《I Know It’s Pathetic But That Was the Greatest Night of My Life》歌词

[00:00:00] I Know It's Pathetic But That Was the Greatest Night of My Life - Sun Kil Moon
[00:00:09] //
[00:00:09] It was backstage in Moscow late one night
[00:00:14] 那是一个深夜 在莫斯科的后台
[00:00:14] We shared a cigarette a kiss goodbye
[00:00:20] 我们抽过同一根烟 便吻别分开了
[00:00:20] Her name was Cayenne so young and soft
[00:00:25] 清纯美丽 温柔似水
[00:00:25] Her hands trembled badly her eyes
[00:00:28] 她的双手不停颤抖
[00:00:28] Trailed off
[00:00:31] 她的眼神不停闪躲
[00:00:31] To bottles and objects around the room
[00:00:35] 房间里堆满了酒瓶和其他东西
[00:00:35] My backup guitar a tray of food
[00:00:40] 备用吉他 食物 乱七八糟
[00:00:40] We didn't have very much to say
[00:00:46] 我们并没有深入交谈
[00:00:46] She said that she'd come from some
[00:00:49] 她说 她从其他地方赶来
[00:00:49] Other place
[00:00:51] 一个名叫Troyskirt的地方
[00:00:51] A town called Troyskirt maybe Troysworth
[00:00:57] 也可能是Troysworth 我记不清了
[00:00:57] I was pretty distracted packing my stuff
[00:01:00] 我一直忙着收拾东西 没怎么理会她
[00:01:00] But I did make a point to ask her to stay
[00:01:06] 但是我也表示 希望她能留下来
[00:01:06] But she said she had friends that she had
[00:01:09] 可是她说自己有一些朋友
[00:01:09] To go see
[00:01:12] 她想去看看他们
[00:01:12] Later that summer I picked up my mail
[00:01:16] 后来 那个夏天我检查信件的时候
[00:01:16] She sent me a letter with a touching detail
[00:01:21] 发现她寄给我一封信 其中有段话让我很感动
[00:01:21] "I used up my minutes calling hotels
[00:01:27] 我打遍了无数家酒店
[00:01:27] To find you that night but to no avail"
[00:01:31] 才找到你的所在 可是却无疾而终
[00:01:31] "I know it's pathetic " she continued to write
[00:01:37] 她继续写道 我知道我很悲哀
[00:01:37] "But that was the greatest night of my life "
[00:01:42] 但那却是我人生中最美妙的夜晚
您可能还喜欢歌手Sun Kil Moon的歌曲:
随机推荐歌词:
- 遗失的爱 [雨浩枫]
- Reckless Behavior [Dead to Me]
- Ten Seconds [Ane Brun]
- 唱呀跳起来 [儿童歌曲]
- City Kids [Flyleaf]
- Put Your Records On [Danielle Bradbery]
- 你是我这一生想要的美丽女人 [燕双鹰]
- Y Te Vas [Andy Vargas,雅尼]
- I Can’t Help You [Bodyjar]
- Baby, what’s on your Mind [Jimmy Reed]
- A Girl In The Night [Ray Price]
- Carabi Uri [Grupo Infantil Quita y Po]
- 1-2-3(1998 Digital Remaster) [The Scaffold]
- Memphis, Tennessee [Chuck Berry]
- Tell Me When [The Applejacks]
- Nina de Miraguano [Orchestra Fireluche&Pau R]
- Santa Claus Baby [The Voices]
- You Rise And Meet The Day(Acoustic Revisited Version) [Dar Williams&Gary Louris]
- Dead [San Fermin]
- I’m Getting Better [Jimmy Reeves]
- What You Gonna Call Your Pretty Little Baby [Joan Baez]
- Desolation Row(Live) [Bob Dylan]
- 龍鳳閣 [クレイジーケンバンド]
- It′s You (Feat. ) [Crazy Kam Sung&]
- BELIEVE [Twenty Four & Seven]
- 追缘 [杭天琪]
- Jeepster(Radio Broadcast Version) [T. Rex]
- 活着(Live) [郝云]
- Whipping Post [The Allman Brothers Band]
- Beija-Me Assim [Ruth Marlene]
- Howd’ya Like To Love Me [Roy Fox]
- You and I(Dubstep Remix) [Team Dubstep]
- Les Roulottes [Juliette Greco]
- I’m Walkin’ [Captain Gumbo]
- Iris [Alice Lamb]
- Tu parles trop(You Talk Too Much) [Johnny Hallyday]
- 一个人的雨天 [尚思辰]
- 爱情保险 [许冠杰]
- 草原的歌谣 [东方红艳]
- 孤女的愿望 [黄乙玲]
- Just As Much As Ever(1999 Digital Remaster) [Nat King Cole]
- 274流氓艳遇记 [万川秋池]