《Just Be Friends (Piano Ver.)》歌词

[00:00:00] Just Be Friends (Piano Ver.) - halyosy (森晴义)
[00:00:08] //
[00:00:08] 詞:Dixie Flatline
[00:00:16] //
[00:00:16] 曲:Dixie Flatline
[00:00:25] //
[00:00:25] Just be friends all we gotta do
[00:00:30] 我们必须做的就只是成为朋友
[00:00:30] Just be friends it's time to say goodbye
[00:00:35] 只是成为朋友 是时候说再见了
[00:00:35] Just be friends all we gotta do
[00:00:39] 我们必须做的就只是成为朋友
[00:00:39] Just be friends just be friends
[00:00:45] 只是成为朋友 只是成为朋友
[00:00:45] 浮かんだんだ昨日の朝早くに
[00:00:50] 陡然回想起昨日清晨特地早起
[00:00:50] 割れたグラスかき集めるような
[00:00:55] 只为收拾碎裂的玻璃片
[00:00:55] これは一体なんだろう
[00:00:57] 到底是怎么了
[00:00:57] 切った指からしたたる滴
[00:00:59] 鲜血自割破的指尖滑落
[00:00:59] 僕らはこんなことしたかったのかな
[00:01:04] 这就是我们期待的结果吗
[00:01:04] 分かってたよ心の奥底では
[00:01:09] 内心深处 我早已明白
[00:01:09] 最も辛い選択がベスト
[00:01:14] 最残忍的选择才是最好的
[00:01:14] それを拒む自己愛と
[00:01:16] 但是自恋使我说了拒绝
[00:01:16] 結果自家撞着の繰り返し
[00:01:18] 结果却是自相矛盾的循环往复
[00:01:18] 僕はいつになれば言えるのかな
[00:01:24] 要到何时我才能坦率承认呢
[00:01:24] 緩やかに朽ちてゆくこの世界で
[00:01:28] 我在这个缓慢沉入腐朽的世界里
[00:01:28] 足掻く僕の唯一の活路
[00:01:33] 挣扎着 我的唯一出路
[00:01:33] 色褪せた君の微笑み刻んで
[00:01:37] 就是把你已褪色的微笑铭刻在心
[00:01:37] 栓を抜いた
[00:01:42] 找寻出路
[00:01:42] 声を枯らして叫んだ
[00:01:46] 嘶声力竭地嘶吼着
[00:01:46] 反響残響空しく響く
[00:01:51] 余声和回音空洞地响着
[00:01:51] 外された鎖のその先は
[00:01:56] 即便在那个锁链被解下的地方
[00:01:56] なにひとつ残ってやしないけど
[00:02:01] 什么也没有留下
[00:02:01] ふたりを重ねてた偶然
[00:02:05] 两人相遇只是偶然
[00:02:05] 暗転断線儚く千々に
[00:02:10] 转场断线虚幻千千万
[00:02:10] 所詮こんなものさ呟いた
[00:02:15] 说到底也不过这般模样
[00:02:15] 枯れた頬に伝う誰かの涙
[00:02:41] 眼泪流淌在谁的干枯脸庞上
[00:02:41] 気づいたんだ昨日の凪いだ夜に
[00:02:45] 忽然想起在昨日寂静的夜里
[00:02:45] 落ちた花弁拾い上げたとして
[00:02:50] 捡拾起凋落的花瓣
[00:02:50] また咲き戻ることはない
[00:02:52] 它再也不会重新开放
[00:02:52] そう手の平の上の小さな死
[00:02:54] 这置于掌心的微弱之死
[00:02:54] 僕らの時間は止まったまま
[00:03:00] 我们的时间戛然而止
[00:03:00] 思い出すよ
[00:03:01] 我想起来了
[00:03:01] 初めて会った季節を
[00:03:05] 我们初次相遇的季节
[00:03:05] 君の優しく微笑む顔を
[00:03:09] 和你温柔微笑着的脸颊
[00:03:09] 今を過去に押しやって
[00:03:11] 现今将过去泯灭
[00:03:11] 二人傷つく限り傷ついた
[00:03:14] 两人互相伤害至斯
[00:03:14] 僕らの心は棘だらけだ
[00:03:19] 我们的心中布满荆棘
[00:03:19] 重苦しく続くこの関係で
[00:03:24] 我们的关系在沉闷中继续
[00:03:24] 悲しい程変わらない心
[00:03:28] 虽悲哀但心仍未变
[00:03:28] 愛してるのに
[00:03:30] 我不得不说我明明爱你
[00:03:30] 離れがたいのに僕が言わなきゃ
[00:03:37] 我明明离不开你
[00:03:37] 心に土砂降りの雨が
[00:03:42] 心中下了场倾盆大雨
[00:03:42] 呆然竦然視界も煙る
[00:03:47] 愕然和悚然模糊了视线
[00:03:47] 覚悟してた筈のその痛み
[00:03:52] 对这份痛楚理应早有觉悟
[00:03:52] それでも貫かれるこの体
[00:03:57] 但却仍让它痛彻心扉
[00:03:57] ふたりを繋いでた絆
[00:04:01] 羁绊曾维系着我们
[00:04:01] 綻び解け日常に消えてく
[00:04:06] 它绽放散落最终消失在日常里
