eventually

[00:03:30] 我们最终都会死去

[00:03:30] So whats your calling

[00:03:32] 你在说什么

[00:03:32] Oh you left your phone behind

[00:03:33] 嘿 你把你的手机丢了

[00:03:33] Identity crisis breaks mirrors vices steer us through wickedness

[00:03:37] 致命的一击 恶习让我们养成坏习惯

[00:03:37] Jesus Christ is right near us and devil said you owe 10%

[00:03:40] 耶稣就在我们附近 而恶魔说你欠他的

[00:03:40] Sold your soul

[00:03:42] 出卖你的灵魂

[00:03:42] I know sold your soul and get hopeless

[00:03:43] 我知道出卖你的灵魂你就会绝望

[00:03:43] My focus stay ready opened or close in that float in the open

[00:03:47] 我准备好在宽广的海洋里漂浮

[00:03:47] Of oceans that coast the line on the margins I rhyme

[00:03:49] 在海岸边我唱着

[00:03:49] Or choking or soaking up game

[00:03:51] 或者呛声 或者玩游戏

[00:03:51] I'm hoping you picked the second one

[00:03:53] 我希望你能选第二种

[00:03:53] Change the emotion of jealousy that your holding

[00:03:55] 别再嫉妒了

[00:03:55] You're telling me that your golden but really cubic zirconian

[00:03:59] 你告诉我你是金子 其实你也就是金属而已

[00:03:59] Let me see

[00:04:00] 让我看看

[00:04:00] I break you down like a pound of fire whenever your tactics are mighty clever

[00:04:03] 不管你的战略多么聪明 我都轻易将你打败

[00:04:03] But even if you're Mayweather you

[00:04:07] 但即使是你Mayweather 你也赢不了我的

[00:04:07] Stay high go for what you know

[00:04:11] 嗨起来 为了什么你知道吗

[00:04:11] Let it in your mental

[00:04:14] 把它留在你的脑子里

[00:04:14] And don't ever let it go

[00:04:18] 别放手

[00:04:18] (it won't stop)

[00:04:20] 它不会停止

[00:04:20] You can't fight the feeling feeling

[00:04:26] 你抗拒不了这样的感觉

[00:04:26] You can't fight the feeling no

[00:04:31] 你抗拒不了这样的感觉 不