《星光少女》歌词

[00:00:00] Life is Just a Miracle (《美妙旋律 Dear My Future》TV动画第27-39集片头曲) - Prizmmy☆ (プリズミー)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：池畑伸人

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：长岡成贡

[00:00:00] //

[00:00:00] 出逢えたことが

[00:00:03] 相逢的事情

[00:00:03] 偶然じゃないこと

[00:00:06] 不是偶然的事情

[00:00:06] 最初分からずに

[00:00:10] 是从最初毫不知情地

[00:00:10] 生きて来た

[00:00:12] 生活过来

[00:00:12] 今ならわかるよ奇跡だね

[00:00:18] 到现在的话就知道了的奇迹

[00:00:18] 僕らの時代

[00:00:21] 我们的时代

[00:00:21] さっきが見えないコトばかり

[00:00:28] 全是刚才看不到的事情

[00:00:28] News

[00:00:28] 新闻

[00:00:28] は伝えてるけど

[00:00:32] 虽然传达了

[00:00:32] いつもの場所で

[00:00:35] 但是就只是在一直以来的地方

[00:00:35] 変わらない友達と

[00:00:42] 和没有任何变化的朋友

[00:00:42] 会えるだけで幸せ

[00:00:45] 相遇 是超幸福的

[00:00:45] いがみ合うよりも笑い合う

[00:00:51] 比起相互讨厌更喜欢相互微笑

[00:00:51] 勇気を持とう

[00:00:54] 怀着勇气

[00:00:54] 僕らはみんな地球の家族だよ

[00:01:00] 我们是同一个地球的家人啊

[00:01:00] 言葉通じなくても

[00:01:03] 即使语言不通

[00:01:03] 朗らかに何も恐れずに

[00:01:08] 开朗的什么都不用怕

[00:01:08] 僕らはみんな違う個性があると

[00:01:15] 虽然我们大家的性格都不一样

[00:01:15] 分かり合えば

[00:01:18] 但是相互理解的话

[00:01:18] 誰も誰かを責めたりしない

[00:01:31] 谁都不会责备谁

[00:01:31] 僕らが目指す

[00:01:35] 我们瞄准的

[00:01:35] 夢は見えない壁ばかり

[00:01:41] 梦想尽都是一些看不见的墙壁

[00:01:41] 大人はあると言うけど

[00:01:45] 虽然有大人

[00:01:45] いつもお互い励まし合う友達は

[00:01:55] 总是相互鼓励的朋友

[00:01:55] 永遠の宝物

[00:01:58] 是永远的宝藏

[00:01:58] 独り占めよりも譲り合う

[00:02:04] 比起独占更喜欢相互谦让

[00:02:04] 心が大事

[00:02:07] 心才是最重要的东西

[00:02:07] 僕らはがみんな力を合わせれば

[00:02:13] 我们大家的力量合起来的话

[00:02:13] どんな困難あっても怖くない

[00:02:18] 遇到什么样的困难都不会害怕

[00:02:18] 元気百倍さ

[00:02:21] 就会有百倍的精力

[00:02:21] 僕らの敵は本当

[00:02:24] 我们的敌人真的

[00:02:24] は自分自身と

[00:02:28] 是我们自己

[00:02:28] 知ればいつか

[00:02:31] 知道这个的话 不知何时

[00:02:31] 誰も誰かを

[00:02:35] 谁都不会

[00:02:35] 攻めたりしない

[00:02:37] 攻击谁

[00:02:37] Life is just a miracle

[00:02:41] 生活就是一个奇迹

[00:02:41] Life is just a miracle

[00:02:44] 生活就是一个奇迹

[00:02:44] Life is just a miracle

[00:02:53] 生活就是一个奇迹

[00:02:53] 僕らはみんな地球の家族だよ

[00:02:59] 我们大家都是一个地球上的家人啊

[00:02:59] 言葉通じなくても

[00:03:02] 即使语言不通

[00:03:02] 朗らかに何も恐れずに

[00:03:07] 开朗的什么都不用害怕

[00:03:07] 僕らはみんな違う個性があると

[00:03:13] 虽然我们大家的性格都不一样

[00:03:13] 分かり合えば

[00:03:16] 但是相互理解的话

[00:03:16] 誰も誰かを責めたりしない

[00:03:34] 谁都不会责备谁

[00:03:34] 出逢えたことが

[00:03:37] 相逢这件事

[00:03:37] 偶然じゃないこと

[00:03:40] 不是偶然的事情

[00:03:40] 最初分からずに生きて来た

[00:03:45] 从最初毫不知情地生活过来

[00:03:45] 今ならわかるよ奇跡だね

[00:03:50] 到现在的了解就是奇迹