《It Ain’t Easy Bein’ Me》歌词

[00:00:03] Album:Pure BS

[00:00:12] //

[00:00:12] There ought to be a town out there

[00:00:15] 一定有个小镇

[00:00:15] Named for how I feel

[00:00:19] 以我的感受命名

[00:00:19] Yeah I could be the mayor down there

[00:00:22] 我会成为市长

[00:00:22] And say welcome to Sorryville

[00:00:27] 对Sorryville说欢迎

[00:00:27] It won't be on a map nowhere

[00:00:30] 没有什么不在地图上

[00:00:30] You might say that it doesn't exist

[00:00:35] 你可能说它不存在

[00:00:35] But if you make enough wrong turns

[00:00:38] 但是如果你走了很多错路

[00:00:38] It'd be hard to miss

[00:00:42] 就很难错过

[00:00:42] There ought to be a bridge somewhere

[00:00:44] 一定有一座桥

[00:00:44] They could dedicate to me

[00:00:48] 献给我

[00:00:48] I'd probably come to the ceremony

[00:00:52] 我可能会去那个仪式

[00:00:52] With a can of gasoline;

[00:00:57] 带着一罐汽油

[00:00:57] Walk on over to the other side

[00:01:00] 越过桥，去那边

[00:01:00] And there I'd light a match

[00:01:05] 我会点燃一根火柴

[00:01:05] And sit and stare through the smoke and the flames

[00:01:08] 坐下盯着烟和火苗

[00:01:08] Wonderin' how I'm ever gonna get back

[00:01:11] 想着我要怎么回去

[00:01:11] Why do I do the things I do

[00:01:14] 我为什么要做这些

[00:01:14] Was I born this way

[00:01:16] 我是生来就这样吗

[00:01:16] Am I a self-made fool

[00:01:18] 我是个傻瓜吗

[00:01:18] I shoot the lights and curse the dark;

[00:01:20] 我讨厌光明，咒骂黑暗

[00:01:20] I need your love but I break your heart;

[00:01:23] 我需要你的爱，但我伤了你的心

[00:01:23] And I know the words that'll bring you back

[00:01:26] 我知道怎么让你回头

[00:01:26] But I don't say nothin' as I watch you pack

[00:01:30] 但我什么都没说看着你收拾

[00:01:30] I had to work to be the jerk I've come to be;

[00:01:37] 我要做那个行为古怪的人

[00:01:37] It ain't easy bein' me

[00:01:51] 做我自己不容易

[00:01:51] Blake Shelton-It Ain't Easy Bein' Me

[00:01:55] //

[00:01:55] Ought to be a side show act for freaks like me;

[00:01:59] 一定有像我一样的怪人的穿插表演

[00:01:59] Yeah I could be the star of the show

[00:02:01] 我会成为主演

[00:02:01] With my name on the marquee

[00:02:07] 字幕上有我的名字

[00:02:07] In a room with a big red button

[00:02:09] 在一个有着红色大按钮的房间里

[00:02:09] That says "Do Not Touch "

[00:02:15] 贴着，不许触摸

[00:02:15] And twice a day I'd mash it down

[00:02:17] 我一天会破坏两次

[00:02:17] And you could watch me self-destruct

[00:02:20] 你可以看着我自毁

[00:02:20] Why do I do the things I do

[00:02:23] 我为什么要做这些

[00:02:23] Was I born this way

[00:02:25] 我是生来就这样吗

[00:02:25] Am I a self-made fool

[00:02:27] 我是个傻瓜吗

[00:02:27] I shoot the lights and curse the dark;

[00:02:29] 我讨厌光明，咒骂黑暗

[00:02:29] I need your love but I break your heart;

[00:02:33] 我需要你的爱，但我伤了你的心

[00:02:33] And I know the words that'll bring you back

[00:02:36] 我知道怎么让你回头

[00:02:36] But I don't say nothin' as I watch you pack

[00:02:39] 但我什么都没说看着你收拾

[00:02:39] I had to work to be the jerk I've come to be;

[00:02:46] 我要做那个行为古怪的人

[00:02:46] It ain't easy bein' me

[00:03:01] 做我自己不容易

[00:03:01] Blake Shelton-It Ain't Easy Bein' Me

[00:03:02] //

[00:03:02] Album:Pure BS

[00:03:07] //

[00:03:07] /