《As I Am》歌词

[00:00:00] As I Am - Logic

[00:00:01] //

[00:00:01] I know what it's like

[00:00:04] 我明白那种感觉

[00:00:04] To be all all depressed

[00:00:07] 那种沮丧消沉的感觉

[00:00:07] And not wanna go out and

[00:00:10] 不愿出门

[00:00:10] And live life man

[00:00:13] 就这样得过且过 伙计

[00:00:13] That's not healthy man

[00:00:14] 这样的生活方式并不健康 伙计

[00:00:14] You can't be living like that what's wrong with you

[00:00:16] 你不能一直以这种方式活着 你怎么了

[00:00:16] Hi

[00:00:17] 你好

[00:00:17] Yeah hey you yeah you

[00:00:19] 嘿 你

[00:00:19] Yea yea uh huh

[00:00:21] //

[00:00:21] I know you been feeling down

[00:00:23] 我知道你情绪低落

[00:00:23] There's something's pissin you off

[00:00:25] 有些事情让你十分烦心

[00:00:25] And something's wrong you know what

[00:00:27] 一些事情脱离了正轨 你知道吗

[00:00:27] We're gonna I'm gonna cheer you up

[00:00:28] 我们将会给你鼓舞

[00:00:28] I'm gonna help you out

[00:00:29] 我会帮你走出困境

[00:00:29] Just go ahead and just

[00:00:30] 只需勇往直前 只需

[00:00:30] And just listen alright

[00:00:31] 听我们歌唱 好吗

[00:00:31] Here we go

[00:00:32] 开始吧

[00:00:32] Hi there hey friend how are you

[00:00:34] 嗨 朋友 你好吗

[00:00:34] Cheer on up you superstar you

[00:00:37] 为你的超级巨星欢呼吧

[00:00:37] Don't let them try you

[00:00:38] 不要让麻烦找到你

[00:00:38] F**k that sh*t

[00:00:39] 该死的

[00:00:39] Don't let them deny you

[00:00:40] 不要让人们否认你

[00:00:40] Cause you're gonna make it some day

[00:00:42] 因为终有一天 你会功成名就

[00:00:42] And you're gonna make it some way

[00:00:44] 你定能取得成功

[00:00:44] No more waiting for the bus

[00:00:45] 无需再等公交车

[00:00:45] And no more riding on the subway

[00:00:48] 无需再乘地铁

[00:00:48] Live life how you want to

[00:00:49] 过着你想要的生活

[00:00:49] So get on up now go get out there

[00:00:52] 因此 现在就振作起来 走出困境吧

[00:00:52] Face your fears

[00:00:54] 直面你的恐惧

[00:00:54] No need to be scared

[00:00:56] 无需害怕

[00:00:56] You better rebel

[00:00:57] 你最好反抗

[00:00:57] And if they hate you give 'em hell

[00:00:59] 如果他们嫉恨你 你可以以牙还牙

[00:00:59] No more hiding in your shell

[00:01:03] 不要再缩在你的壳里

[00:01:03] Cause we are not defined

[00:01:06] 因为我们绝不会轻易认输

[00:01:06] By how hard we fall

[00:01:08] 在我们摔了无数次跤之后

[00:01:08] So dust yourself off and stand tall

[00:01:12] 因此弹掉身上的灰尘 昂首站立

[00:01:12] Cuz you can make it

[00:01:14] 因为你可以做到

[00:01:14] Of this I'm sure

[00:01:16] 我坚信这点

[00:01:16] Just spread your wings

[00:01:18] 只需舒展你的翅膀

[00:01:18] And you will soar

[00:01:19] 你就可以一飞冲天

[00:01:19] I know

[00:01:20] 我知道

[00:01:20] I know know

[00:01:21] 我知道

[00:01:21] That I'm gonna blow

[00:01:24] 我可以击败一切困难

[00:01:24] You away

[00:01:25] 你已离去

[00:01:25] And when I wake up

[00:01:28] 当我醒来

[00:01:28] I'm gonna shake up

[00:01:29] 我要撼动

[00:01:29] The f**kin' world

[00:01:33] 整个世界

[00:01:33] And you're gonna love me

[00:01:35] 你一定会爱上我

[00:01:35] You're gonna take me

[00:01:37] 你一定会带我离去

[00:01:37] As I am as I am

[00:01:41] 我就是我

[00:01:41] And not a single one of you

[00:01:45] 而不是你们中的一个

[00:01:45] Can tell me no

[00:01:47] 能否告诉我你的选择 不

[00:01:47] Ohhhh yea

[00:01:50] //

[00:01:50] I'mma go where nobody before me has gone

[00:01:52] 我要去的地方从未有人踏足

[00:01:52] And I know that the journey is gonna be long

[00:01:54] 我知道这是个漫长的旅程

[00:01:54] Livin' life like a mademan like a don

[00:01:56] 过着一成不变的生活

[00:01:56] I was in the dark but now all the lights on

[00:01:58] 我曾身处无尽黑暗 但现在 所有的灯光都亮了

[00:01:58] It's real hard on the rise to fame

[00:01:59] 成名之路异常艰辛

[00:01:59] Cause everybody's mad and you're the one to blame

[00:02:01] 因为人人都疯了 而你是罪魁祸首

[00:02:01] And just last year you didn't know my name logic

[00:02:04] 就在去年 你们都还不知道我的名字

[00:02:04] Now they all demand it

[00:02:05] 现在 人人都知道我的大名

[00:02:05] Used to hate me and I can't stand it

[00:02:07] 曾经 面对嫉恨我的人 我无法忍受

