《美しい背骨》歌词

[00:00:00] 美しい背骨 (《革神语》TV动画第9-12集片尾曲) - OLDCODEX (オルドコデックス)
[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:06] 作詞:YORKE.
[00:00:13] //
[00:00:13] 作曲:加藤肇
[00:00:20] //
[00:00:20] 誰もか皆 傷つかないで
[00:00:30] 我们保护自己免受伤害
[00:00:30] 上手く生きようと自分を守る
[00:00:41] 只为能活得更得心应手
[00:00:41] 太陽は平等にあなたを照らしてる
[00:00:51] 太阳平等照在你的身上
[00:00:51] 「後悔するのは楽でしょう?
[00:00:53] "后悔是件很轻松的事吧?
[00:00:53] 傷付きたくないだけでしょう?
[00:00:56] 只不过是不想受伤而已吧?
[00:00:56] 僕ら本当にこれでいいのかな?」
[00:00:59] 我们真的就安心于此吗?"
[00:00:59] Please leave me alone
[00:01:01] 现在请留我一个人独处
[00:01:01] いつか僕にも 聞かせてよ
[00:01:05] 哪一天也跟我说说吧
[00:01:05] 君の癒えない IDEAS of guilty
[00:01:11] 你无法治愈的罪孽执念
[00:01:11] いつか僕にも分かるかな
[00:01:15] 哪一天我是否也能理解
[00:01:15] 君が望んでたその全てを
[00:01:20] 你所期许的所有一切
[00:01:20] On the horizon line, 漠然と眺めた
[00:01:30] 在地平线冷漠的远眺
[00:01:30] 曖昧な僕らさ
[00:01:46] 那就是暧昧的我们啊
[00:01:46] 途中で放り出した手紙を読み返す
[00:01:56] 重读在中途停笔的书信
[00:01:56] 眠り古びた言葉達並んで
[00:02:06] 并排的一字一句沉睡已久
[00:02:06] 太陽は平等に全てを照らしてる
[00:02:17] 太阳平等照耀着世间万物
[00:02:17] 「差出人は誰でしょう?
[00:02:19] "寄信的人究竟是谁呢?
[00:02:19] 深い眠りにつけば明日は?
[00:02:21] 陷入深深长眠后那么明天呢?
[00:02:21] 届かなくて本当にいいのかな?」
[00:02:24] 真的安心就此永远遥不可及吗?」
[00:02:24] Please leave me alone...
[00:02:29] 现在请留我一个人独处
[00:02:29] いつか僕にも 聞かせてよ
[00:02:33] 哪一天也跟我说说吧
[00:02:33] 君の癒えない IDEAS of guilty
[00:02:39] 你无法治愈的罪孽执念
[00:02:39] いつか僕にも分かるかな
[00:02:43] 哪一天我是否也能理解
[00:02:43] 君が望んでたその全てを
[00:02:49] 你所期许的所有一切呢
[00:02:49] Over the horizon line, 憧れ続けた
[00:02:59] 在地平线心中向往已久
[00:02:59] 曖昧さ僕らは
[00:03:15] 我们依旧暧昧如初
[00:03:15] 僕ら笑ってイキル事に必死で
[00:03:20] 我们相视而笑为生存拼尽全力
[00:03:20] いつか誰かの手を離しても
[00:03:25] 就算哪一天松开了谁人的手
[00:03:25] 明確な意志も keeping some distance
[00:03:30] 明确的意志依旧保留着距离
[00:03:30] きっとね everybody has sorrows
[00:03:38] 肯定啊任谁心里都藏着哀殇
[00:03:38] いつか僕にも聞かせてよ
[00:03:41] 哪一天也跟我说说吧
[00:03:41] 君の癒えない IDEAS of guilty
[00:03:48] 你无法治愈的罪孽执念
[00:03:48] いつの日か僕に分かるかな
[00:03:51] 哪一天我是否也能理解
[00:03:51] 君が背負ってた事全てを
[00:03:58] 你至今背负的所有一切
[00:03:58] その美しい君の背骨も
[00:04:03] 你那美丽如初的脊梁
[00:04:03] 僕には 見えるはず
[00:04:07] 我应当也能慢慢看见
[00:04:07] Have it all your way, 漠然と眺めて
[00:04:17] 一切随心吧 冷漠的远眺
[00:04:17] On the horizon line
[00:04:22] 立足地平线
[00:04:22] 曖昧な僕らさ
[00:04:27] 那就是暧昧的我们啊
您可能还喜欢歌手OLDCODEX的歌曲:
随机推荐歌词:
- Skin [Breaking Benjamin]
- My Frailty [After the Burial]
- Lucille [Otis Redding]
- 摘下满天星 [李恒斌]
- 我是群主 [东方张华]
- 喜悦(Live) [许巍]
- 亲爱的听我说 [晓晴]
- Ex’s and Oh’s(Tribute to Elle King) [Pure Hitstars]
- The Surrey with the Fringe on Top [Andy Williams]
- I Care For You [Frankie Avalon]
- Gun Slinger [Bo Diddley]
- A Man Holdin’ On (To a Woman Lettin’ Go) [Ty Herndon]
- Tu Novia Te Voto [Compay Segundo Y Los Comp]
- 浪漫的雨季 [康康]
- Your Hand in Mine [Paradise Lost]
- Camino de Guanajuato [Luis Aguilar]
- Lot Of Livin’ To Do [Chris Connor]
- Geordie [Joan Baez]
- 再见了最爱的人 [丁咚]
- Funk Tool(DJ Tool Beat) [Creeperfunk]
- Right In Front Of You [Celine Dion]
- 同一秒快乐(伴奏) [花雨溪]
- 我想留在这里 [吴昊]
- Please Tell Me Now(Single Version) [Billie Holiday]
- Rossini: La Cenerentola / Act 2 - ”Giusto ciel! ti ringrazio!” [Ugo Trama&London Symphony]
- St. Louis Blues [Maxine Sullivan]
- My Father’s Eyes [My Music Family]
- Mother’s Children Have a Hard Time [Blind Willie Johnson]
- 温柔 [杨民谣]
- Menina Mulher [Gustavo Lins]
- Paradise [Marlene Dietrich]
- Inmenzo [Ignacio Copani]
- Only Girl(In the World)(Cpr Remix Radio Edit) [Power Music Workout]
- 长安(和声伴奏) [郑冰冰]
- 24 mila baci(Remastered) [Adriano Celentano]
- Don’t Let Go [Jim Dale]
- Sing Sing Sing [The Andrews Sisters]
- 女神经 [李宇春]
- STATEMENT(Live at Nagoya Century Hall / 2014) [徳永英明]
- 新房之中冷清清 [何英]
- 三千世界 [幽閉サテライト]