《Dang! (feat. Anderson .Paak)》歌词

[00:00:00] Dang! (该死的！) (Explicit) - Mac Miller (麦克·米勒)/Anderson .Paak

[00:00:17] //

[00:00:17] Anderson .Paak：

[00:00:17] //

[00:00:17] I can't keep on losing you over complications

[00:00:21] 我不能就这样不断失去你 这实在太过复杂

[00:00:21] Gone too soon

[00:00:23] 一切都离开得太快

[00:00:23] Wait we was just hangin'

[00:00:26] 等一下 我们才刚刚开始

[00:00:26] I can't seem to hold onto dang

[00:00:30] 看起来我好像无法将你紧紧握住 见鬼

[00:00:30] The people that know me best

[00:00:32] 了解我的人都知道

[00:00:32] The key that I won't forget too soon

[00:00:35] 问题的关键是我根本无法快速忘记你

[00:00:35] I can't keep on losing you you you you you you

[00:00:44] 我不能就这样不断失去你

[00:00:44] I can't keep on losing you you you you you you

[00:00:48] 我不能就这样不断失去你

[00:00:48] Both：

[00:00:49] //

[00:00:49] Yeah yeah yeah

[00:00:53] //

[00:00:53] How many mistakes do it take 'til you leave

[00:00:55] 在你离开之前我都犯下了多少错误

[00:00:55] When I'm left with my hand on my face all red

[00:00:57] 当我用双手挡着我泛红的脸颊

[00:00:57] In the face looking at you like wait

[00:00:59] 面对面看着你 说出 等一等

[00:00:59] I know I ain't a saint if it ain't too late well

[00:01:02] 我知道我不是一个圣人 如果现在还不算太迟的话

[00:01:02] I can't keep on losing you I run away so fast

[00:01:04] 我不能就这样不断地失去你 我会抓狂的

[00:01:04] But my heart like gold but it break like glass

[00:01:06] 我的对你的心就如黄金般日月可鉴 但也像玻璃一样容易破碎

[00:01:06] Know my sh*t get old when I act so young

[00:01:09] 我知道我的年纪越来越大了 虽然我一直表现出我好像很年轻的样子

[00:01:09] Baby you so cold never have no sun

[00:01:11] 宝贝 你对我如此冰冷 不曾给过我一丝温暖

[00:01:11] You don't wanna grow up yeah that sh*t no fun

[00:01:13] 你不想长大 这一点都不好笑

[00:01:13] So when I get home I'mma give you some

[00:01:15] 所以当我回家时 我会给你一些快感

[00:01:15] Make you feel like woo when I hit that drum

[00:01:18] 当我与你缠绵时你会感到兴奋异常

[00:01:18] Yeah the dick ain't free I don't give no f**ks

[00:01:20] 但是我的服务不会是免费的 我从来不会这样做

[00:01:20] Yeah it's complicated got you frustrated

[00:01:23] 是的 这或许有些复杂 让你有一种挫败感

[00:01:23] Get home late and you don't trust me baby

[00:01:25] 偶尔会很晚回家 但你却不相信我是在工作 宝贝

[00:01:25] You way too drunk you don't know what I'm saying

[00:01:27] 你已经醉得一塌糊涂 根本不知道我在说什么

[00:01:27] You can drive my car don't drive me crazy

[00:01:30] 你可以做一切你想做的事 但请不要让我抓狂

[00:01:30] Complicated got you frustrated

[00:01:32] 或许有些复杂 让你有一种挫败感

[00:01:32] Every single night I keep you waiting

[00:01:34] 每一个夜晚我都让你等待

[00:01:34] You say you don't care is what you saying

[00:01:36] 你说着不在意 这是真的吗

[00:01:36] We both know that's some *

[00:01:38] 我们都心知肚明这不可能

[00:01:38] Okay we be fighting we be reuniting

[00:01:41] 好吧 我们有时会吵架 又在之后的某一天和好

[00:01:41] Kiss me touch me tease me me excited

[00:01:43] 亲吻我 触摸我 挑逗我 让我兴奋起来吧

[00:01:43] God the devil who is who

[00:01:45] 上帝是谁 恶魔又是谁 有什么区别吗

[00:01:45] Tryna get through to you because

[00:01:46] 我试着去理解你 因为

[00:01:46] Anderson .Paak：

[00:01:47] //

[00:01:47] I can't keep on losing you over complications

[00:01:51] 我不能就这样不断失去你 这实在太过复杂

[00:01:51] Gone too soon

[00:01:53] 一切都离开得太快

[00:01:53] Wait we was just hangin'

