《ロマンスがありあまる》歌词

[00:00:00] ロマンスがありあまる (浪漫过剩) (《流浪者年代记》电影主题曲) - ゲスの極み乙女。 (极度卑劣少女)
[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:01] 作詞:川谷絵音
[00:00:03] //
[00:00:03] 作曲:川谷絵音
[00:00:05] //
[00:00:05] 僕にはありあまる
[00:00:08] 于我而言 实在过剩
[00:00:08] ロマンスがありあまる
[00:00:11] 浪漫 过剩
[00:00:11] 少し贅沢をし過ぎたみたいだ
[00:00:17] 似乎有一点 过于奢侈了
[00:00:17] 僕にはありあまる
[00:00:19] 于我而言 实在过剩
[00:00:19] ロマンスがありあまる
[00:00:23] 浪漫 过剩
[00:00:23] 少し贅沢をし過ぎたみたいだ
[00:00:37] 似乎有一点 过于奢侈了
[00:00:37] 空いたワインのボトルを見た
[00:00:39] 呆呆望着空了的酒瓶
[00:00:39] 荒み切った僕の心みたい
[00:00:42] 正如我荒芜一空的心
[00:00:42] 曖昧なフレーズが浮かんだから
[00:00:45] 暧昧词句浮现在脑海
[00:00:45] ちょっと無理してお洒落に文字に起こす
[00:00:48] 略微逞强写下漂亮文字
[00:00:48] ああ背伸びし過ぎたかな
[00:00:50] 啊啊我太勉强自己了吧
[00:00:50] ああまた嫌われたかな
[00:00:53] 啊啊我又被你讨厌了吧
[00:00:53] とか考えたりしながら星を仰ぐ
[00:00:59] 胡想着这些仰望着星空
[00:00:59] 僕にはありあまる
[00:01:01] 于我而言 实在过剩
[00:01:01] ロマンスがありあまる
[00:01:05] 浪漫 过剩
[00:01:05] 少し贅沢をし過ぎたみたいだ
[00:01:10] 似乎有一点 过于奢侈了
[00:01:10] 僕にはありあまる
[00:01:13] 于我而言 实在过剩
[00:01:13] ロマンスがありあまるけど
[00:01:16] 浪漫 过剩
[00:01:16] 死に物狂いで生き急いでんだ
[00:01:25] 为死狂乱 为生匆匆
[00:01:25] 「何とかならないことなんて、
[00:01:27] "没什么事
[00:01:27] 何もないから」
[00:01:29] 不能解决的"
[00:01:29] っていつか歌った
[00:01:30] 曾有首歌这样唱道
[00:01:30] 甲斐甲斐しく語りかけてくる
[00:01:33] 真切诚恳的叙述声
[00:01:33] 声に涙流した人がいる
[00:01:36] 却有人因此而落泪
[00:01:36] もういっそ枯れちまえばいい
[00:01:39] 索性就这样死掉好了
[00:01:39] そう思って叫んだ嘘も
[00:01:42] 心存此念而喊出的谎言
[00:01:42] あなたには届かないから美しいんだ
[00:01:47] 也无法传进你的耳畔故而更显美好
[00:01:47] 僕にはありあまる
[00:01:49] 于我而言 实在过剩
[00:01:49] ロマンスがありあまる
[00:01:53] 浪漫 过剩
[00:01:53] 少し贅沢をし過ぎたみたいだ
[00:01:58] 似乎有一点 过于奢侈了
[00:01:58] 僕にはありあまる
[00:02:01] 于我而言 实在过剩
[00:02:01] ロマンスがありあまるけど
[00:02:04] 浪漫 过剩
[00:02:04] 死に物狂いで生き急いでんだ
[00:02:19] 似乎有一点 过于奢侈了
[00:02:19] 悲しくって泣けるなんてものより
[00:02:25] 比起因悲伤而掉落的泪
[00:02:25] 棘を取った優しさなんてものより
[00:02:30] 比起拔除了尖刺的温柔
[00:02:30] ずっとずっと美しいんだ
[00:02:33] 要美丽的多
[00:02:33] 信じてくれよ
[00:02:36] 你就相信我吧
[00:02:36] 名前も知らぬ誰かが僕の音をさらった
[00:02:42] 不知姓名的谁人 却掠走了我的声音
[00:02:42] 僕にはありあまる
[00:02:44] 于我而言 实在过剩
[00:02:44] ロマンスがありあまる
[00:02:48] 浪漫 过剩
[00:02:48] 少し贅沢をし過ぎたみたいだ
[00:02:53] 似乎有一点 过于奢侈了
[00:02:53] 僕にはありあまる
[00:02:56] 于我而言 实在过剩
[00:02:56] ロマンスがありあまるから
[00:02:59] 浪漫 过剩
[00:02:59] 途方に暮れてんだ
[00:03:02] 我早已 穷途末路了
[00:03:02] 僕にはありあまる
[00:03:04] 于我而言 实在过剩
[00:03:04] ロマンスがありあまるけど
[00:03:08] 浪漫 过剩
[00:03:08] いつも贅沢に怯えていたんだ
[00:03:13] 从始至终 都怯怕着奢侈一词
[00:03:13] 僕にはありあまる
[00:03:15] 于我而言 实在过剩
[00:03:15] ロマンスがありあまるから
[00:03:19] 浪漫 过剩
[00:03:19] 死に物狂いで生き急いでんだ
[00:03:24] 为死狂乱 为生匆匆
随机推荐歌词:
- 战士(Remix) [陈伟霆]
- Traffic(Album Version) [Stereophonics]
- Devastated [Sam Clark]
- 环游你的心 [潘辰]
- The End [Nova International]
- Fly Away [Nova International]
- Fragment Two... The First Picture [Ravin]
- Stars Don’t Shine Without You [The Mission]
- Nord sud ovest est(Live) [Max Pezzali]
- ひまわりの約束 [秦基博]
- So Real [Linda[欧美]]
- さよならの風 再见的风 [群星]
- Un Poco Loco [Sergio Denis]
- Comme Tintin [Patapouf]
- 谢谢你让我这么爱你 [雷婷]
- It’s Over [Level 42]
- 嘿 嘿 嘿 [Casa]
- Ooo Baby Baby(Acapella Version) [Great ”O” Music]
- Harvester Of Eyes [Blue Oyster Cult]
- Russkij Pusskij [Zippers]
- Transmission [Japan]
- Hey There, Pt. 1 [Rosemary Clooney]
- 呓 [张萌萌]
- Tee Ju Aia [Ad Carabao]
- Este Seu Olhar [Antonio Carlos Jobim]
- Arrow [Mr. Big]
- 不敢提及你的名字,怕扰了相思 [叶里]
- Where Is The One [Bobby Darin]
- 爸爸的希望 [许文迪]
- 偷吻 [郑冰冰]
- I Only Have Eyes for You [Sonny Til&The Orioles]
- My First Kiss(Remix) [DJ DanceHits]
- Tinc por de no ser un pare com cal [Carme Canela]
- Empty Space(124 BPM) [Workout Factory]
- Chasing the Sun [Awesome Super Kids]
- Se Parece Más A Ti [Jambao]
- Just One of Those Things [Louis Armstrong]
- Waters [Lisa May]
- Best Partner -Mix Cd- [黄煜玉]
- When You Believe [Sparkling Girls[韩]]
- Tian Zuo Zhi He [李克勤]