《DIRTY》歌词

[00:00:00] DIRTY - Team S
[00:00:06] //
[00:00:06] 词:秋元康
[00:00:13] //
[00:00:13] 曲:若田部誠
[00:00:19] //
[00:00:19] 朽ちた天井の蛍光灯
[00:00:24] 天花板上腐朽斑驳的荧光灯
[00:00:24] 切れてる
[00:00:27] 撕裂的
[00:00:27] 壁に現実と幻想の
[00:00:33] 是映照在墙壁上的现实与幻想的
[00:00:33] フリッカー
[00:00:36] 闪烁不定
[00:00:36] 廃れてる工場は
[00:00:40] 废弃的老旧工厂
[00:00:40] 何を今まで作っていたのか?
[00:00:44] 迄今为止 都在制造些什么呢?
[00:00:44] 固まった機械油
[00:00:48] 凝固的机油
[00:00:48] 染み付いた黒い涙
[00:00:55] 沾染上黑色的泪水
[00:00:55] 世界は
[00:00:56] 这世界
[00:00:56] Dirty dirty dirty dirty
[00:00:58] //
[00:00:58] Dirty dirty dirty dirty
[00:01:01] //
[00:01:01] すべて
[00:01:01] 所有的一切
[00:01:01] 汚れてしまってる
[00:01:05] 依然被玷污
[00:01:05] Dirty dirty dirty dirty
[00:01:07] //
[00:01:07] Dirty dirty dirty dirty
[00:01:09] //
[00:01:09] 真実さえも埋もれた
[00:01:13] 甚至连真实 也被埋葬
[00:01:13] だけど僕たちは
[00:01:15] 但即便如此
[00:01:15] 諦めていられない
[00:01:17] 我们也绝不会放弃
[00:01:17] 嘘に塗れ生きて行くんだ
[00:01:22] 背负着谎言 顽强地活下去
[00:01:22] 不愉快なくらい汚れてても
[00:01:26] 即使沾染污秽 令人厌恶
[00:01:26] 愛はそこにある
[00:01:30] 爱意也会存在于此
[00:01:30] 床にいくつもの足跡と
[00:01:36] 地板上印着无数脚印
[00:01:36] 排水口
[00:01:38] 排水口
[00:01:38] そばのパイプから
[00:01:41] 从一旁的管子中
[00:01:41] 漏れている
[00:01:44] 漏出来的
[00:01:44] 濁り水
[00:01:46] 浑浊的水
[00:01:46] 夢見ると同じだけ
[00:01:51] 只在梦中见过的相同的
[00:01:51] つらい悲しみ
[00:01:52] 悲伤与痛苦
[00:01:52] 生み出してしまう
[00:01:55] 开始繁衍
[00:01:55] 捨てられぬ廃棄物
[00:01:59] 无法割舍的废弃物
[00:01:59] 置き去りの痛みと影
[00:02:06] 早已遗弃的痛苦与阴影
[00:02:06] 自分は
[00:02:07] 我自己
[00:02:07] Dirty dirty dirty dirty
[00:02:09] //
[00:02:09] Dirty dirty dirty dirty
[00:02:11] //
[00:02:11] 誰も絶望してるけど
[00:02:16] 纵使每个人都身处绝望之中
[00:02:16] Dirty dirty dirty dirty
[00:02:18] //
[00:02:18] Dirty dirty dirty dirty
[00:02:20] //
[00:02:20] 汚れていないfuture
[00:02:24] 未来依然不会被玷污
[00:02:24] だから僕たちは
[00:02:26] 所以让我们
[00:02:26] もう一度やり直そう
[00:02:28] 再度重新来过吧
[00:02:28] 過去に洗剤撒きながら
[00:02:32] 将洗涤剂洒向过去
[00:02:32] 軽蔑していた辺り一面
[00:02:37] 目之所及皆是轻蔑
[00:02:37] 愛で磨くんだ
[00:02:41] 用爱意洗刷一切吧
[00:02:41] ここから
[00:02:42] 从这里开始
[00:02:42] Clean up汗をかけ
[00:02:45] 清理一切 挥洒汗水
[00:02:45] Wow wow wow
[00:02:46] //
[00:02:46] Wow wow wow
[00:02:48] //
[00:02:48] Wow wow
[00:02:49] //
[00:02:49] 今すぐ
[00:02:50] 现在立刻
[00:02:50] Clean up真っ新に
[00:02:56] 清理一切 焕然一新
[00:02:56] 世界は
[00:02:57] 这世界
[00:02:57] Dirty dirty dirty dirty
[00:02:59] //
