《横恋慕》歌词

[00:00:00] 横恋慕 - 中島みゆき (中岛美雪)
[00:00:10] //
[00:00:10] 词:中島みゆき
[00:00:21] //
[00:00:21] 曲:中島みゆき
[00:00:31] //
[00:00:31] わるいけどそこで
[00:00:36] 打扰了
[00:00:36] 眠ってるひとを
[00:00:39] 在这里沉睡的人
[00:00:39] 起こしてほしいの急いでるの
[00:00:43] 希望你起身 我有
[00:00:43] 話があるの
[00:00:46] 急事相告
[00:00:46] 夜更けでごめんね
[00:00:50] 夜半时分对不起
[00:00:50] 泣いててごめんね
[00:00:53] 泪眼婆娑对不起
[00:00:53] みじかい話よすぐにすむわ
[00:00:58] 只是很短的话
[00:00:58] さよならあなた
[00:01:00] 马上就能结束
[00:01:00] ねてるふりで
[00:01:04] 你装作发烧的样子
[00:01:04] 話は聞こえてるはずよ
[00:01:08] 其实你都能听到
[00:01:08] ためしに彼女
[00:01:10] 你的女友
[00:01:10] 耳から受話器を
[00:01:13] 试着将话筒
[00:01:13] 遠ざけてみてよ
[00:01:17] 从耳边拿远
[00:01:17] 夜明けの前のバスで
[00:01:21] 乘坐黎明的汽车
[00:01:21] あなたの住む町へ
[00:01:24] 去往你居住的城市
[00:01:24] 着くわと告げれば
[00:01:27] 如果抵达便告诉你
[00:01:27] おどろくあなたの背中見える
[00:01:33] 你的背影 看起来有些吃惊
[00:01:33] うそですごめんね
[00:01:38] 对不起 这是骗你的
[00:01:38] じゃましてごめんね
[00:01:41] 对不起
[00:01:41] これっきりでよすわ
[00:01:43] 就让我说这
[00:01:43] 一度いうわ
[00:01:45] 最后一次
[00:01:45] 好きですあなた
[00:02:03] 我喜欢你
[00:02:03] 明日から私 真夜中の国へ
[00:02:10] 明天 我将去往黑夜之国
[00:02:10] 朝日が見えても 人がいても
[00:02:14] 即便能够看到朝阳
[00:02:14] さむい真夜中
[00:02:17] 即便能够看到人群
[00:02:17] 終った恋なら
[00:02:21] 寒冷的夜空
[00:02:21] なかったようなもの
[00:02:24] 仿佛我的爱恋没有终结
[00:02:24] 止め金のとれたブローチひとつ
[00:02:29] 那一枚胸针
[00:02:29] 捨てるしかない
[00:02:31] 我只能舍弃
[00:02:31] 長い髪を
[00:02:35] 当我编织
[00:02:35] 三つ編みにしていた頃に
[00:02:39] 长发之时
[00:02:39] めぐり逢えればよかった
[00:02:43] 如果能相逢就好了
[00:02:43] 彼女よりもう少し早く
[00:02:48] 比你的女友更早些
[00:02:48] たぶんだめね
[00:02:51] 也许不可能做到
[00:02:51] それでも時の流れさえ見放す
[00:02:57] 即便这样 请忽略时间的流逝吧
[00:02:57] 私の思いを
[00:03:00] 我想把我的思念
[00:03:00] 伝えてから消えたい
[00:03:05] 传递给你便消失
[00:03:05] 夜更けでごめんね
[00:03:09] 夜半时分对不起
[00:03:09] 泣いててごめんね
[00:03:11] 泪眼婆娑对不起
[00:03:11] これっきりでよすわ一度いうわ
[00:03:16] 就让我说这最后一次
[00:03:16] 好きですあなた
[00:03:31] 我喜欢你
[00:03:31] 長い髪を
[00:03:35] 当我编织
[00:03:35] 三つ編みにしていた頃に
[00:03:39] 长发之时
[00:03:39] めぐり逢えればよかった
[00:03:43] 如果能相逢就好了
[00:03:43] 彼女よりもう少し早く
[00:03:48] 比你的女友更早些
[00:03:48] たぶんだめね
[00:03:52] 也许不可能做到
[00:03:52] それでも時の流れさえ見放す
[00:03:57] 即便这样 请忽略时间的流逝吧
[00:03:57] 私の思いを
[00:04:00] 我想把我的思念
[00:04:00] 伝えてから消えたい
[00:04:04] 传递给你
[00:04:04] 夜更けでごめんね
[00:04:09] 夜半时分对不起
[00:04:09] 泣いててごめんね
[00:04:12] 泪眼婆娑对不起
[00:04:12] これっきりでよすわ一度いうわ
[00:04:16] 就让我说这最后一次
[00:04:16] 好きですあなた
[00:04:21] 我喜欢你
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- 你真了不起 [8Eight]
- I’ll Take Love [Elvis Presley]
- Nothing Matters [Jess & Matt]
- 强势归来 [虞姬]
- 毕业季的留念 [男神李sir]
- When They Come For Me [Linkin Park]
- When I Find Love Again [James Blunt]
- The Bells Of St. Mary’s [Sam Cooke]
- Have You Seen The Stars Tonite [Paul Kantner]
- A Foggy Day [Frank Sinatra]
- You Can’t Do That [The Supremes]
- Rude(Remix) [Workout Remix Factory]
- Road Runner [Bo Diddley]
- Jean’s T.V [Commander Venus]
- So Sambar [Jorge Ben]
- Why’d You Have To Leave Me This Way? (AUQJ00101066) [Icecream Hands]
- Maybelline [The Dovells]
- Boleros [Sergio Caputo]
- Garbo [Falco]
- Paradise (Originally Performed By Coldplay)(Tribute Version) [New Tribute Kings]
- Swing Low, Sweet Chariot [Roy Hamilton]
- Let’s Talk About Us [Billy Lee Riley]
- 哭给你听 [金志文]
- If You’re Happy And You Know It [早教歌曲]
- Piece of my heart [野狼王的士高]
- Locked Out of Heaven [Graham Blvd.]
- 七句情话 [MC傲子然]
- 亲爱的,我曾是如此的卑微 [城市雨人]
- 你是我永远的伤口 [朱娅筱]
- Splish Splash [Bobby Darin]
- Police & Thieves [Junior Murvin]
- Raindrops [Dee Clark]
- Run for Your Life [InstaHit Crew]
- Dirtee Disco (Originally Performed By Dizzee Rascal)(Tribute Version) [Cover Pop]
- Adam’s Apple [Aerosmith]
- Long Lonely While [Music Themes]
- 欢乐谷 [东方秀]
- Your Loving Flame [The Tribute Co.]
- Charlie Brown(Remastered) [The Coasters]
- Match Made In Heaven [Big Fat Snake]
- 你好吗? [林乐伟]