《Elevate Or Operate》歌词

[00:00:00] Elevate Or Operate (提高或运转) - Esperanza Spalding

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Esperanza Spalding

[00:00:00] //

[00:00:00] Our walls surround us with a glassy top

[00:00:06] 我们四周高墙围绕 玻璃屋顶在头顶上空

[00:00:06] We're going down

[00:00:09] 我们之间 渐行渐远

[00:00:09] Or has the sky gone up

[00:00:11] 天空是否离得越来越远

[00:00:11] Honey don't interrupt me

[00:00:15] 亲爱的 不要打扰我

[00:00:15] Look at the cloud

[00:00:19] 看看天上的云朵

[00:00:19] Looks like we're going down

[00:00:23] 看起来我们好像正在慢慢下降

[00:00:23] Honey don't make me turn this thing around

[00:00:26] 亲爱的 不要让我扭转这个局面

[00:00:26] Or is the sky rising up

[00:00:32] 天空是否离得越来越远

[00:00:32] Look at the top

[00:00:36] 看看头顶上空

[00:00:36] Looks like we're going down

[00:00:40] 看起来我们好像正在慢慢下降

[00:00:40] Honey don't interrupt me

[00:00:43] 亲爱的 不要打扰我

[00:00:43] Or is the sky rising

[00:00:47] 天空是否离得越来越远

[00:00:47] Just keep riding 'til you scrape the sky

[00:00:53] 只需一直前行 直到你触摸天空

[00:00:53] There's so many pies to try in so little time

[00:00:57] 在短时间里 有很多方法可以尝试

[00:00:57] You won't exactly taste none in your mouth

[00:01:04] 你的心里不会有任何感触

[00:01:04] But anything with must cut folk like us out

[00:01:09] 但是任何值得努力争取的东西 必须离开家人朋友 独自争取

[00:01:09] So honey stop your whining wishing scheming

[00:01:13] 所以亲爱的 停止你的抱怨 期盼 还有心机

[00:01:13] Press a floor to waste your dreams in

[00:01:20] 脚踏实地 放飞你的梦想

[00:01:20] Look at the cloud

[00:01:24] 看看天上的云朵

[00:01:24] Looks like we're going down

[00:01:29] 看起来我们好像正在慢慢下降

[00:01:29] Honey don't interrupt me

[00:01:32] 亲爱的 不要打扰我

[00:01:32] Or is the sky rising up

[00:01:37] 天空是否离得越来越远

[00:01:37] Look at the cloud

[00:01:42] 看看天上的云朵

[00:01:42] Looks like we're going down

[00:01:46] 看起来我们好像正在慢慢下降

[00:01:46] Honey don't try to turn this thing around

[00:01:49] 亲爱的 不要试图扭转这个局面

[00:01:49] Or is the sky rising

[00:01:53] 天空是否离得越来越远

[00:01:53] Just keep riding 'til your wonder stops

[00:01:58] 只需一直前行 直到你想停下脚步

[00:01:58] Boot straps up around your neck in case the thing drops

[00:02:03] 你的身上系着安全带 以防有东西掉下去

[00:02:03] No one exactly knows what's at the top

[00:02:10] 没有人确切知道 最高处是什么样子

[00:02:10] But anything worth working for must hide a whole lot

[00:02:15] 但是任何值得你付出努力的事情 一定隐藏了很多东西

[00:02:15] So honey stop that whining wishing dreaming

[00:02:19] 所以亲爱的 停止你的抱怨 期盼 做梦

[00:02:19] 'Fore you make me stop believing

[00:02:23] 因为你让我不再相信你

[00:02:23] You know we can't stop it abruptly

[00:02:26] 你知道 我们不能突然停止

[00:02:26] Look at the top

[00:02:30] 看看头顶上空

[00:02:30] Looks like we're going down

[00:02:34] 看起来我们好像正在慢慢下降

[00:02:34] Now just how do we turn this thing around

[00:02:38] 现在 我们该如何扭转这个局面

[00:02:38] Or is the sky rising up

[00:02:41] 天空是否离得越来越远

[00:02:41] And are we going up or down

[00:02:43] 我们愈发亲近还是渐行渐远

[00:02:43] Look at the top

[00:02:47] 看看头顶上空

[00:02:47] Looks like we're going down

[00:02:51] 看起来我们好像正在慢慢下降

[00:02:51] Honey don't interrupt me

[00:02:55] 亲爱的 不要打扰我

[00:02:55] Or is the sky rising up

[00:02:58] 天空是否离得越来越远

[00:02:58] I'm trying to turn this thing around

[00:03:01] 我努力扭转这个局面

[00:03:01] Look at the top

[00:03:04] 看看头顶上空

[00:03:04] Looks like we're going down

[00:03:09] 看起来我们好像正在慢慢下降

[00:03:09] Honey come help me turn this thing around

[00:03:12] 亲爱的 帮我扭转这个局面

[00:03:12] Or is the sky rising up

[00:03:16] 天空是否离得越来越远

[00:03:16] Are we going up or down

[00:03:18] 我们愈发亲近还是渐行渐远

[00:03:18] Look at the top

[00:03:21] 看看头顶上空

[00:03:21] Looks like we're going down

[00:03:26] 看起来我们好像正在慢慢下降

[00:03:26] Honey just help me turn this thing around

[00:03:29] 亲爱的 只需帮我扭转这个局面

[00:03:29] Or is the sky rising up

[00:03:32] 天空是否离得越来越远

[00:03:32] I think were going down

[00:03:40] 我感觉正在慢慢下降

[00:03:40] The walls surround us with a glassy top

[00:03:45] 我们四周高墙围绕 玻璃屋顶在头顶上空

[00:03:45] We're going down

[00:03:48] 我们正在慢慢下降

[00:03:48] And yes the sky's gone up

[00:03:53] 是的 天空离得越来越远