《Braver》歌词

[00:00:00] Braver (《Angolmois 元寇合战记》TV动画片头曲) - STRAIGHTENER (ストレイテナー)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：Atsushi Horie

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：Atsushi Horie

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：STRAIGHTENER

[00:00:12] //

[00:00:12] 制作人：STRAIGHTENER

[00:00:31] //

[00:00:31] 問いかけたまま

[00:00:35] 就这样诘问着

[00:00:35] 答えはもう届かなかった

[00:00:43] 却已无法触及到答案

[00:00:43] 遠く離れていく日は消えず

[00:00:50] 那些远去的日子尚未消亡

[00:00:50] 瞬いていた

[00:00:55] 依然闪烁着光芒

[00:00:55] 溢れた感情を無くさないで

[00:01:02] 别让这满溢的感情消散

[00:01:02] 心があれば守り抜けるさ

[00:01:08] 只要还有心就能继续坚守

[00:01:08] 命の音が聞こえるだろう

[00:01:14] 能听见这生命的声音吧

[00:01:14] 心の中君がいるから

[00:01:20] 那是因为心中有你存在

[00:01:20] Remember your name remember your dream

[00:01:24] 请铭记你的名字 铭记你的理想

[00:01:24] Remember you braver

[00:01:26] 铭记你的勇敢无畏

[00:01:26] Remember your name remember your dream

[00:01:30] 请铭记你的名字 铭记你的理想

[00:01:30] Remember you braver

[00:01:32] 铭记你的勇敢无畏

[00:01:32] 赤く焼けた世界を闇が青に染めて

[00:01:38] 黑暗将鲜红燃烧的世界浸染成青蓝

[00:01:38] この目で見たその目に焼き付いた

[00:01:43] 将双眼之所见篆刻于瞳孔中

[00:01:43] Remember you braver

[00:01:50] //

[00:01:50] 何を恐れ何を逃れ

[00:01:57] 畏惧着什么 逃避着什么

[00:01:57] 何を求める

[00:02:02] 渴求着什么

[00:02:02] 誰も歩いた

[00:02:06] 向着无人踏足的道路

[00:02:06] ことのない道を行こう

[00:02:14] 勇敢前行吧

[00:02:14] 触れた感覚を忘れないで

[00:02:20] 不要忘记曾触碰过的感觉

[00:02:20] 心があれば取り戻せるさ

[00:02:27] 只要还有心就能够挽回

[00:02:27] 涙の音が聞こえるだろう

[00:02:33] 能够听见泪水的声音吧

[00:02:33] 心の中君がいるから

[00:02:39] 那是因为心中有你存在

[00:02:39] Remember your name remember your dream

[00:02:43] 请铭记你的名字 铭记你的理想

[00:02:43] Remember you braver

[00:02:45] 铭记你的勇敢无畏

[00:02:45] Remember your name remember your dream

[00:02:49] 请铭记你的名字 铭记你的理想

[00:02:49] Remember you braver

[00:02:51] 铭记你的勇敢无畏

[00:02:51] 赤く焼けた世界を闇が青に染めて

[00:02:57] 黑暗将鲜红燃烧的世界浸染成青蓝

[00:02:57] この目で見たその目に焼き付いた

[00:03:01] 将双眼之所见篆刻于瞳孔中

[00:03:01] Remember you braver

[00:03:04] 请铭记你的勇敢无畏

[00:03:04] 遥かなる道を

[00:03:07] 纵使路途漫长

[00:03:07] 積み重なる哀しみを

[00:03:10] 纵使悲伤积聚

[00:03:10] 君と生きよう

[00:03:16] 也愿与你共度余生

[00:03:16] わずかな望みを

[00:03:19] 将渺茫的希望

[00:03:19] 答えのないその問いを

[00:03:22] 将无解的疑问

[00:03:22] もう一度もう二度と

[00:03:52] 再一次 再也不

[00:03:52] 溢れた感情を無くさないで

[00:03:58] 别让这满溢的感情消散

[00:03:58] 心があれば守り抜けるさ

[00:04:04] 只要还有心就能继续坚守

[00:04:04] 命の音が聞こえるだろう

[00:04:10] 能听见这生命的声音吧

[00:04:10] 心の中君がいるから

[00:04:16] 那是因为心中有你存在

[00:04:16] Remember your name remember your dream

[00:04:20] 请铭记你的名字 铭记你的理想

[00:04:20] Remember you braver

[00:04:22] 铭记你的勇敢无畏

[00:04:22] Remember your name remember your dream

[00:04:26] 请铭记你的名字 铭记你的理想

[00:04:26] Remember you braver

[00:04:28] 铭记你的勇敢无畏

[00:04:28] 赤く焼けた世界を闇が青に染めて

[00:04:34] 黑暗将鲜红燃烧的世界浸染成青蓝

[00:04:34] この目で見たその目に焼き付いた

[00:04:39] 将双眼之所见篆刻于瞳孔中

[00:04:39] Remember you braver

[00:04:44] 请铭记你的勇敢无畏