[00:01:55] 等一下 我们才刚刚开始

[00:01:55] I guess I need to hold onto dang

[00:02:00] 我猜我必须要将你紧紧抓住 见鬼

[00:02:00] The people that know me best

[00:02:01] 了解我的人都知道

[00:02:01] The key that I won't forget too soon

[00:02:04] 问题的关键是我根本无法快速忘记你

[00:02:04] I can't keep on losing you

[00:02:06] 我不能就这样不断失去你

[00:02:06] Mac Miller：

[00:02:07] //

[00:02:07] Can't keep losing you I can't keep losing you

[00:02:11] 不能就这样不断失去你 我不能就这样不断失去你

[00:02:11] Can't keep losing you I can't keep losing you

[00:02:15] 不能就这样不断失去你 我不能就这样不断失去你

[00:02:15] Can't keep losing you I can't keep losing you

[00:02:20] 不能就这样不断失去你 我不能就这样不断失去你

[00:02:20] Can't keep losing you I can't keep losing you

[00:02:23] 不能就这样不断失去你 我不能就这样不断失去你

[00:02:23] Well you can't go away girl I'mma need you

[00:02:25] 女孩 你不能就这样离开 我需要你

[00:02:25] Play your games like they my ticket to an ivy league school

[00:02:27] 玩着你的爱情游戏 就好像它们就是我进入常春藤大学的入场券

[00:02:27] Won't get hall of fame dick from a minor league dude

[00:02:29] 而一个小职业足球联盟的成员根本无法进入名人堂

[00:02:29] I just eat p**sy other people need food

[00:02:32] 鱼水之欢就是我的精神食粮 而平凡的人们只能吃五谷杂粮

[00:02:32] Only got a little time and I ain't tryna spend it

[00:02:34] 我的时间有限 我也不打算把它浪费在你身上

[00:02:34] Arguing about who ain't giving who attention

[00:02:36] 我们总是在争吵谁的付出更多一些

[00:02:36] Starting up the engine need to reboot

[00:02:38] 打开引擎 我需要重新启动

[00:02:38] I just eat p**sy other people need food

[00:02:41] 鱼水之欢就是我的精神食粮 而平凡的人们只能吃五谷杂粮

[00:02:41] And I use every bone in my body

[00:02:43] 我用尽挥身解数

[00:02:43] Keep on holding on to your trust

[00:02:45] 继续维持着你对我的信任

[00:02:45] I know you don't want nothin' to do with me

[00:02:48] 我知道你不想再与我有任何关系

[00:02:48] But just one more time let's make love

[00:02:50] 可是就最后一次 让我们再缠绵最后一次

[00:02:50] One more time it ain't much

[00:02:51] 就一次而已 不是很多

[00:02:51] F**k 'em all let's be us summer's soft sweetness

[00:02:55] 不要听别人的闲言碎语 就让我们做自己 因为这夏日是如此温柔 我的甜心

[00:02:55] Call late drunk you hang up

[00:02:57] 喝醉之后在深夜给你打电话 你直接挂断了

[00:02:57] What a mess I made us sense I make none

[00:02:59] 我让我们的关系变得一团糟 但是我觉得我什么都没有做

[00:02:59] It's complicated keeping me up late

[00:03:02] 这真的很复杂 让我思索到很晚

[00:03:02] Can't concentrate you're always on my brain

[00:03:04] 但是我却无法集中注意力 因为你的身影一直萦绕在我的脑海

[00:03:04] If it's love then why the f**k it come with pain

[00:03:06] 如果这就是爱情 为何还伴有痛苦

[00:03:06] I just think that's some *

[00:03:08] 我觉得一切都是胡说的

[00:03:08] Okay it's seems inviting trust me she's a titan

[00:03:10] 好吧 它看起来很诱人 但是相信我 她就是一个太阳神

[00:03:10] This week she like him next week they fightin'

[00:03:13] 这一周她爱你爱得要死 下一周就会和你大吵大闹

[00:03:13] Need protection all your dresses bulletproof

[00:03:15] 你说你需要保护 整个穿着打扮就像穿了防弹衣

[00:03:15] You're safe with me girl

[00:03:16] 和我在一起你是安全的 女孩

[00:03:16] Both：

[00:03:17] //

[00:03:17] I can't keep on losing you

[00:03:19] 我不能就这样不断失去你

[00:03:19] Where the hell you going

[00:03:21] 你到底要去哪

[00:03:21] Where you taking this trip to

[00:03:22] 你旅行的目的地是哪里

[00:03:22] Wait

[00:03:24] 等一等

[00:03:24] Don't move don't stay too

[00:03:25] 不要移动 也不要留下

[00:03:25] I can't keep on losing you

[00:03:28] 我不能就这样不断失去你

[00:03:28] Where the hell you going

[00:03:31] 你到底要去哪

[00:03:31] Wait

[00:03:32] 等一等

[00:03:32] Where the hell you going

[00:03:33] 你到底要去哪

[00:03:33] Anderson .Paak：

[00:03:34] //

[00:03:34] I can't keep on losing you over complications

[00:03:39] 我不能就这样不断失去你 这实在太过复杂

[00:03:39] Gone too soon

[00:03:40] 一切都离开得太快

[00:03:40] Wait we was just hangin'

[00:03:43] 等一下 我们才刚刚开始

[00:03:43] I guess I need to hold onto dang

[00:03:47] 我猜我必须要将你紧紧抓住 见鬼

[00:03:47] The people that know me best

[00:03:49] 了解我的人都知道

[00:03:49] The key that I won't forget too soon

[00:03:52] 问题的关键是我根本无法快速忘记你

[00:03:52] I can't keep on losing you

[00:03:54] 我不能就这样不断失去你

[00:03:54] Mac Miller：

[00:03:54] //

[00:03:54] Can't keep losing you I can't keep losing you

[00:03:58] 不能就这样不断失去你 我不能就这样不断失去你

[00:03:58] Can't keep losing you I can't keep losing you

[00:04:03] 不能就这样不断失去你 我不能就这样不断失去你

[00:04:03] Can't keep losing you I can't keep losing you

[00:04:07] 不能就这样不断失去你 我不能就这样不断失去你

[00:04:07] Can't keep losing you I can't keep losing you

[00:04:12] 不能就这样不断失去你 我不能就这样不断失去你

[00:04:12] Can't keep losing you I can't keep losing you

[00:04:16] 不能就这样不断失去你 我不能就这样不断失去你

[00:04:16] Can't keep losing you I can't keep losing you

[00:04:21] 不能就这样不断失去你 我不能就这样不断失去你

[00:04:21] Can't keep losing you I can't keep losing you

[00:04:25] 不能就这样不断失去你 我不能就这样不断失去你

[00:04:25] Can't keep losing you I can't keep losing you

[00:04:30] 不能就这样不断失去你 我不能就这样不断失去你