《美しい背骨》歌词

[00:00:00] 美しい背骨 (《革神语》TV动画第9-12集片尾曲) - OLDCODEX (オルドコデックス)
[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:06] 作詞:YORKE.
[00:00:13] //
[00:00:13] 作曲:加藤肇
[00:00:20] //
[00:00:20] 誰もか皆 傷つかないで
[00:00:30] 我们保护自己免受伤害
[00:00:30] 上手く生きようと自分を守る
[00:00:41] 只为能活得更得心应手
[00:00:41] 太陽は平等にあなたを照らしてる
[00:00:51] 太阳平等照在你的身上
[00:00:51] 「後悔するのは楽でしょう?
[00:00:53] "后悔是件很轻松的事吧?
[00:00:53] 傷付きたくないだけでしょう?
[00:00:56] 只不过是不想受伤而已吧?
[00:00:56] 僕ら本当にこれでいいのかな?」
[00:00:59] 我们真的就安心于此吗?"
[00:00:59] Please leave me alone
[00:01:01] 现在请留我一个人独处
[00:01:01] いつか僕にも 聞かせてよ
[00:01:05] 哪一天也跟我说说吧
[00:01:05] 君の癒えない IDEAS of guilty
[00:01:11] 你无法治愈的罪孽执念
[00:01:11] いつか僕にも分かるかな
[00:01:15] 哪一天我是否也能理解
[00:01:15] 君が望んでたその全てを
[00:01:20] 你所期许的所有一切
[00:01:20] On the horizon line, 漠然と眺めた
[00:01:30] 在地平线冷漠的远眺
[00:01:30] 曖昧な僕らさ
[00:01:46] 那就是暧昧的我们啊
[00:01:46] 途中で放り出した手紙を読み返す
[00:01:56] 重读在中途停笔的书信
[00:01:56] 眠り古びた言葉達並んで
[00:02:06] 并排的一字一句沉睡已久
[00:02:06] 太陽は平等に全てを照らしてる
[00:02:17] 太阳平等照耀着世间万物
[00:02:17] 「差出人は誰でしょう?
[00:02:19] "寄信的人究竟是谁呢?
[00:02:19] 深い眠りにつけば明日は?
[00:02:21] 陷入深深长眠后那么明天呢?
[00:02:21] 届かなくて本当にいいのかな?」
[00:02:24] 真的安心就此永远遥不可及吗?」
[00:02:24] Please leave me alone...
[00:02:29] 现在请留我一个人独处
[00:02:29] いつか僕にも 聞かせてよ
[00:02:33] 哪一天也跟我说说吧
[00:02:33] 君の癒えない IDEAS of guilty
[00:02:39] 你无法治愈的罪孽执念
[00:02:39] いつか僕にも分かるかな
[00:02:43] 哪一天我是否也能理解
[00:02:43] 君が望んでたその全てを
[00:02:49] 你所期许的所有一切呢
[00:02:49] Over the horizon line, 憧れ続けた
[00:02:59] 在地平线心中向往已久
[00:02:59] 曖昧さ僕らは
[00:03:15] 我们依旧暧昧如初
[00:03:15] 僕ら笑ってイキル事に必死で
[00:03:20] 我们相视而笑为生存拼尽全力
[00:03:20] いつか誰かの手を離しても
[00:03:25] 就算哪一天松开了谁人的手
[00:03:25] 明確な意志も keeping some distance
[00:03:30] 明确的意志依旧保留着距离
[00:03:30] きっとね everybody has sorrows
[00:03:38] 肯定啊任谁心里都藏着哀殇
[00:03:38] いつか僕にも聞かせてよ
[00:03:41] 哪一天也跟我说说吧
[00:03:41] 君の癒えない IDEAS of guilty
[00:03:48] 你无法治愈的罪孽执念
[00:03:48] いつの日か僕に分かるかな
[00:03:51] 哪一天我是否也能理解
[00:03:51] 君が背負ってた事全てを
[00:03:58] 你至今背负的所有一切
[00:03:58] その美しい君の背骨も
[00:04:03] 你那美丽如初的脊梁
[00:04:03] 僕には 見えるはず
[00:04:07] 我应当也能慢慢看见
[00:04:07] Have it all your way, 漠然と眺めて
[00:04:17] 一切随心吧 冷漠的远眺
[00:04:17] On the horizon line
[00:04:22] 立足地平线
[00:04:22] 曖昧な僕らさ
[00:04:27] 那就是暧昧的我们啊
您可能还喜欢歌手OLDCODEX的歌曲:
随机推荐歌词:
- That’s What The Little Girls Do [The Knack]
- Soul Intro/The Chicken [Jaco Pastorius]
- 无欲无求 [范文芳]
- Buckminsterfullerene [Radiation City]
- Anathea(LP版) [Judy Collins]
- There But For Fortune(Live) [Phil Ochs]
- Jerry (This Timber Got to Roll) [Harry Belafonte]
- 心痛(2009 完整版 尚月电子 铃声) [欢子]
- He Was My Brother [Simon And Garfunkel]
- 东方爱婴之歌 [儿童歌曲]
- Silencio De Um Minuto [Aracy de Almeida]
- Twist And Shout [The Isley Brothers]
- Compositor Confundido [Ibrahim Ferrer]
- Come Back with the Same Look in Your Eyes [Bernadette Peters]
- Points of View [Joey Albert]
- Hay Que Darle Cario [Jean Carlos]
- Back In Your Arms Again [Lorrie Morgan]
- It Awaits [Asphyx]
- Good Times [Ozzy Osbourne]
- This Ole House [Carl Perkins]
- C’est le be-bop [Henri Salvador]
- Chicken Fried [Rustic Rousers]
- On Top of Old Smokey [Harry Belafonte]
- My Blue Heaven [Freddy Cannon]
- Freibeuter-Sehnsucht [Pe Werner&WDR Funkhausorc]
- Alone Together(Live) [Judy Garland]
- Notte Stellata (The Swan) [韩国群星]
- 情在深处 [凤飞飞]
- Bonanza [Johnny Cash&D.R]
- バイバイ.. [山猿]
- What You Own [The Hit Crew]
- Rock Island Line [Johnny Cash]
- Freaky Girl (In the Style of Shaggy)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Entertain]
- When Love Goes Wrong [Marylin Monroe&Jane Russe]
- Chasing Shadows(Original) [Paul Rodgers]
- Los Laureles [Alberto Vazquez]
- 睡前故事 | Vol.86 雪猴子 [小鹿姐姐]
- Si E’ Spento Il Sole [Adriano Celentano]
- 走在冷风中(小黄人版) [网络歌手]
- Impossible Request [Clap Your Hands Say Yeah]