《Yesterday Once More》歌词

[00:00:00] Yesterday Once More (昨日重现) (《生命因你而动听》电影主题曲) - Carpenters (卡朋特乐队)
[00:00:00] //
[00:00:00] Lyrics by:John Bettis/Richard Carpenter
[00:00:01] //
[00:00:01] Composed by:John Bettis/Richard Carpenter
[00:00:01] //
[00:00:01] Produced by:Jack Daugherty
[00:00:02] //
[00:00:02] When I was young
[00:00:04] 年轻时候
[00:00:04] I'd listen to the radio
[00:00:08] 我喜欢收听广播
[00:00:08] Waiting for my favorite songs
[00:00:14] 等待我最喜爱的歌
[00:00:14] When they played I'd sing along
[00:00:19] 一边听来一边唱
[00:00:19] It made me smile
[00:00:23] 心情多么欢畅
[00:00:25] Those were such happy times
[00:00:28] 旧日时光多快乐
[00:00:28] And not so long ago
[00:00:31] 转瞬已消逝
[00:00:32] How I wondered where they'd gone
[00:00:37] 不知失落在何处
[00:00:37] But they're back again
[00:00:40] 而今它们又重现
[00:00:40] Just like a long lost friend
[00:00:43] 像失散的旧友重逢
[00:00:43] All the songs I loved so well
[00:00:49] 我挚爱的老歌
[00:00:49] Every sha la la la
[00:00:52] 每段旋律
[00:00:52] Every wo o wo o
[00:00:54] 每个音符
[00:00:55] Still shines
[00:00:58] 依旧闪亮
[00:01:01] Every shing a ling a ling
[00:01:03] 每个迷人的音节
[00:01:03] That they're starting to sing's
[00:01:06] 重新又响起
[00:01:06] So fine
[00:01:09] 感觉多么美妙
[00:01:12] When they get to the part
[00:01:15] 唱到那段往事
[00:01:15] Where he's breaking her heart
[00:01:18] 他把她的心儿揉碎
[00:01:18] It can really make me cry
[00:01:22] 泪水不禁夺眶而出
[00:01:22] Just like before
[00:01:27] 就像从前那样
[00:01:29] It's yesterday once more
[00:01:31] 昨日又重现
[00:01:31] Shoobidoo wangdang
[00:01:35] //
[00:01:37] Shoobidoo wangdang
[00:01:41] //
[00:01:41] Looking back on how it was
[00:01:44] 回首当年情景
[00:01:44] In years gone by
[00:01:47] 往事历历
[00:01:47] And the good times that I had
[00:01:52] 好时光一去不复
[00:01:53] Makes today seem rather sad
[00:01:58] 怎不叫人心伤
[00:01:58] So much has changed
[00:02:02] 一切都已不再
[00:02:05] It was songs of love that
[00:02:07] 我愿唱给他们听
[00:02:07] I would sing to then
[00:02:10] 那一首首情歌
[00:02:10] And I'd memorize each word
[00:02:15] 我要记住每一句歌词
[00:02:15] Those old melodies
[00:02:19] 那些熟悉的旋律
[00:02:19] Still sound so good to me
[00:02:22] 依旧打动我的心坎
[00:02:22] As they melt the years away
[00:02:27] 时光阻隔 幻化无踪
[00:02:27] Every sha la la la
[00:02:31] 每段旋律
[00:02:31] Every wo o wo o
[00:02:33] 每个音符
[00:02:33] Still shines
[00:02:36] 依旧闪亮
[00:02:39] Every shing a ling a ling
[00:02:42] 每个迷人的音节
[00:02:42] That they're starting to sing's
[00:02:45] 重新又响起
[00:02:45] So fine
[00:02:48] 感觉多么美妙
[00:02:50] All my best memories
[00:02:53] 一切最美的回忆
[00:02:53] Come back clearly to me
[00:02:56] 清晰重现眼前
[00:02:56] Some can even make me cry
