《You Never Can Tell》歌词

[00:00:00] Jack Rabbit Slims Twist Contest/You Never Can Tell - 群星
[00:00:01] //
[00:00:01] Ladies and gentlemen
[00:00:02] 女士们先生们
[00:00:02] Now the moment you all've been waiting for
[00:00:05] 你们拭目以待的时刻已经到来
[00:00:05] So world famous
[00:00:06] 这首歌就是闻名世界的
[00:00:06] Jack Rabbit Slims
[00:00:08] //
[00:00:08] Twist Contest
[00:00:35] //
[00:00:35] It was a teenage wedding
[00:00:36] 那是年轻人的婚礼
[00:00:36] And the old folks wished 'em well
[00:00:41] 长辈们都给他们送上祝福
[00:00:41] You could see that Pierre
[00:00:42] 你能看出来
[00:00:42] Did truly love the Mademoiselle
[00:00:47] 皮埃尔真的爱这个女孩
[00:00:47] And now the young Monsieur and Madame
[00:00:49] 现在 这对新人
[00:00:49] Have rung the chapel bell
[00:00:53] 敲响了教堂钟声
[00:00:53] "C'est la vie "
[00:00:53] 这就是生活
[00:00:53] Say the old folks
[00:00:54] 长辈们常说
[00:00:54] It goes to show that you never can tell
[00:00:59] 它会向你证明 你永远无法预测
[00:00:59] They furnished off an apartment
[00:01:00] 他们用罗巴克公司特价处理的东西
[00:01:00] With a two room Roebuck sale
[00:01:05] 装修了新房
[00:01:05] The coolerator was cramed
[00:01:06] 冰箱里塞满了
[00:01:06] With TV Dinners and ginger ale
[00:01:11] 电视便餐与姜味啤酒
[00:01:11] But when Pierre found work
[00:01:12] 但皮埃尔找到工作时
[00:01:12] The little money comin' worked out well
[00:01:17] 那些钱就派上用场了
[00:01:17] "C'est la vie" say the old folks
[00:01:19] 这就是生活 长辈们常说
[00:01:19] It goes to show you never can tell
[00:01:23] 它会向你证明 你永远无法预测
[00:01:23] They had a hi-fi phono boy
[00:01:26] 他们有个高保真音响 伙计
[00:01:26] Did they let it blast
[00:01:29] 他们是否让它震耳欲聋
[00:01:29] Seven hundred little records
[00:01:31] 七百张唱片
[00:01:31] All rock rhythm and jazz
[00:01:35] 都是摇滚和爵士
[00:01:35] But when the sun went down
[00:01:37] 但太阳下山时
[00:01:37] The rapid tempo of the music fell
[00:01:42] 节奏渐渐慢了下来
[00:01:42] "C'est la vie" say the old folks
[00:01:43] 这就是生活 长辈们常说
[00:01:43] It goes to show you never can tell
[00:01:48] 它会向你证明 你永远无法预测
[00:01:48] They bought a souped-up jitney
[00:01:49] 他们买了辆加了马力的汽车
[00:01:49] 'Twas a cherry red '53
[00:01:54] 那是五三年出产的樱桃红色
[00:01:54] They drove it down to Orleans to celebrate the anniversary
[00:02:00] 他们开车到新奥尔良庆祝结婚周年
[00:02:00] It was there that Pierre was married to the lovely madamoiselle
[00:02:06] 在那里 皮埃尔和心爱的女孩结为连理
[00:02:06] "C'est la vie" say the old folks
[00:02:08] 这就是生活 长辈们常说
[00:02:08] It goes to show you never can tell
[00:02:37] 它向你证明 你永远无法预测
[00:02:37] It was a teenage wedding
[00:02:38] 这是年轻人的婚礼
[00:02:38] And the old folks wished them well
[00:02:43] 长辈们都向他们送上祝福
[00:02:43] You could see that Pierre did truly love the madamoiselle
[00:02:49] 你能看出来 皮埃尔是真的爱这个女孩
[00:02:49] And now the young monsieur and madame have rung the chapel bell
[00:02:55] 现在 这对新人敲响了教堂钟声
[00:02:55] "C'est la vie" say the old folks
[00:02:57] 这就是生活 长辈们常说
[00:02:57] It goes to show you never can tell
[00:03:02] 它向你证明 你永远无法预测
您可能还喜欢歌手Jerome Patrick Holan的歌曲:
随机推荐歌词:
- グングニル [BUMP OF CHICKEN]
- Dancing With Demons(Album Version) [Petra Berger]
- Don’t Wake Me Up [Chris Brown]
- Les Bonnes Ecoles [Florent Marchet]
- 生命的奖杯 [姜微]
- A Miracle For You(Live) [中島美嘉]
- Mis Deseos / Feliz Navidad [Michael Bublé]
- My Kinda Love [Kay Starr]
- Have I Told You Lately That I Love You [Kitty Wells & Roy Drusky]
- 呵,我的太阳 [施鸿鄂]
- Moanin’ for My Baby [Howlin’ Wolf]
- I Don’t Care If the Sun Don’t Shine [Elvis Presley]
- Old Blues [Joan Baez]
- Dig Down Deep(1994 Remastered) [Tommy Dorsey Orchestra]
- Running Back to You [The Faith Crew]
- There’ll Always Be An England [New Zealand Army Band&The]
- Miami Penthouse [Alex Gaudino]
- 过的洒脱 [王欣]
- O carimbador maluco [Raul Seixas]
- Supertime [Jim Reeves]
- 梦的苏州 [贾堂霞]
- El Baile Suavito [Orquesta Aragon&Sonora Ma]
- Red Letters [DC Talk]
- Let Me Be Myself(Rosabel Radio Edit) [Rosabel&Tamara Wallace]
- Tal Para Cual [Cheyo Carrillo]
- The Night We Calles It A Day [Doris Day]
- (Vocal By ) []
- Like A Piano []
- 去海边 [空中跳伞乐队]
- That Old Feeling [Doris Day]
- (Find A) Reason To Believe [Rod Stewart]
- Sus ojitos [PeDro Infante]
- What [Soft Cell]
- I Know the Feeling [Taylor Dayne]
- Lover Come Back To Me [Billie Holiday]
- It Don’t Mean A Thing If You Aint Got That Swing [The Charlotte Swing Band]
- 这些漫展不是我的 [DLyn&老苏]
- On My Knees [Charlie Rich]
- It All Depends on You [Ruth Etting]
- Azzurro [Romantici Italiani]
- 娘娘我错了 [邓超]