《Hell to the No(Glee Cast Version)》歌词

[00:00:07] Mama said get your a** out of bed

[00:00:10] 妈妈说 快给我起床

[00:00:10] I said hell to the no

[00:00:14] 我说 闪一边去

[00:00:14] Said wash your grandma's nasty head

[00:00:18] 妈妈说 快帮你外婆洗头

[00:00:18] I said hell to the no ooh

[00:00:22] 我说 闪一边去

[00:00:22] They tried to take away my tots

[00:00:25] 他们想夺走我的炸薯球

[00:00:25] I said hell to the no

[00:00:28] 我说 闪一边去

[00:00:28] Yeah cause I'm the one that calls the shots

[00:00:32] 只有我说的才算数

[00:00:32] And I say hell to the no ooh

[00:00:36] 我说 闪一边去

[00:00:36] Try to make me change my weave

[00:00:40] 想叫我换个发型

[00:00:40] Well I got something up my sleeve

[00:00:43] 但是我自有主张

[00:00:43] It's a whole lot of

[00:00:44] 只有我说了算

[00:00:44] Woah oh oh oh oh

[00:00:46] //

[00:00:46] Hell to the no-no no-no no-no no-no

[00:00:50] 闪一边去 一边去 一边去

[00:00:50] I said

[00:00:51] 我说

[00:00:51] Woah oh oh oh oh

[00:00:53] //

[00:00:53] Hell to the no-no no-no no-no no-no

[00:00:58] 闪一边去 一边去 一边去

[00:00:58] I'm not trying to diva out

[00:01:02] 我不是要耍大牌

[00:01:02] But this shows gotta stop so shout

[00:01:05] 但是 不要这么喊

[00:01:05] Woah oh oh oh oh

[00:01:08] //

[00:01:08] Hell to the no-no no-no no-no no-no

[00:01:12] 闪一边去 一边去 一边去

[00:01:12] Tell me I should eat my wheaties you know what

[00:01:16] 叫我吃了早餐麦片 但是你听着

[00:01:16] Hell to the no (Hell to the no)

[00:01:20] 闪一边去 闪一边去

[00:01:20] Tell me I'll come down with diabetes

[00:01:23] 说我快得糖尿病了

[00:01:23] Hell to the no (Hell to the no)

[00:01:27] 闪一边去 闪一边去

[00:01:27] Try to make me change my eats

[00:01:31] 想叫我改变食性

[00:01:31] But baby that just isn't me

[00:01:33] 但是亲爱的 那就不是我了

[00:01:33] I'm a whole lot of

[00:01:35] 只有我说了算

[00:01:35] Woah oh oh oh oh

[00:01:37] //

[00:01:37] Hell to the no-no no-no no-no no-no

[00:01:41] 闪一边去 一边去 一边去

[00:01:41] I said

[00:01:42] 我说

[00:01:42] Woah oh oh oh oh

[00:01:44] //

[00:01:44] Hell to the no-no no-no no-no no-no

[00:01:48] 闪一边去 一边去 一边去

[00:01:48] I'm not trying to diva out

[00:01:53] 我不是要耍大牌

[00:01:53] But this shows gotta stop so shout

[00:01:56] 但是 不要这么喊

[00:01:56] Woah oh oh oh oh

[00:01:59] //

[00:01:59] Hell to the no-no no-no no-no no-no

[00:02:03] 闪一边去 一边去 一边去

[00:02:03] Take me you can leave me but I won't ever change

[00:02:07] 无论你留下还是走开 我永不改变

[00:02:07] If you don't like the rules don't play my game

[00:02:11] 如果你不习惯这规则 就别跟着我混

[00:02:11] Talk to me to get R-E-S-P-E-C-T

[00:02:14] 在我这里 你必须对我五体投地

[00:02:14] But if I don't it's all in me aah

[00:02:18] 不管怎样 只有我说了算

[00:02:18] Woah oh oh oh oh

[00:02:21] //

[00:02:21] Hell to the no-no no-no no-no no-no

[00:02:25] 闪一边去 一边去 一边去

[00:02:25] I said

[00:02:25] 我说

[00:02:25] Woah oh oh oh oh

[00:02:28] //

[00:02:28] Hell to the no-no no-no no-no no-no

[00:02:33] 闪一边去 一边去 一边去

[00:02:33] I'm not trying to diva out

[00:02:36] 我不是要耍大牌

[00:02:36] But this shows gotta stop so shout

[00:02:40] 但是 不要这么喊

[00:02:40] Woah oh oh oh oh

[00:02:42] //

[00:02:42] Hell to the no-no no-no no-no no-no

[00:02:47] 闪一边去 一边去 一边去

[00:02:47] I'm not trying to diva out

[00:02:51] 我不是要耍大牌

[00:02:51] But this shows gotta stop so shout

[00:02:54] 但是 不要这么喊

[00:02:54] Woah oh oh oh oh

[00:02:57] //

[00:02:57] Hell to the no-no no-no no-no no-no

[00:03:01] 闪一边去 一边去 一边去

[00:03:01] Awe hell to the no

[00:03:06] 闪一边去

[00:03:06] 闪