[00:03:01] 有些甚至叫我落泪
[00:03:01] Just like before
[00:03:06] 就像从前那样
[00:03:07] It's yesterday once more
[00:03:09] 昨日又重现
[00:03:09] Shoobidoo wangdang
[00:03:13] //
[00:03:13] Every sha la la la
[00:03:16] 每段旋律
[00:03:16] Every wo o wo o
[00:03:19] 每个音符
[00:03:19] Still shines
[00:03:23] 依旧闪亮
[00:03:25] Every shing a ling a ling
[00:03:28] 每个迷人的音节
[00:03:28] That they're starting to sing's
[00:03:31] 重新又响起
[00:03:31] So fine
[00:03:34] 如此美好
[00:03:36] Every sha la la la
[00:03:39] 每段旋律
[00:03:39] Every wo o wo o
[00:03:42] 每个音符
[00:03:42] Still shines
[00:03:45] 依旧闪亮
[00:03:48] Every shing a ling a ling
[00:03:50] 每个迷人的音节
[00:03:50] That they're starting to sing's
[00:03:50] 重新又响起
您可能还喜欢歌手Carpenters的歌曲:
- Goodbye To Love
- (They Long to Be) Close to You (Original Master Instrumental) - instrumental
- It’s Going To Take Some Time
- Your Wonderful Parade (38秒铃声版)
- Look To Your Dreams (39秒铃声版)
- I Need To Be In Love(59秒铃声版)
- Druscilla Penny (37秒铃声版)
- At The End Of A Song (38秒铃声版)
- Medley: Superstar Rainy Days And Mondays(单曲版)
- I Won’t Last A Day Without You
随机推荐歌词:
- 嗲噢 [草蜢]
- LAST IMPRESSION(新机动战记高达W) [动漫原声]
- You Let Me Have Wrong Love [汤潮]
- 今天,我又想你了 [阿筎那]
- Love Alive [Heart]
- Open Road [Wishbone Ash]
- 梨云春思 [龚琳娜]
- 得不到的总是最好 [大星]
- Luce (Tramonti A Nord Est) [Elisa(意大利)]
- Lover Man [Kay Starr]
- Don’t Wake Me [Lightnin’ Hopkins]
- Hinahanap [Letter Day Story]
- Quiero Volar [Greta Y Los Garbo]
- Cool [Todays Hits&Party Time DJ]
- I Want You To Want Me [The Greatest Hit Machine]
- Ramble On [Classic Rock&Classic Rock]
- Mashed Potatoes U.S.A [James Brown]
- My Hart Is Broken In Three [Slim Whitman]
- She Knows Why [Johnny Horton]
- All Who Are Thirsty [Kutless]
- Yo Tengo Fe [Palito Ortega]
- One for My Baby [Harry Belafonte]
- O Carnaval de Cada Dia [Marcia Tauil]
- 老伴 (Live) [李荣浩]
- Calling [Raphael Saadiq]
- This Old White Mule Of Mine [Glen Campbell]
- My Happiness [Ella Fitzgerald]
- 我的太阳 [晃儿&音频怪物]
- First Day Out [Tee Grizzley]
- A Perfect Day [Standing Egg]
- Deadsong (Symphony) [Before The Dawn]
- 寻 [MC徐大花]
- Loud Like Love [Placebo]
- Il n’y a pas d’amour heureux [Georges Brassens]
- Meotozenzai [Nakayama Sayuri]
- Act A Fool [In The Style Of Ludacris ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- Ten Rounds with Jose Cuervo (Originally Performed by Tracy Byrd)(Karaoke Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- Custodio Alvarez [Los Originales de San Jua]
- Insomnia [Brian Puspos]
- 相思的雨季 [可心沐歌]
- 美丽姑娘花一样(中四舞曲版) [DJ舞曲]
- Sweet Home Alabama [Lynyrd Skynyrd]