《I Know It’s Pathetic But That Was the Greatest Night of My Life》歌词

[00:00:00] I Know It's Pathetic But That Was the Greatest Night of My Life - Sun Kil Moon
[00:00:09] //
[00:00:09] It was backstage in Moscow late one night
[00:00:14] 那是一个深夜 在莫斯科的后台
[00:00:14] We shared a cigarette a kiss goodbye
[00:00:20] 我们抽过同一根烟 便吻别分开了
[00:00:20] Her name was Cayenne so young and soft
[00:00:25] 清纯美丽 温柔似水
[00:00:25] Her hands trembled badly her eyes
[00:00:28] 她的双手不停颤抖
[00:00:28] Trailed off
[00:00:31] 她的眼神不停闪躲
[00:00:31] To bottles and objects around the room
[00:00:35] 房间里堆满了酒瓶和其他东西
[00:00:35] My backup guitar a tray of food
[00:00:40] 备用吉他 食物 乱七八糟
[00:00:40] We didn't have very much to say
[00:00:46] 我们并没有深入交谈
[00:00:46] She said that she'd come from some
[00:00:49] 她说 她从其他地方赶来
[00:00:49] Other place
[00:00:51] 一个名叫Troyskirt的地方
[00:00:51] A town called Troyskirt maybe Troysworth
[00:00:57] 也可能是Troysworth 我记不清了
[00:00:57] I was pretty distracted packing my stuff
[00:01:00] 我一直忙着收拾东西 没怎么理会她
[00:01:00] But I did make a point to ask her to stay
[00:01:06] 但是我也表示 希望她能留下来
[00:01:06] But she said she had friends that she had
[00:01:09] 可是她说自己有一些朋友
[00:01:09] To go see
[00:01:12] 她想去看看他们
[00:01:12] Later that summer I picked up my mail
[00:01:16] 后来 那个夏天我检查信件的时候
[00:01:16] She sent me a letter with a touching detail
[00:01:21] 发现她寄给我一封信 其中有段话让我很感动
[00:01:21] "I used up my minutes calling hotels
[00:01:27] 我打遍了无数家酒店
[00:01:27] To find you that night but to no avail"
[00:01:31] 才找到你的所在 可是却无疾而终
[00:01:31] "I know it's pathetic " she continued to write
[00:01:37] 她继续写道 我知道我很悲哀
[00:01:37] "But that was the greatest night of my life "
[00:01:42] 但那却是我人生中最美妙的夜晚
您可能还喜欢歌手Sun Kil Moon的歌曲:
随机推荐歌词:
- 本草纲目 [周杰伦]
- 世界之最 [陈慧琳]
- たとえ遠く離れてても... [Every Little Thing]
- 记忆...由爱开始 [黄莺莺]
- I Got Your Back [Jay Park]
- Dancing Out(Live|Rearranged) [SUPER JUNIOR]
- 曾经我们的爱~苏凡宇 [网络歌手]
- Conflito [Zeca Pagodinho]
- 吉祥天母心咒(祖古白玛奥色仁波切) [佛教音乐]
- 再见 哈啰 [自画像乐队]
- Forgive and Forget [A Day To Remember]
- Aria(feat. Herbie Mann) [Ornella Vanoni&Herbie Man]
- Aftershock(feat. DEV) [DEV&Max Styler]
- When a Child Is Born [Brook Benton&Ella Fitzger]
- Kentucky [The Louvin Brothers]
- Breaking Free [Soundtrack/Cast Album&Bes]
- Can You Feel the Love Tonight [The New Musical Cast&Musi]
- Hang On To Me [Fred Astaire]
- 春风舞 [顾欣怡]
- Esto No Se Le Hace A Nadie [Juan Gabriel]
- Laura [Johnny Hallyday]
- Some of These Days [Bobby Darin]
- I Be’s Troubled [Muddy Waters]
- You Bring Back Memories [The Supremes]
- Find Me (Zac Samuel Edit) [Sigma&Birdy]
- One Dance(Remix Drake Feat Wizkid & Kyla Tribute) [Maxence Luchi&Rose]
- Show You Off [Dan + Shay]
- Les amis [julie zenatti]
- Country Roads(Fox Mix) [Die Inselfeger]
- Matka On Syv [Nelj Ruusua]
- 不是谁的错(伴奏) [王阿球]
- Beautiful (What Makes You So Beautiful)(Radio Version) [Nicole Tiffany]
- I Am A Man Of Constant Sorrow (As Made Famous By Soggy Bottom Boys, The) [Karaoke]
- So Many Ways [Brook Benton&The Pips]
- I Just Can’t Help Believin’ You [Ameritz Tribute Standards]
- All or Nothing Blues [Dinah Washington&Paolo Ba]
- Auld Lang Syne [Joululauluja&Julesanger&K]
- Chegou a Hora [Jorge Fernando&Toninho Ho]
- La marie jeanne [Damia]
- Why(Album Version) [Crossfade]
- County Line [High Valley&Brad Rempel&S]
- Don’t Throw It Away [Smokie]