[00:02:07] Cuz now you love me you so damn manic

[00:02:09] 但现在 你们都爱我 多疯狂啊

[00:02:09] Said I'll never make it said I'll fail

[00:02:11] 有人曾说 我永远不会成功 说我会一败涂地

[00:02:11] My ship would sink

[00:02:12] 说我的船会沉入海底

[00:02:12] But motherf**ker I sailed

[00:02:14] 但该死的 我乘风破浪

[00:02:14] I know I'm gonna prevail

[00:02:15] 我知道 我终将大获全胜

[00:02:15] Eyes on the prize right on my trail

[00:02:17] 我目标明确 坚定不移 勇往直前

[00:02:17] Middle finger to the haters that are on my tail

[00:02:19] 鄙视嫉恨我的人 他们被我远远甩在身后

[00:02:19] Cause I got heart boy I got spunk

[00:02:21] 因为我的心坚贞不屈 男孩 我勇气十足

[00:02:21] Feelin' just like Jordan before the dunk

[00:02:23] 我感觉自己就像是要扣篮的乔丹

[00:02:23] And if you f**k around I'mma put you in the trunk

[00:02:26] 如果你出现在我身边 我会把你塞进我的后备箱里

[00:02:26] I'm just playing around

[00:02:28] 我只想四处玩耍

[00:02:28] Wait for the sound wait for the sound

[00:02:32] 等待着那个声音响起

[00:02:32] Wait for the sound wait for the sound

[00:02:35] 等待着那个声音响起

[00:02:35] Oooowwwwww

[00:02:37] //

[00:02:37] I know

[00:02:38] 我知道

[00:02:38] I know know

[00:02:39] 我知道

[00:02:39] That I'm gonna blow

[00:02:42] 我可以击败一切困难

[00:02:42] You away

[00:02:43] 你已离去

[00:02:43] And when I wake up

[00:02:45] 当我醒来

[00:02:45] I'm gonna shake up

[00:02:47] 我要撼动

[00:02:47] The f**kin' world

[00:02:51] 整个世界

[00:02:51] And you're gonna love me

[00:02:53] 你一定会爱上我

[00:02:53] You're gonna take me

[00:02:55] 你定会带我离去

[00:02:55] As I am as I am

[00:02:59] 我就是我

[00:02:59] And not a single one of you

[00:03:03] 而不是你们中的一个

[00:03:03] Can tell me no

[00:03:05] 能否告诉我你的选择 不

[00:03:05] Ohhhh yea

[00:03:08] //

[00:03:08] I swear to god that I love the life I live

[00:03:10] 向上帝发誓 我爱我如今的生活

[00:03:10] And I'm grateful for every breathe it gives

[00:03:12] 每一次呼吸 我都心怀感激

[00:03:12] I remember thinkin' something's got to give

[00:03:14] 我还记得 昔日我濒临崩溃的时刻

[00:03:14] New day but it all just feels the same

[00:03:16] 新的一天到来 但一切一成不变

[00:03:16] No clouds but I can feel the rain

[00:03:18] 没有乌云密布 但我依然感觉到风雨欲来

[00:03:18] Pointin' fingers lookin' for someone to blame

[00:03:20] 总是在找别人的过失

[00:03:20] Lookin' for someone to blame

[00:03:21] 试图找个人来责备

[00:03:21] 'Til I came across my own name

[00:03:24] 直到我发现 我应该为自己负责

[00:03:24] I wasn't in control of my destiny

[00:03:25] 我从未将命运掌控在自己手里

[00:03:25] Feelin' empty thinking where's the rest of me

[00:03:28] 我感到如此空虚 我一直在思考我到底遗失了什么

[00:03:28] I gotta make it but I need the recipe

[00:03:29] 我终将获得成功 但我需要深思熟虑

[00:03:29] Only then will I find the best of me

[00:03:32] 只有这样我才能找到最好的自己

[00:03:32] I didn't wanna listen didn't give a f**k

[00:03:34] 那时我不愿意聆听他人的建议 一意孤行

[00:03:34] I was so selfish I was so stuck

[00:03:35] 我十分自私 我被困在自我设置的囚牢

[00:03:35] Cleanin up food for a little buck

[00:03:37] 为了小事斤斤计较

[00:03:37] Then I quit that livin' on luck

[00:03:39] 然后放弃了整片森林

[00:03:39] I was so lost at what cost

[00:03:41] 我付出了很大的代价

[00:03:41] Why be the worker when you could be the boss

[00:03:43] 为何要做一名工人 当你可以成为老板

[00:03:43] Still doin' wrong trynna live right

[00:03:45] 一切都脱离正轨 我想要正确的生活方式

[00:03:45] Get my mind righteous man I what a fight

[00:03:47] 我必须正视自己的心 伙计 这场战斗并不容易

[00:03:47] Sh*t getting tight man that ain't right

[00:03:49] 该死的 压力越来越大 伙计 这并不对

[00:03:49] And my girl left so I just might

[00:03:53] 我的女孩离我而去 因此 我只是有点

[00:03:53] So I just might

[00:03:55] 我只是有点

[00:03:55] Go home to where the wild things roam and uh

[00:04:02] 想要遵守本心 回归自我

[00:04:02] Happiness last and uh

[00:04:05] 永远幸福

[00:04:05] Haters kiss my aaaaaaaaaaaa ss

[00:04:10] 嫉恨我的人对我无可奈何

[00:04:10] Go home to where the wild things roam and uh

[00:04:17] 想要遵守本心 回归自我

[00:04:17] Happiness last and uh

[00:04:21] 永远幸福

[00:04:21] Haters kiss my aaaaaaaaaaaa ss

[00:04:26] 嫉恨我的人对我无可奈何