《焔の鳥》歌词

[00:00:00] 焔の鳥 (火焰鸟) - Suara (すあら)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：a*mu

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：黒川陽介

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲：衣笠道雄

[00:00:21] //

[00:00:21] 扉の奥一人閉ざした夢

[00:00:29] 门扉的深处独自一人封锁的梦境

[00:00:29] 散らした羽燃えゆく色に消えた

[00:00:36] 散落的羽翼消逝在燃烧的绯色之中

[00:00:36] 見守る温もりに別れを告げた

[00:00:43] 作别那守望的温暖

[00:00:43] 今は

[00:00:45] 此刻

[00:00:45] まだ見ぬ世界を歩くと

[00:00:50] 我要迈向那未知的世界

[00:00:50] 心に決めたから

[00:00:54] 这是心中早就做好的决定

[00:00:54] 遥かな真実求めて

[00:00:58] 寻求着遥远的真实

[00:00:58] 風に乗った私の羽

[00:01:02] 我的双翅乘风腾飞

[00:01:02] 目覚めてゆくこの想い抱いて

[00:01:07] 拥抱着逐渐复苏的情感

[00:01:07] 未来へと進もう

[00:01:10] 向着未来迈进一步

[00:01:10] 出会えた奇跡を信じて

[00:01:14] 坚信你我邂逅的这一份奇迹

[00:01:14] 強くなると誓ったから

[00:01:18] 承诺我一定会变得更加强大

[00:01:18] この先に何があっても

[00:01:22] 不管前方会有什么艰难险阻

[00:01:22] 貴方と羽ばたいてゆく

[00:01:43] 我也誓要和你相伴比翼双飞

[00:01:43] 彷徨う影探し伸ばした腕

[00:01:52] 探寻那彷徨的身影伸出手去

[00:01:52] 過ぎ行く時私の心揺らす

[00:01:59] 逝去的岁月却动摇着我的心

[00:01:59] 寄り添う優しさに溶けゆく想い

[00:02:06] 依偎的柔情融化了这份想念

[00:02:06] きっと

[00:02:07] 想必在和你相拥的那一刻

[00:02:07] 抱き締め満たし合えたから

[00:02:13] 我的心就已然得到慰藉充盈

[00:02:13] 明日を生きてゆく

[00:02:17] 让我有勇气续写明天

[00:02:17] 溢れる希望に宿した

[00:02:20] 满溢的希望中栖居着

[00:02:20] かけがえない愛の旋律

[00:02:25] 无可替代的爱之旋律

[00:02:25] どんな夜も越えていく絆

[00:02:29] 让我将这份羁绊赠予你

[00:02:29] 真っ直ぐに贈ろう

[00:02:33] 让你不再惧怕任何暗夜

[00:02:33] 一途な願いを灯して

[00:02:36] 点亮那矢志不渝的夙愿

[00:02:36] 愛しさを伝えたいよ

[00:02:41] 只想向你传达我的爱恋

[00:02:41] 涙さえ力に変えて

[00:02:45] 就连泪水也能变成力量

[00:02:45] 貴方と変わってゆける

[00:02:52] 我一定能和你蜕茧成蝶

[00:02:52] 傷ついて折れそうな翼でも

[00:02:57] 哪怕是伤痕累累支离破碎的羽翼

[00:02:57] 守りたいあの空ねぇ

[00:03:02] 我也想要守护那片天空

[00:03:02] 傍にいて欲しい

[00:03:24] 希望你从此也能陪伴在旁

[00:03:24] 遥かな真実求めて

[00:03:27] 寻求着遥远的真实

[00:03:27] 風に乗った私の羽

[00:03:32] 我的双翅乘风腾飞

[00:03:32] 目覚めてゆくこの想い抱いて

[00:03:36] 拥抱着逐渐复苏的情感

[00:03:36] 未来へと進もう

[00:03:40] 向着未来迈进一步

[00:03:40] 出会えた奇跡を信じて

[00:03:43] 坚信你我邂逅的这一份奇迹

[00:03:43] 強くなると誓ったから

[00:03:48] 承诺我一定会变得更加强大

[00:03:48] この先に何があっても

[00:03:52] 不管前方会有什么艰难险阻

[00:03:52] 貴方と羽ばたいてゆく

[00:03:57] 我也誓要和你相伴比翼双飞