《Sympathy》歌词

[00:00:00] Sympathy (同情) - Every Little Thing (小事乐团)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 作詞：Kaori Mochida

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：Atsushi Suemitsu

[00:00:15] //

[00:00:15] 君の笑顔がそっと

[00:00:19] 你的笑容悄然间

[00:00:19] 僕を解き放してゆく

[00:00:26] 将真正的我释放

[00:00:26] あふれだす想いは

[00:00:30] 涌上心间的思念

[00:00:30] 色づく風に揺られて

[00:00:37] 在染上颜色的风中摇曳

[00:00:37] どうして僕らは惹かれあったんだろう

[00:00:43] 为什么我们会互相吸引呢

[00:00:43] こうして生まれた青い奇跡

[00:00:49] 诞生的蓝色奇迹

[00:00:49] 蒼空へ

[00:00:51] 朝着苍穹而去

[00:00:51] 生きゆく時間はきっと

[00:00:55] 生存的时光必定

[00:00:55] 煌めいてゆく

[00:00:58] 闪闪发光

[00:00:58] 探してた 輝きを

[00:01:02] 一直找寻的光辉

[00:01:02] 今 胸に抱きしめて

[00:01:06] 如今紧抱在心中

[00:01:06] 愛することを知った

[00:01:10] 知晓爱为何物

[00:01:10] 僕らには

[00:01:13] 对于我们而言

[00:01:13] 超えられないことなんてない

[00:01:18] 已没有什么不能超越

[00:01:18] さぁ 今を歩いてゆく

[00:01:31] 来,走在当下

[00:01:31] 夏の匂いがそっと

[00:01:35] 夏日的气息轻轻地

[00:01:35] 僕を通り過ぎてゆく

[00:01:42] 从我身旁擦肩而过

[00:01:42] 滲むような想いは

[00:01:45] 渗入心间的思念

[00:01:45] 愛する日々に癒され

[00:01:53] 被深爱的日子治愈

[00:01:53] どうして僕らは傷付けあったんだろう

[00:01:59] 为什么我们要互相伤害

[00:01:59] きっとね 幸せになるために

[00:02:05] 肯定 是为了变得幸福

[00:02:05] 明日へ

[00:02:07] 朝着明天

[00:02:07] 過ぎゆく時間はそっと

[00:02:11] 流逝而去的时间

[00:02:11] 微笑むから

[00:02:14] 悄然间微笑

[00:02:14] 悲しみも 優しさと

[00:02:18] 悲伤与温柔

[00:02:18] 今 共に満ちるから

[00:02:22] 此刻 同时填满心间

[00:02:22] 愛だけ信じてた

[00:02:26] 如果是始终坚信爱的

[00:02:26] 僕らなら

[00:02:29] 我们

[00:02:29] 踏み出せないことなんてない

[00:02:33] 没有什么能阻挡我们的脚步

[00:02:33] さぁ 今を感じながら

[00:02:52] 来,感受当下

[00:02:52] 生きゆく時間はきっと

[00:03:19] 生存的时光必定

[00:03:19] 煌めいてゆく

[00:03:21] 闪闪发光

[00:03:21] 探してた 輝きを

[00:03:26] 一直找寻的光辉

[00:03:26] 今 胸に抱きしめて

[00:03:30] 如今紧抱在心中

[00:03:30] 愛することを知った

[00:03:33] 知晓爱为何物

[00:03:33] 僕らには

[00:03:37] 对于我们而言

[00:03:37] 超えられないことなんてない

[00:03:41] 已没有什么不能超越

[00:03:41] さぁ 今を歩いてゆく

[00:03:46] 来,走在当下