《The Name(Live)》歌词

[00:00:00] The Name (Live) - 박보람 (朴宝蓝)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：김지민

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：조우진

[00:00:14] //

[00:00:14] 编曲：정용화/비닐하우스

[00:00:19] //

[00:00:19] 수천 번 수만 번 불러왔던 이름을

[00:00:27] 数千次 数万次呼唤过的名字

[00:00:27] 다시 애써 지우려고 하는데

[00:00:34] 想要努力忘记

[00:00:34] 누구를 만나도 누굴 불러보아도

[00:00:42] 但无论与谁见面 无论再去呼唤谁

[00:00:42] 너의 이름이 입가에 맺혀서

[00:00:48] 你的名字依旧萦绕在嘴边

[00:00:48] 얼굴을 그려보아도

[00:00:52] 试着描绘你的脸庞

[00:00:52] 체온을 느끼려 해도

[00:00:56] 试着回味你的温度

[00:00:56] 아무것도 생각나질 않아

[00:01:02] 却什么都想不起来

[00:01:02] 모두 잊은듯한데

[00:01:04] 好像都忘记了

[00:01:04] I remember name

[00:01:07] //

[00:01:07] 시간이 흐른 지금도

[00:01:10] 时间流逝

[00:01:10] 내 맘 속에 슬픔으로 남아있어

[00:01:20] 我的内心只留下伤痛

[00:01:20] The name

[00:01:38] //

[00:01:38] 먼 훗날 내게도 그런 날이 오겠지

[00:01:45] 很久之后我也会迎来那一天

[00:01:45] 남은 하나의 숨 쉬는 그날이

[00:01:51] 只留一口气息的那一天

[00:01:51] 마지막 부르는 네 이름이 될 꺼야

[00:01:58] 最后那一口气息也只会呼唤你的名字

[00:01:58] 어서 그날이 오면 좋을 것 같아

[00:02:02] 希望那天能马上到来

[00:02:02] 하지만 하늘이 있어

[00:02:05] 在那天上

[00:02:05] 그 속에 삶이 있다면

[00:02:08] 如果可以重生的话

[00:02:08] 또 다시 널 그리워

[00:02:13] 我还会想念你

[00:02:13] 지우며 살아야 하는 걸까

[00:02:16] 必须要忘记才能生活

[00:02:16] I forgot your name

[00:02:18] //

[00:02:18] 다시는 부를 수 없는

[00:02:21] 那个再也无法呼唤的名字

[00:02:21] 이름으로 날아가

[00:02:56] 离我而去

[00:02:56] 이제 모두 버려 너의 아름다웠던

[00:03:02] 现在抛弃一切 你那美丽的身影

[00:03:02] 모습도 미소도 향기도 이름마저

[00:03:06] 迷人的微笑

[00:03:06] 이젠 지워 버려 모두 다

[00:03:13] 现在要全部抛弃

[00:03:13] Cause your my love

[00:03:19] //

[00:03:19] 또 다른 있다하여도

[00:03:21] 如果还有来生

[00:03:21] I remember name

[00:03:23] //

[00:03:23] 다시 또 부를 수 있는

[00:03:26] 我希望不要再记起

[00:03:26] 이름으로 기억 되지 않았으면

[00:03:35] 那个曾呼唤的名字

[00:03:35] The name

[00:03:38] //

[00:03:38] 수천 번 수만 번 불러왔던 이름을

[00:03:46] 数千次 数万次呼唤过的名字

[00:03:46] 다시 애써 지우려고 하는데

[00:03:51] 想要努力忘记