《Dear Girlは眠らない（MOB ver.）》歌词

[00:00:00] Dear Girlは眠らない (MOB ver.) - MASOCHISTIC ONO BAND (マゾヒスティック・オノ・バンド)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：古屋真

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：kyo

[00:00:16] //

[00:00:16] アレもコレも過去の恋さ

[00:00:20] 这也好那也好 都是过去的爱恋

[00:00:20] 俺の事は忘れなよ

[00:00:23] 不要忘记我

[00:00:23] 告白した直球でその後スルー

[00:00:31] 告白的直线球 那之后通过

[00:00:31] 仕事つづき息継ぎして

[00:00:34] 持续着换气的工作

[00:00:34] 週末さえ味気なく

[00:00:38] 周末也没有意思

[00:00:38] こんなハズじゃないぜサクセスフル

[00:00:43] 不应该是这样的

[00:00:43] Sexy life

[00:00:46] 性感的生活

[00:00:46] 黒いイナズマの大都会

[00:00:53] 黑色闪电的大城市

[00:00:53] カタいケツイ火がつけば始まりさ

[00:00:58] 留意到内心的火焰 就是开始

[00:00:58] Dance

[00:00:59] 舞蹈

[00:00:59] 笑え踊れ酒と女の日々

[00:01:04] 笑着跳舞 沉浸在酒精和女人中的日子

[00:01:04] 夢見たはずだろ

[00:01:07] 应该在梦里见到过了的

[00:01:07] 薔薇と愛と

[00:01:09] 蔷薇与爱

[00:01:09] 欲望に焦る鼓動が超強音

[00:01:30] 欲望 焦急的心跳 超强的声音

[00:01:30] 言い聞かせちゃポリシーじゃない

[00:01:34] 这不应该是该告诉你的事情

[00:01:34] 楽しくなきゃただの罪

[00:01:37] 这一点都不快乐 就纯粹是罪孽

[00:01:37] 上着を脱ぐ音が俺のポエム

[00:01:45] 脱上衣的声音是我的诗篇

[00:01:45] だけどキミとまた会いたい

[00:01:48] 但是想和你相见

[00:01:48] フラれフラれて俗物

[00:01:52] 被甩了的被甩了的俗人

[00:01:52] 今も着信鳴ると汗かきワキ

[00:01:56] 一听到电话声就出冷汗

[00:01:56] What do you want

[00:02:00] 你想要什么

[00:02:00] 最初のエモノのはずだった

[00:02:07] 应该是最初的猎物

[00:02:07] まぁいいさと笑う頬にしずくが

[00:02:12] 笑着说还行啊 然后脸上泛出了水滴

[00:02:12] Waan

[00:02:13] 想要

[00:02:13] 歌え響け

[00:02:15] 唱吧 让歌声嘹亮

[00:02:15] イタい恋占い100%なはずだろ

[00:02:21] 占卜也说这恋爱百分百会让人受伤

[00:02:21] 傷を重ね

[00:02:22] 不断受伤

[00:02:22] 叫びが熱くなる今にみてやがれ

[00:02:44] 叫声变得凄惨 看看现在的样子

[00:02:44] ああ泣くにはまだ早いだろう

[00:02:52] 啊啊 现在还不是哭的时候吧

[00:02:52] 試練の壁だろうと破壊

[00:02:58] 这是试炼之墙吧 破坏掉吧

[00:02:58] 笑え踊れ

[00:02:59] 笑吧跳吧

[00:02:59] 酒と女の日々夢見たはずだろ

[00:03:05] 在梦里见到了从前醉纸迷金的生活

[00:03:05] 燃える夢は

[00:03:07] 燃烧的梦想

[00:03:07] 半額じゃ買えない魂の

[00:03:10] 半价买不到的灵魂

[00:03:10] Dear girl

[00:03:12] 亲爱的女孩

[00:03:12] 咲くか散るか

[00:03:14] 绽放还是消散

[00:03:14] 星の無い夜空よ俺を見ててくれ

[00:03:20] 没有星星的夜晚啊 请守护我吧

[00:03:20] 遥か高くビッグで

[00:03:23] 在遥远的高高的地方

[00:03:23] 一番に輝くときまで

[00:03:28] 直到最闪耀的地方为止