《I Know It’s Pathetic But That Was the Greatest Night of My Life》歌词

[00:00:00] I Know It's Pathetic But That Was the Greatest Night of My Life - Sun Kil Moon
[00:00:09] //
[00:00:09] It was backstage in Moscow late one night
[00:00:14] 那是一个深夜 在莫斯科的后台
[00:00:14] We shared a cigarette a kiss goodbye
[00:00:20] 我们抽过同一根烟 便吻别分开了
[00:00:20] Her name was Cayenne so young and soft
[00:00:25] 清纯美丽 温柔似水
[00:00:25] Her hands trembled badly her eyes
[00:00:28] 她的双手不停颤抖
[00:00:28] Trailed off
[00:00:31] 她的眼神不停闪躲
[00:00:31] To bottles and objects around the room
[00:00:35] 房间里堆满了酒瓶和其他东西
[00:00:35] My backup guitar a tray of food
[00:00:40] 备用吉他 食物 乱七八糟
[00:00:40] We didn't have very much to say
[00:00:46] 我们并没有深入交谈
[00:00:46] She said that she'd come from some
[00:00:49] 她说 她从其他地方赶来
[00:00:49] Other place
[00:00:51] 一个名叫Troyskirt的地方
[00:00:51] A town called Troyskirt maybe Troysworth
[00:00:57] 也可能是Troysworth 我记不清了
[00:00:57] I was pretty distracted packing my stuff
[00:01:00] 我一直忙着收拾东西 没怎么理会她
[00:01:00] But I did make a point to ask her to stay
[00:01:06] 但是我也表示 希望她能留下来
[00:01:06] But she said she had friends that she had
[00:01:09] 可是她说自己有一些朋友
[00:01:09] To go see
[00:01:12] 她想去看看他们
[00:01:12] Later that summer I picked up my mail
[00:01:16] 后来 那个夏天我检查信件的时候
[00:01:16] She sent me a letter with a touching detail
[00:01:21] 发现她寄给我一封信 其中有段话让我很感动
[00:01:21] "I used up my minutes calling hotels
[00:01:27] 我打遍了无数家酒店
[00:01:27] To find you that night but to no avail"
[00:01:31] 才找到你的所在 可是却无疾而终
[00:01:31] "I know it's pathetic " she continued to write
[00:01:37] 她继续写道 我知道我很悲哀
[00:01:37] "But that was the greatest night of my life "
[00:01:42] 但那却是我人生中最美妙的夜晚
您可能还喜欢歌手Sun Kil Moon的歌曲:
随机推荐歌词:
- 十日谈 [叶文辉]
- 女儿花 [谭晶]
- Psycho-Babble [Matt Duke]
- 对酒当歌 [华语群星]
- 虫虫飞(小百灵合唱团) [儿童歌曲]
- 你是武松我是虎 [庞龙]
- Fivefour(Album Version) [YOURCODENAMEIS:MILO]
- 我坐在这里 (feat. 沈伊莎, 马娳颖, 张义丰 & 杨振宇) [成彧]
- 搁浅昨天 [安苏羽]
- 夏天的风 [沈波]
- Little Flame [Bobby Vee]
- Un Trago Para Ver Mejor [La Mississippi]
- Cosa devo fare [Dente]
- Sentimental Journey [Louis Prima]
- Any Place I Hang My Hat Is Home [Barbra Streisand]
- Mr Writer [Brand New Rockers]
- Row Row Row Your Boat [The Kiboomers]
- Fly Me To The Moon [Brenda Lee]
- アイロニ [鹿乃]
- Forever Beautiful [Patti LuPone]
- La chanson de prévert [Serge Gainsbourg]
- When My Blue Moon Turns To Gold Again [Elvis Presley]
- 第338集 [单田芳]
- Chica Free Love [Memphis La Blusera]
- Still In Love With You [Al Green]
- 冥刻 [王薇]
- Up Where We Belong [Joe Cocker]
- I Choose Joy [Gloria Gaynor&The Miracle]
- Stand Beside Me [In the Style of Jo Dee Messina ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- What’s A Girl To Do? [Debra Davis]
- What Goes on When the Sun Goes Down [Ronnie Griffiths&Driftwoo]
- Rage [Rico Nasty]
- Nothing Left [Elliott Brood]
- If I Had A Heart [Slut]
- For You [Nude Beach]
- Something for the Weekend(John Dahlback Remix) [Dave Audé&Luciana]
- 找出口的路 [李隽永&李昀庭&李兆麟]
- 你就是我想要的丫头 [赵照]
- Like - Djxm - D(bad、boys、girls、good) [网络歌手]
- 我也是醉了(Remix) [周占超]