《とびら》歌词

[00:00:00] とびら (门扉) - 川嶋あい (川岛爱)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：川嶋あい

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：川嶋あい

[00:00:14] //

[00:00:14] 見上げた空に雲が流れて

[00:00:20] 抬头仰望 浮云飘过

[00:00:20] 今日という日がまた始まるよ

[00:00:27] 新的一天又开始了

[00:00:27] 変わらないもの

[00:00:30] 不变的东西

[00:00:30] 変わりゆくもの

[00:00:34] 逐渐变化的东西

[00:00:34] 心の中で見つめてきたね

[00:00:40] 全都在心中找到了呢

[00:00:40] 強がることには慣れてきたけど

[00:00:47] 虽说已经习惯了逞强

[00:00:47] 本当の自分さらけだせなくて

[00:00:54] 却也始终无法做真正的自己

[00:00:54] 負けないように恥じないように

[00:01:00] 如不会认输一般 如没有羞涩一般

[00:01:00] 僕にもできること探してゆこう

[00:01:07] 去寻找我也能做到的事情吧

[00:01:07] うれしい時も悲しい時にも

[00:01:14] 无论是开心的时候 还是悲伤的时候

[00:01:14] 流す涙がほら

[00:01:17] 瞧 流下的泪水

[00:01:17] 明日へとつながるよ

[00:01:27] 总是连结着明天哟

[00:01:27] 人の優しさ人の笑顔に

[00:01:33] 人们的温柔 人们的笑容

[00:01:33] これまでずっと支えられてきた

[00:01:40] 一直以来都支持着我

[00:01:40] 自分にもっと自信を持って

[00:01:47] 对自己更有自信一点吧

[00:01:47] 生きてゆくことは難しいけれど

[00:01:54] 虽然活着如此艰难

[00:01:54] 今度は誰かのもとへ

[00:01:58] 这一次我要到谁人的身边去

[00:01:58] 僕がそう形を変えて

[00:02:04] 没错 我要改变自己

[00:02:04] 何か贈れたら

[00:02:07] 若能赠予什么

[00:02:07] 目立たなくても派手ではなくても

[00:02:14] 就算不起眼 就算并不华丽

[00:02:14] 欲張りはしないでただひたすらに

[00:02:20] 不要贪婪 只是不顾一切地

[00:02:20] 僕が信じる夢を描いて

[00:02:27] 去描绘我所坚信的梦

[00:02:27] いつかその先には

[00:02:30] 愿某一天那前方

[00:02:30] 幸せがありますように

[00:02:38] 会充满幸福

[00:02:38] タイムリミットどこにもないよ

[00:02:44] 哪里都没有时间限制

[00:02:44] 疲れた時は立ち止まればいい

[00:02:51] 累了的时候止步休息下就好

[00:02:51] どんなに高い壁もいつの日か

[00:02:57] 无论面对怎样的壁障 总有一天

[00:02:57] 新たな道へ向かう

[00:03:01] 这些壁障会化作通向

[00:03:01] 扉に変えてゆこう

[00:03:27] 全新道路的门扉

[00:03:27] 悔やまぬようにさびないように

[00:03:34] 如没有悔恨一般 如不会腐朽一般

[00:03:34] 毎日に想いを注ぎ込もうよ

[00:03:40] 给每一天注入信念吧

[00:03:40] 上手に生きてゆくことよりも

[00:03:47] 比起好好生活下去

[00:03:47] 生かされてきたこと

[00:03:50] 我更想牢记那支撑我活下去的一切

[00:03:50] 忘れずに歩きたい

[00:03:57] 迈步前行

[00:03:57] 少しずつ未来へと

[00:04:02] 一点点前往未来