《Love Me Tender(Live 1957 - New York)》歌词

[00:00:00] Love Me Tender (Live August 22, 1969 at The International Hotel, Las Vegas, NV) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Vera Matson

[00:00:05] //

[00:00:05] Love me tender

[00:00:07] 你给我的爱温柔一点

[00:00:07] Love me sweet

[00:00:10] 你给我的爱甜蜜一点

[00:00:10] Never let me go

[00:00:15] 永远不要放开我

[00:00:15] You have made my life complete

[00:00:20] 你使我的生命完整

[00:00:20] And I love you so

[00:00:24] 我很爱你

[00:00:24] Love me tender

[00:00:27] 你给我的爱温柔一点

[00:00:27] Love me true

[00:00:30] 把你的真爱给我

[00:00:30] All my dreams fulfilled

[00:00:34] 就实现了我所有的梦想

[00:00:34] For my darlin' I love you

[00:00:39] 我最亲爱的 我爱你

[00:00:39] And I always will

[00:00:44] 我会一直爱你

[00:00:44] Love me tender

[00:00:46] 你给我的爱温柔一点

[00:00:46] Love me dear

[00:00:49] 亲爱的 爱我吧

[00:00:49] Tell me you are mine

[00:00:55] 告诉我在今后的岁月里

[00:00:55] Through all the years

[00:01:03] 你都属于我

[00:01:03] Love me tender

[00:01:08] 你给我的爱温柔一点

[00:01:08] All my dreams fulfilled

[00:01:12] 就实现了我所有的梦想

[00:01:12] For my darlin' I love you

[00:01:17] 我最亲爱的 我爱你

[00:01:17] And I always will

[00:01:21] 我会一直爱你

[00:01:21] Love me tender

[00:01:24] 你给我的爱温柔一点

[00:01:24] Love me dear

[00:01:27] 亲爱的 爱我吧

[00:01:27] Tell me you are mine

[00:01:32] 告诉我你属于我

[00:01:32] I'll be yours through all the years

[00:01:36] 因为今后岁月里我都属于你

[00:01:36] Till the end of time

[00:01:40] 一直到时间尽头

[00:01:40] Love me tender

[00:01:43] 你给我的爱温柔一点

[00:01:43] Love me true

[00:01:46] 把你的真爱给我

[00:01:46] All my dreams fulfilled

[00:01:50] 就实现了我所有的梦想

[00:01:50] For my darlin' I love you

[00:01:55] 我最亲爱的 我爱你

[00:01:55] And I always will

[00:02:00] 我会一直爱你