[00:02:59] Dirty dirty dirty dirty
[00:03:02] //
[00:03:02] すべて
[00:03:02] 所有的一切
[00:03:02] 汚れてしまってる
[00:03:06] 依然被玷污
[00:03:06] Dirty dirty dirty dirty
[00:03:08] //
[00:03:08] Dirty dirty dirty dirty
[00:03:10] //
[00:03:10] 真実さえも埋もれた
[00:03:14] 甚至连真实 也被埋葬
[00:03:14] Dirty dirty dirty dirty
[00:03:16] //
[00:03:16] Dirty dirty dirty dirty
[00:03:18] //
[00:03:18] 誰も絶望してるけど
[00:03:22] 纵使每个人都身处绝望之中
[00:03:22] Dirty dirty dirty dirty
[00:03:24] //
[00:03:24] Dirty dirty dirty dirty
[00:03:27] //
[00:03:27] 汚れていないfuture
[00:03:31] 未来依然不会被玷污
[00:03:31] だから僕たちは
[00:03:33] 所以让我们
[00:03:33] もう一度やり直そう
[00:03:35] 再度重新来过吧
[00:03:35] 過去に洗剤撒きながら
[00:03:39] 将洗涤剂洒向过去
[00:03:39] 軽蔑していた辺り一面
[00:03:43] 目之所及皆是轻蔑
[00:03:43] 愛で磨くんだ
[00:03:48] 用爱意洗刷一切吧
您可能还喜欢歌手SKE48的歌曲:
随机推荐歌词:
- 星空アンサンブル [霜月はるか]
- Money Talks [Deep Purple]
- Better Than It Was [Fastball]
- Woman In Love [A-Lin]
- Will You Still Love Me Tomorrow [Dionne Warwick]
- JUVENILE!!!! [ハナエ]
- I Gave My Heart To The Wolves 2.0 [Helia]
- 歌声里的你 [九魂]
- Willow Weep For Me [June Christy]
- Love Me! Love Me! [Dean Martin]
- I Promise love [Ben E. King]
- Superstition [Stevie Wonder]
- Start Over [joy denalane]
- Going to New York [Jimmy Reed]
- Cruising For Bruising(Album Version) [Basia]
- Ring-A-My-Phone [Brenda Lee]
- Someday [Twisted Party Band]
- Women Lovin’ Each Other [Mike Bloomfield]
- Brother To The Night (A Blues For Nina) - Darius’ Poem(Album Version) [Spoken Word by Larenz Tat]
- Popoff [Cartoon Band]
- Ball [Liedfett]
- Shoop Shoop Song (It’s In His Kiss), The(Karaoke Demonstration Version - includes lead singer) [The Karaoke Channel]
- After All [Wynn Stewart]
- De Mil Maneras [Pandora]
- Lonesome Polecat [Bobby Darin&Johnny Mercer]
- Twistin’ The Night Away [Bobby Rydell]
- Violence [WESTSIDE BOOGIE&Masego]
- Secret Societies [Riotous Indignation]
- 弥月醉巴黎 [黄凯芹]
- 昨夜星辰 [蔡红虹&鞠鹏]
- Jet Black [Cliff Richard]
- Sleepy Lagoon [The Platters]
- 心中的世外桃源(伴奏) [小旭音乐]
- Ya Ves, Ya Ves [El Toro Quevedo]
- Boogie Woogie Country Man [Jerry Lee Lewis]
- Le chemin des forains [Edith Piaf]
- One Drop(feat. I-Three) [Gilberto Gil&I-Three]
- Emily [Shocking Pinks]
- Dynamite [Quintino&MOTi&Taylr Renee]
- 心头糟 [林玉英]
- Black Swan [The Struts]