《You Never Can Tell》歌词

[00:00:00] Jack Rabbit Slims Twist Contest/You Never Can Tell - 群星
[00:00:01] //
[00:00:01] Ladies and gentlemen
[00:00:02] 女士们先生们
[00:00:02] Now the moment you all've been waiting for
[00:00:05] 你们拭目以待的时刻已经到来
[00:00:05] So world famous
[00:00:06] 这首歌就是闻名世界的
[00:00:06] Jack Rabbit Slims
[00:00:08] //
[00:00:08] Twist Contest
[00:00:35] //
[00:00:35] It was a teenage wedding
[00:00:36] 那是年轻人的婚礼
[00:00:36] And the old folks wished 'em well
[00:00:41] 长辈们都给他们送上祝福
[00:00:41] You could see that Pierre
[00:00:42] 你能看出来
[00:00:42] Did truly love the Mademoiselle
[00:00:47] 皮埃尔真的爱这个女孩
[00:00:47] And now the young Monsieur and Madame
[00:00:49] 现在 这对新人
[00:00:49] Have rung the chapel bell
[00:00:53] 敲响了教堂钟声
[00:00:53] "C'est la vie "
[00:00:53] 这就是生活
[00:00:53] Say the old folks
[00:00:54] 长辈们常说
[00:00:54] It goes to show that you never can tell
[00:00:59] 它会向你证明 你永远无法预测
[00:00:59] They furnished off an apartment
[00:01:00] 他们用罗巴克公司特价处理的东西
[00:01:00] With a two room Roebuck sale
[00:01:05] 装修了新房
[00:01:05] The coolerator was cramed
[00:01:06] 冰箱里塞满了
[00:01:06] With TV Dinners and ginger ale
[00:01:11] 电视便餐与姜味啤酒
[00:01:11] But when Pierre found work
[00:01:12] 但皮埃尔找到工作时
[00:01:12] The little money comin' worked out well
[00:01:17] 那些钱就派上用场了
[00:01:17] "C'est la vie" say the old folks
[00:01:19] 这就是生活 长辈们常说
[00:01:19] It goes to show you never can tell
[00:01:23] 它会向你证明 你永远无法预测
[00:01:23] They had a hi-fi phono boy
[00:01:26] 他们有个高保真音响 伙计
[00:01:26] Did they let it blast
[00:01:29] 他们是否让它震耳欲聋
[00:01:29] Seven hundred little records
[00:01:31] 七百张唱片
[00:01:31] All rock rhythm and jazz
[00:01:35] 都是摇滚和爵士
[00:01:35] But when the sun went down
[00:01:37] 但太阳下山时
[00:01:37] The rapid tempo of the music fell
[00:01:42] 节奏渐渐慢了下来
[00:01:42] "C'est la vie" say the old folks
[00:01:43] 这就是生活 长辈们常说
[00:01:43] It goes to show you never can tell
[00:01:48] 它会向你证明 你永远无法预测
[00:01:48] They bought a souped-up jitney
[00:01:49] 他们买了辆加了马力的汽车
[00:01:49] 'Twas a cherry red '53
[00:01:54] 那是五三年出产的樱桃红色
[00:01:54] They drove it down to Orleans to celebrate the anniversary
[00:02:00] 他们开车到新奥尔良庆祝结婚周年
[00:02:00] It was there that Pierre was married to the lovely madamoiselle
[00:02:06] 在那里 皮埃尔和心爱的女孩结为连理
[00:02:06] "C'est la vie" say the old folks
[00:02:08] 这就是生活 长辈们常说
[00:02:08] It goes to show you never can tell
[00:02:37] 它向你证明 你永远无法预测
[00:02:37] It was a teenage wedding
[00:02:38] 这是年轻人的婚礼
[00:02:38] And the old folks wished them well
[00:02:43] 长辈们都向他们送上祝福
[00:02:43] You could see that Pierre did truly love the madamoiselle
[00:02:49] 你能看出来 皮埃尔是真的爱这个女孩
[00:02:49] And now the young monsieur and madame have rung the chapel bell
[00:02:55] 现在 这对新人敲响了教堂钟声
[00:02:55] "C'est la vie" say the old folks
[00:02:57] 这就是生活 长辈们常说
[00:02:57] It goes to show you never can tell
[00:03:02] 它向你证明 你永远无法预测
您可能还喜欢歌手Jerome Patrick Holan的歌曲:
随机推荐歌词:
- 敬启者之爱是全奉献(Live) [郭富城]
- High TEN! [NewS]
- 云遮月 [东与政]
- 嘘とダイヤモンド (Ver Gumi) [VOCALOID]
- 今生,今世有个人对我好 [林媚]
- Play the Game [The Klone Orchestra]
- Never Gonna Leave This Bed [Ameritrz - Tributes]
- Chains [Lawrence Taylor]
- Ay, del chiquirritin [Coro Infantil La Trepa]
- Sfiorivano le viole [Rino Gaetano]
- Shoot It Again(Remastered) [Teresa Brewer]
- Nothing Even Matters [Studio Musicians]
- Bei Mir Bist Du Schon [The Popettes]
- 扬鞭策马踏轮回(空拍) [安可儿&MC柯镇恶]
- Andrea Berg Medley: Die Gefühle haben Schweigepflicht / Warum nur trumen / Wenn du mich willst (Dann küss mich doch) / Du hast mich tausendmal belogen / Vielleicht ein Traum zuviel / Ich sterbe nicht nochmal [Angela Dupree]
- The Peanut Vendor [Pedrito Martinez&Vince Gi]
- This Is My Lovely Day [Kathryn Grayson]
- Scream And Shout(R.P. Remix) [MC JOE & THE VANILLAS]
- Puppy Love [Paul Anka]
- 固努安 [马咏恩与农男乐团]
- That’s The Place That You Ruined, You Fool! [Andrew Lloyd Webber]
- Rawhide [Frankie Laine]
- Fé Cega, Faca Amolada [Margareth Menezes]
- 黄昏シンフォニー [KEYTALK]
- The Moon Was Yellow [Mel Tormé]
- 咱老百姓(Live) [赵越]
- Ground Hog [The Dillards]
- Bridge Over Troubled Water [Simon And Garfunkel]
- 第269集_三侠剑 [单田芳]
- Page D’Ecriture [Yves Montand]
- 雨停 [杨雨婷]
- 命运 [二手玫瑰乐队]
- Yes Tonight Josephine [Johnny Ray]
- Christmas at Ground Zero (Originally Performed by Weird Al Yankovic)(Karaoke Version) [Karaoke]
- Lady Of Spain [Bing Crosby]
- Church Of Your Heart [The Hit Co.]
- Da Doo Ron Ron [The Big Eight&Brendan Bow]
- Doo Dah(Karaoke Version) [Ameritz Audio Karaoke]
- Wrap Your Troubles In Dreams [Frank Sinatra]
- Beautiful Like You (LP Version) [Gerald Albright]
- MA.CHI.A.WA.SE [N’夙川boys]
- Blowing Away [The Fifth Dimension]