《HALO》歌词

[00:00:00] Halo - GUMI (グミ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：れるりり

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：れるりり

[00:00:20] //

[00:00:20] いつのまにか　目の前には

[00:00:24] 不知何时 在眼前

[00:00:24] とても高い　壁が建ってた

[00:00:29] 建起了很高的墙

[00:00:29] その向こうへ　消えそうな声で

[00:00:33] 向着对面好像要消失的声音

[00:00:33] ハロー、ハローと　叫んでみたんだ

[00:00:38] 试着哈喽、哈喽的叫喊

[00:00:38] 人は誰もが自分の弱さを

[00:00:43] 不管是谁看见自己的弱小

[00:00:43] 見て見ぬふりをして生きてる

[00:00:48] 也会假装没看见继续生活

[00:00:48] 臆病で強がりで

[00:00:50] 胆怯又逞强

[00:00:50] かけがえのない自分自身を

[00:00:54] 对无可替代的自己

[00:00:54] ハロー　ぎゅっと抱きしめて離さないで

[00:01:02] 哈喽 紧紧抱住不放开

[00:01:02] こんな呆れるほど広大な　この世界で

[00:01:07]

[00:01:07] 笑えるほど　ちっぽけな僕だけど

[00:01:12] 在这个令人惊讶宽广的世界

[00:01:12] この両手いっぱいに　光を集めて

[00:01:17] 虽然只是这般可笑渺小的我

[00:01:17] すべてを突き抜けるように　放つよ

[00:01:32] 也用两手收集了满满的光

[00:01:32] 頬を伝う　感情の雫

[00:01:36] 好像穿透所有东西 然后释放

[00:01:36] 両手で強く　ぬぐって消した

[00:01:41] 划过脸颊 感情的雨滴

[00:01:41] いつだって　大切なものは

[00:01:45] 用双手用力的擦掉

[00:01:45] 心の奥にしまっていたんだ

[00:01:50] 无论何时 重要的东西

[00:01:50] 誰もが傷つくことを恐れて

[00:01:55] 要放在内心深处

[00:01:55] 正しさを見失ってしまうけど

[00:02:00] 任何人都会害怕受伤

[00:02:00] 胸の奥　隠してるナイフは

[00:02:03] 因而迷失了正确的方向

[00:02:03] 傷つける為じゃない

[00:02:06] 内心深藏的刀

[00:02:06] そう　誰かを守る為の勇気

[00:02:14] 不是为了伤害谁

[00:02:14] いつか心の中の暗闇に隠した過ちを

[00:02:19] 这样是为了守护谁有的勇气

[00:02:19] 受け止められる時が来るのかな

[00:02:24] 什么时候隐藏在心中暗格的错误

[00:02:24] その小さな希望のかけらを集めて

[00:02:29] 能在被接受时来呢

[00:02:29] すべてを照らし出すように　唄うよ

[00:02:53] 收集那小小的希望的碎片

[00:02:53] 誰もが自分の生きてる意味を

[00:02:57] 为了能照耀所有的东西 歌唱

[00:02:57] 探すため　明日へと向かうんだ

[00:03:02] 无论谁都想探求自己生活的意义

[00:03:02] この壁を壊せるのは

[00:03:04] 向着明天前进

[00:03:04] 他ならない自分自身さ

[00:03:08] 能够弄坏这个墙的

[00:03:08] ほら　強く強く力込めて

[00:03:16] 别人不行只有自己自身

[00:03:16] こんな呆れるほど広大な　この世界で

[00:03:21] 来吧 强大的力量集中起来

[00:03:21] 無限大の可能性を　さあ描こう

[00:03:26] 在这个令人惊讶宽广的世界

[00:03:26] この体　全身に　集った光よ

[00:03:31] 描绘着无限大的可能性

[00:03:31] すべてを包み込むように　放って

[00:03:48] 这个身体全身聚集了光

[00:03:48] 放って

[00:03:53] 为了能包容所有 释放