《John Henry》歌词

[00:00:00] John Henry (约翰·亨利) - Woody Guthrie
[00:00:03] //
[00:00:03] John Henry when he was a baby
[00:00:07] 当约翰亨利还是个孩子
[00:00:07] Settin' on his mammy's knee
[00:00:11] 坐在妈妈的膝头
[00:00:11] Picked up an hammer in his little right hand
[00:00:14] 用他的小手拿起铁锤
[00:00:14] Said "Hammer be the death of me me me
[00:00:18] 说着,直到我死去,才会放下铁锤
[00:00:18] Hammer be the death of me "
[00:00:22] 直到我死去,才会放下铁锤
[00:00:22] Some say he's born in Texas
[00:00:25] 有人说,他生于德州
[00:00:25] Some say he's born up in Maine
[00:00:29] 有人说,他生于缅因州
[00:00:29] I just say he was a Louisiana man
[00:00:32] 我只想说,他是路易斯安那人
[00:00:32] Leader of a steel-driving chain gang
[00:00:36] 钢钻工的领头人
[00:00:36] Leader on a steel-driving gang
[00:00:42] 钢钻工的领头人
[00:00:42] "Well" the captain said to John Henry
[00:00:45] 好吧,队长对约翰亨利说
[00:00:45] "I'm gonna bring my steam drill around
[00:00:49] 我会带来我的气钻机
[00:00:49] Gonna bring my steam drill around
[00:00:52] 我会带来我的气钻机
[00:00:52] Gonna whup that steel on down down down
[00:00:56] 挥舞铁锤,打着炮眼
[00:00:56] Whup that steel on down "
[00:00:59] 挥舞铁锤
[00:00:59] John Henry said to the captain (what he say )
[00:01:03] 约翰亨利对队长说他说了什么
[00:01:03] "You can bring your steam drill around
[00:01:06] 你可以带上你的气钻机
[00:01:06] Gonna bring my steam drill out on the job
[00:01:10] 用气钻机打炮眼
[00:01:10] I'll beat your steam drill down down down
[00:01:14] 我会战胜你的气钻机
[00:01:14] Beat your steam drill down "
[00:01:18] 战胜你的气钻机
[00:01:18] John Henry said to his Shaker
[00:01:22] 约翰亨利对挑战者说
[00:01:22] "Shaker you had better pray
[00:01:25] 挑战者,你最好祈祷
[00:01:25] If you miss your six feet of steel
[00:01:28] 如果你无法打进六英尺厚的钢铁
[00:01:28] It'll be your buryin' day day day
[00:01:32] 你会在此长眠
[00:01:32] It'll be your buryin' day "
[00:01:39] 你会在此长眠
[00:01:39] Now the Shaker said to John Henry
[00:01:42] 挑战者对约翰亨利说
[00:01:42] "Man ain't nothing but a man
[00:01:46] 男人虽然只是凡人
[00:01:46] But before I'd let that steam drill beat me down
[00:01:49] 约翰亨利对队长说他说了什么
[00:01:49] I'd die with an hammer in my hand hand hand
[00:01:53] 除非我死铁锤不会停止
[00:01:53] I'd die with an hammer in my hand "
[00:01:58] 除非我死,铁锤不会停止
[00:01:58] John Henry had a little woman
[00:02:01] 约翰亨利有一位娇小的妻子
[00:02:01] Her name was Polly Anne
[00:02:05] 她的名字叫波莉安
[00:02:05] John Henry took sick and was laid up in bed
[00:02:08] 约翰亨利病倒在床
[00:02:08] While Polly handled steel like a man man man
[00:02:12] 而波莉像个男人般拿起铁锤
[00:02:12] Polly handled steel like a man
[00:02:15] 像个男人般打着炮眼
[00:02:15] They took John Henry to the graveyard
[00:02:18] 人们将约翰亨利送往墓地
[00:02:18] Laid him down in the sand
[00:02:22] 将他埋在沙里
[00:02:22] Every locomotive comin' a-rolling by by by
[00:02:26] 一列列火车飞驰而过
[00:02:26] Hollered "there lies a steel-drivin' man man man
[00:02:29] 一位钢钻工长眠于此
[00:02:29] There lies a steel-drivin' man "
[00:02:32] 一位钢钻工长眠于此
[00:02:32] There lies a steel-drivin' man man man
[00:02:36] 一位钢钻工长眠于此
[00:02:36] There lies a steel-drivin' man "
[00:02:41] 一位钢钻工长眠于此
您可能还喜欢歌手Woody Guthrie的歌曲:
随机推荐歌词:
- 将爱 [王菲]
- The Tears Of A Clown [Various Artists]
- I Was Made To Love Her [Stevie Wonder]
- 天马行空 [刘德华]
- Easy [Fat Larry’s Band]
- 直至消失天与地 [郑伊健]
- 遥远的心 [马浚伟]
- Blind Man [Gregg Allman]
- The Weels on the Bus [Kidzup]
- 楼台会 [童丽-黄梅小调] [琅嬛书童]
- Orange Afternoon [Chappo]
- Ich brenn’ [Broilers]
- Gun [Uncle Tupelo]
- Heart Of Glass(Workout Mix|135 BPM) [The Workout Heroes]
- See Emily Play [Stairway to Heaven]
- I’m Watching You [Sylvie Vartan]
- 手拉手 [周巧文]
- Turn Around, Look At Me [THE LETTERMEN]
- 忘记过去 [林云逸]
- Fools(Album Version) [Van Halen]
- Neither One of Us(Album Version) [David Sanborn]
- Alta va la Luna [Nadine Gabard&Erik Baron]
- Taekwondo(From ”Taekwondo” The Soundtrack) [Walk Off the Earth]
- This Old White Mule Of Mine [Glen Campbell]
- Glhf [Kadinja&Rick Graham]
- I Let A Song Go Out6 Of My Heart [Dinah Washington]
- Useless [Terror Jr&Kid Froopy]
- 刮了暴风雪的时候,怎么看不见闪电呢?(DJ长音频) [秋木叔叔讲故事]
- 350 (FEAT., MYSTY, ) [金振彪&KimHo-Jun&& [!]]
- 惊爆!威少欧文同时科神附体? [宋朋璐]
- (feat. ) [Twoandthree&KimKyungWook]
- Since You’ve Been Gone [Various Artists]
- Time Machine [Fancy Cars&Sophie Rose]
- El Breve Espacio [Vivian y Luis]
- 何必苦痴缠 [刘珺儿]
- Walking On The Moon [The Police]
- A** N da Aurr [Chingy]
- In My Father’s House [Elvis Presley]
- Stornier eam [Ludwig Hirsch]
- 代价 [B5乐团]
- 梦西游 [陈雅森]
- 春江花月夜 配乐 诗朗诵 [网络歌手]