[00:04:06] さよなら愛した人
[00:04:09] 我爱过的人再见啦
[00:04:09] ここまでだ
[00:04:11] 到此为止吧
[00:04:11] もう振り向かないで歩き出すんだ
[00:04:27] 迈向前方再也不回头
[00:04:27] 一度だけ一度だけ
[00:04:31] 只要一次只要一次
[00:04:31] 願いが叶うのならば
[00:04:36] 愿望能够实现的话
[00:04:36] 何度でも生まれ変わって
[00:04:40] 无论历经几次轮回
[00:04:40] あの日の君に逢いに行くよ
[00:04:52] 我却依然想与你相遇
[00:04:52] 声を枯らして叫んだ
[00:04:58] 嘶声力竭地嘶吼着
[00:04:58] 反響残響空しく響く
[00:05:05] 余声和回音空洞地响着
[00:05:05] 外された鎖のその先は
[00:05:11] 解开锁链的未来
[00:05:11] なにひとつ残ってやしないけど
[00:05:17] 什么也没有留下
[00:05:17] ふたりを繋いでた絆
[00:05:21] 羁绊曾维系着我们
[00:05:21] 綻び解け日常に消えてく
[00:05:26] 它绽放散落最终消失在日常里
[00:05:26] さよなら愛した人
[00:05:29] 我爱过的人再见啦
[00:05:29] ここまでだ
[00:05:31] 到此为止吧
[00:05:31] もう振り向かないで歩き出すんだ
[00:05:40] 迈向前方再也不回头
[00:05:40] これでおしまいさ
[00:05:46] 就到这里吧
[00:05:46] Just be friends all we gotta do
[00:05:50] 我们必须做的就只是成为朋友
[00:05:50] Just be friends it's time to say goodbye
[00:05:54] 只是成为朋友 是时候说再见了
[00:05:54] Just be friends all we gotta do
[00:05:58] 我们必须做的就只是成为朋友
[00:05:58] Just be friends just be friends
[00:06:03] 只是成为朋友 只是成为朋友
[00:06:03] Just be friends just be friends
[00:06:07] 只是成为朋友 只是成为朋友
[00:06:07] Just be friends just be friends
[00:06:12] 只是成为朋友 只是成为朋友
您可能还喜欢歌手森晴義的歌曲:
随机推荐歌词:
- Before You Go [Stevie Hoang]
- Peguei Um Ita No Norte [Gal Costa]
- 打连城(内蒙古民歌) [群星]
- Daddy’s Going to Heaven Now [The Mission]
- 仓央嘉措情歌 [仁钦卓玛]
- 情人的关怀 [周冰倩]
- 東京の空 [前野健太]
- Cumbiecita [La Portuaria]
- Bright [Low]
- Sweet Thing [The Stanley Brothers]
- Love [Chris Connor]
- I’ll Make Love to You [Casino Crooners]
- Do Your Ears Hang Low? [The Kiboomers]
- Far Away Places [Perry Como]
- This Is But A Test [ten foot pole]
- Addio addio [Domenico Modugno]
- La Sebastiana [Lola Flores]
- You Was [Dean Martin&Peggy Lee]
- Guns And Horses [Ellie Goulding]
- Let Me Play with Your Poodle [Lightnin’ Hopkins]
- A Stranger In Town [Julie London]
- 珍惜来临的一年 [毛阿敏]
- Woman [复古世代]
- Piangero’ Per Te [Paul Anka]
- Song for Sophie (I Hope She Flies) [Aura Dione]
- 妳 [Kafe.Hu]
- Desdeosa (En Mano de Los Macorinos) [Natalia LaFourcade&Los Ma]
- 不再奢望 [朱彤]
- Afraid To Dream [Petula Clark]
- Asi Se Baila El Tango [Francis Andreu]
- Just One Look(Karaoke Version) [The Karaoke Crew]
- O Tannen Baum [Nat King Cole&Ella Fitzge]
- Sentimental [Renato Braz]
- My Man [Alice Faye&Louis Prima]
- I Call It Love [Mel Mcdaniel&Oklahoma Win]
- Work from home [MC Bangu]
- 震撼人心的音乐 [Steelheart]
- 寂寞咖啡 [蔡晓&王欣婷]
- リミッター(カバー) [kradness]
- 丽人行 [吴雨霏]