《John Henry》歌词

[00:00:00] John Henry (约翰·亨利) - Woody Guthrie
[00:00:03] //
[00:00:03] John Henry when he was a baby
[00:00:07] 当约翰亨利还是个孩子
[00:00:07] Settin' on his mammy's knee
[00:00:11] 坐在妈妈的膝头
[00:00:11] Picked up an hammer in his little right hand
[00:00:14] 用他的小手拿起铁锤
[00:00:14] Said "Hammer be the death of me me me
[00:00:18] 说着,直到我死去,才会放下铁锤
[00:00:18] Hammer be the death of me "
[00:00:22] 直到我死去,才会放下铁锤
[00:00:22] Some say he's born in Texas
[00:00:25] 有人说,他生于德州
[00:00:25] Some say he's born up in Maine
[00:00:29] 有人说,他生于缅因州
[00:00:29] I just say he was a Louisiana man
[00:00:32] 我只想说,他是路易斯安那人
[00:00:32] Leader of a steel-driving chain gang
[00:00:36] 钢钻工的领头人
[00:00:36] Leader on a steel-driving gang
[00:00:42] 钢钻工的领头人
[00:00:42] "Well" the captain said to John Henry
[00:00:45] 好吧,队长对约翰亨利说
[00:00:45] "I'm gonna bring my steam drill around
[00:00:49] 我会带来我的气钻机
[00:00:49] Gonna bring my steam drill around
[00:00:52] 我会带来我的气钻机
[00:00:52] Gonna whup that steel on down down down
[00:00:56] 挥舞铁锤,打着炮眼
[00:00:56] Whup that steel on down "
[00:00:59] 挥舞铁锤
[00:00:59] John Henry said to the captain (what he say )
[00:01:03] 约翰亨利对队长说他说了什么
[00:01:03] "You can bring your steam drill around
[00:01:06] 你可以带上你的气钻机
[00:01:06] Gonna bring my steam drill out on the job
[00:01:10] 用气钻机打炮眼
[00:01:10] I'll beat your steam drill down down down
[00:01:14] 我会战胜你的气钻机
[00:01:14] Beat your steam drill down "
[00:01:18] 战胜你的气钻机
[00:01:18] John Henry said to his Shaker
[00:01:22] 约翰亨利对挑战者说
[00:01:22] "Shaker you had better pray
[00:01:25] 挑战者,你最好祈祷
[00:01:25] If you miss your six feet of steel
[00:01:28] 如果你无法打进六英尺厚的钢铁
[00:01:28] It'll be your buryin' day day day
[00:01:32] 你会在此长眠
[00:01:32] It'll be your buryin' day "
[00:01:39] 你会在此长眠
[00:01:39] Now the Shaker said to John Henry
[00:01:42] 挑战者对约翰亨利说
[00:01:42] "Man ain't nothing but a man
[00:01:46] 男人虽然只是凡人
[00:01:46] But before I'd let that steam drill beat me down
[00:01:49] 约翰亨利对队长说他说了什么
[00:01:49] I'd die with an hammer in my hand hand hand
[00:01:53] 除非我死铁锤不会停止
[00:01:53] I'd die with an hammer in my hand "
[00:01:58] 除非我死,铁锤不会停止
[00:01:58] John Henry had a little woman
[00:02:01] 约翰亨利有一位娇小的妻子
[00:02:01] Her name was Polly Anne
[00:02:05] 她的名字叫波莉安
[00:02:05] John Henry took sick and was laid up in bed
[00:02:08] 约翰亨利病倒在床
[00:02:08] While Polly handled steel like a man man man
[00:02:12] 而波莉像个男人般拿起铁锤
[00:02:12] Polly handled steel like a man
[00:02:15] 像个男人般打着炮眼
[00:02:15] They took John Henry to the graveyard
[00:02:18] 人们将约翰亨利送往墓地
[00:02:18] Laid him down in the sand
[00:02:22] 将他埋在沙里
[00:02:22] Every locomotive comin' a-rolling by by by
[00:02:26] 一列列火车飞驰而过
[00:02:26] Hollered "there lies a steel-drivin' man man man
[00:02:29] 一位钢钻工长眠于此
[00:02:29] There lies a steel-drivin' man "
[00:02:32] 一位钢钻工长眠于此
[00:02:32] There lies a steel-drivin' man man man
[00:02:36] 一位钢钻工长眠于此
[00:02:36] There lies a steel-drivin' man "
[00:02:41] 一位钢钻工长眠于此
您可能还喜欢歌手Woody Guthrie的歌曲:
随机推荐歌词:
- 偶遇 [林志美]
- The Immigrant 移民 [Joanie Madden]
- Had to Make You Mine [Cheap Trick]
- Vaasankin Veri Vapisee [Juice Leskinen]
- 旁观者 [王筝]
- 谭晶2014最新中国风 上阳宫词 (栾凯) [网络歌手]
- 情难留 [何方]
- 依然 [林忆莲]
- 菠萝咒 [深七]
- 白头偕老 [王秀琪]
- Under the Influence of Love [Buck Owens]
- Sesuatu Yang Indah(Album Version) [Padi]
- She’s Just A Whole Lot Like You [Hank Thompson]
- Rakovalkealla [Tapio Rautavaara]
- A Vida Um Carnaval (La Vida Es Un Carnaval) [Roberta Miranda]
- Crimson Fish [ディー]
- The Urge [Freddy Cannon]
- What Is This Thing Called Love(Single Version) [Billie Holiday]
- You Keep Coming Back Like a Song [Ella Fitzgerald&Paul West]
- Tequila [The Champs]
- Maldito Sea Tu Amor [Dos de Oros]
- Dooley [The Dillards]
- My One Sin [Nat King Cole]
- Solitaire [Nina Simone]
- 思念 [施雨果]
- Tea For Two [Della Reese]
- MY SWEET BANANA [日韩群星]
- How Long [Charlie Puth]
- Ya Mori [Ratones Paranoicos]
- Chasms [Raised By Swans]
- Los Mimbrales [Que Grande Es la Copla]
- Memory — Karaoké Avec Chant Témoin — Rendu Célèbre Par La Troupe De Cats (Comédie Musicale ”Cats”) [Karaoke]
- Saturdays [Cut Copy]
- Mr. Bassman [Little Apple Band]
- Nel cuore del caos [Vanadium]
- A Woman in Love [Frankie Laine]
- Jeeg Robot [Cartoon Warriors]
- 记住 [双棒儿]
- 怎么还不爱(暧昧节奏版) [杨凯琳&余枫]
- Shan Shan [The Birthday]
- 情深谊长 [霍思羽]
- Daunting Friend [Lost in the Trees]